Prática de Shadowing: Kalogeras Sisters GET INTERVIEWED ON LIVE TV! - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Kalogeras Sisters GET INTERVIEWED ON LIVE TV!”. Este vídeo tem 716 frases e 5233 palavras para praticar shadowing. A fala dura 31:00. O falante fala em ritmo natural, cerca de 169 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 84% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| interrupt verbo | /ˌɪntəˈɹʌpt/ | interromper |
| jacket substantivo | /ˈd͡ʒæk.ɪt/ | jaqueta |
| humble adjetivo | /ˈhʌmbəl/ | humilde |
| scout substantivo | /ˈskaʊ̯t/ | batedor |
| pants substantivo | /pænts/ | calças |
| introduce verbo | /ˌɪntɹəˈdus/ | apresentar |
| shake verbo | /ˈʃeɪk/ | sacudir, agitar |
| legend substantivo | /ˈlɛd͡ʒ.ənd/ | lenda |
| hockey substantivo | /ˈhɑ.ki/ | hóquei |
| backup substantivo | /ˈbækˌʌp/ | backup, becape |
| loyal adjetivo | /ˈlɔɪəl/ | leal, fiel |
| escort substantivo | /ˈɛs.kɔɹt/ | escolta |
| gosh | /ɡɑːʃ/ | meu Deus, nossa! |
| sexy adjetivo | /ˈsɛksi/ | sexy, sensual |
| buddy | /ˈbʌdi/ | companheiro, colega |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| come up with verbo | pensar (em), alcançar | |
| go back verbo | voltar | |
| go down verbo | descer | |
| grow up verbo | crescer | |
| back down verbo | recuar, voltar atrás | |
| come on to verbo | dar em cima | |
| come out verbo | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sair, partir |
| go up verbo | subir |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- What was your roughest time that they've been there for you for?
- Why are you acting like I'm not?
- What the city's been like for us three?
- Why isn't the light on us?
- You didn't introduce me to that?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | have you been doing · have just been pushing |
| Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultado | if a game is on we will watch |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | have claimed · have always been · they've been |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | were pissed · was actually asked · were asked |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 236 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, we're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: seventh /ˈsɛvənθ/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/
- Os sons de “sh” e “zh”: shake /ˈʃeɪk/, gosh /ɡɑːʃ/, celebration /ˌsɛl.ɪˈbɹeɪ.ʃən/, flash /flæʃ/, shadow /ˈʃædəʊ̯/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: celebration /ˌsɛl.ɪˈbɹeɪ.ʃən/, celebrity /səˈlɛb.ɹɪ.ɾi/, commentator /ˈkɑmənˌteɪtəɹ/, priority /pɹaɪˈɒɹɪti/, surprisingly /səˈpɹaɪzɪŋli/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: interrupt /ˌɪntəˈɹʌpt/, jacket /ˈd͡ʒæk.ɪt/, scout /ˈskaʊ̯t/, alright /ɔlˈɹaɪt/, shake /ˈʃeɪk/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: humble /ˈhʌmbəl/, loyal /ˈlɔɪəl/, moral /ˈmoɹəl/, grateful /ˈɡɹeɪtf(ə)l/, chill /tʃɪl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: humble /ˈhʌmbəl/, hockey /ˈhɑ.ki/, hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, behalf /bɪˈhæf/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como interrupt, jacket, humble.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.



















