Практика Shadowing: Kalogeras Sisters GET INTERVIEWED ON LIVE TV! - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Kalogeras Sisters GET INTERVIEWED ON LIVE TV!». В этом видео 716 предложений и 5233 слов для шедоуинга. Речь длится 31:00. Говорящий говорит в естественном темпе, около 169 слов в минуту, близком к повседневной речи. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| interrupt глагол | /ˌɪntəˈɹʌpt/ | прерыва́ть, прерва́ть |
| jacket существительное | /ˈd͡ʒæk.ɪt/ | ку́ртка, жаке́т |
| humble прилагательное | /ˈhʌmbəl/ | скро́мный, смире́нный |
| scout существительное | /ˈskaʊ̯t/ | разве́дчик, разве́дчица |
| pants существительное | /pænts/ | брю́ки, штаны́ |
| introduce глагол | /ˌɪntɹəˈdus/ | представля́ть, предста́вить |
| shake глагол | /ˈʃeɪk/ | трясти́ |
| legend существительное | /ˈlɛd͡ʒ.ənd/ | леге́нда, пове́рье |
| hockey существительное | /ˈhɑ.ki/ | хокке́й |
| backup существительное | /ˈbækˌʌp/ | резе́рв, дублёр |
| loyal прилагательное | /ˈlɔɪəl/ | ве́рный, пре́данный |
| escort существительное | /ˈɛs.kɔɹt/ | эско́рт, конво́й |
| gosh | /ɡɑːʃ/ | Бо́же! |
| sexy прилагательное | /ˈsɛksi/ | сексуа́льный, се́кси |
| buddy | /ˈbʌdi/ | дружо́к, прия́тель |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| come up with глагол | придумывать, приходить в голову | |
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| fall down глагол | /fɔl ˈdaʊn/ | па́дать, упа́сть |
| go down глагол | спуска́ться, спусти́ться | |
| grow up глагол | расти́, выраста́ть | |
| back down глагол | пойти́ на усту́пки, пойти́ на попя́тный | |
| come on to глагол | закадри́ть, флиртовать | |
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- What was your roughest time that they've been there for you for?
- Why are you acting like I'm not?
- What the city's been like for us three?
- Why isn't the light on us?
- You didn't introduce me to that?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | have you been doing · have just been pushing |
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if a game is on we will watch |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have claimed · have always been · they've been |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | were pissed · was actually asked · were asked |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 236 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, we're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: seventh /ˈsɛvənθ/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/
- Звуки «sh» и «zh»: shake /ˈʃeɪk/, gosh /ɡɑːʃ/, celebration /ˌsɛl.ɪˈbɹeɪ.ʃən/, flash /flæʃ/, shadow /ˈʃædəʊ̯/
- Длинные слова — следите за ударением: celebration /ˌsɛl.ɪˈbɹeɪ.ʃən/, celebrity /səˈlɛb.ɹɪ.ɾi/, commentator /ˈkɑmənˌteɪtəɹ/, priority /pɹaɪˈɒɹɪti/, surprisingly /səˈpɹaɪzɪŋli/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: underwear /ˈʌndɚˌwɛɹ/, awkward /ˈɔk.wɚd/, suite /swiːt/, anyways /ˈɛn.iˌweɪz/, washroom /ˈwɒʃrʊm/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: humble /ˈhʌmbəl/, hockey /ˈhɑ.ki/, hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, behalf /bɪˈhæf/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: legend /ˈlɛd͡ʒ.ənd/, forgive /fɚˈɡɪv/, subscribe /səbˈskɹaɪb/, forbid /fɚˈbɪd/, awkward /ˈɔk.wɚd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как interrupt, jacket, humble.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.



















