Prática de Shadowing: Kalogeras Sisters SCARIEST STORIES - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Kalogeras Sisters SCARIEST STORIES”. Este vídeo tem 499 frases e 4857 palavras para praticar shadowing. A fala dura 29:48. O falante fala em ritmo natural, cerca de 163 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 84% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| scary adjetivo | /ˈskɛə.ɹi/ | assustador |
| scream verbo | /skɹiːm/ | gritar, berrar |
| pizza substantivo | /ˈpi.tsə/ | pizza, piza |
| clip substantivo | /klɪp/ | clipe, clips |
| bite verbo | /baɪt/ | morder |
| nope | /noʊp/ | nem |
| curse substantivo | /kɝs/ | maldição |
| interrupt verbo | /ˌɪntəˈɹʌpt/ | interromper |
| rib substantivo | /ɹɪb/ | costela |
| finger substantivo | /ˈfɪŋɡɚ/ | dedo (da mão) |
| pants substantivo | /pænts/ | calças |
| wire substantivo | /ˈwaɪɚ/ | arame |
| hop substantivo | /hɒp/ | lúpulo, pé-de-galo |
| nowhere advérbio | /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/ | em nenhum lugar, em lugar nenhum |
| pretend verbo | /pɹəˈtɛnd/ | fingir |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| come back verbo | voltar | |
| end up verbo | terminar, acabar | |
| go up verbo | subir | |
| pull up verbo | /ˌpʊl ˈʌp/ | puxar para cima |
| turn out verbo | terminar | |
| come up with verbo | pensar (em), alcançar | |
| find out verbo | descobrir | |
| go out verbo | sair |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Wait, can you make it?
- No, do I have to wear it?
- Where's your pizza hat?
- You were the rock hard before?
- I'm like, yeah, what happened?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | have heard · I've never had · have never seen |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | weren't legally allowed · have been armed · were told |
| Past continuous was/were + -ing — uma ação em andamento em um momento do passado | were filming · were coming · wasn't trying |
| Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos da forma em -ing | started screaming · started pretending · mind completing |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 170 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, we're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: feather /ˈfɛðə/, breathe /bɹiːð/, thou /ðaʊ/, aftermath /ˈæf.tɚˌmæθ/
- Os sons de “sh” e “zh”: demonstration /dɛmənˈstɹeɪʃən/, dash /ˈdæʃ/, gosh /ɡɑːʃ/, shock /ʃɔk/, shake /ˈʃeɪk/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, demonstration /dɛmənˈstɹeɪʃən/, electronics /ɪˌlɛkˈtɹɑ.nɪks/, reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: clip /klɪp/, dope [doʊp], bite /baɪt/, nope /noʊp/, interrupt /ˌɪntəˈɹʌpt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: bail /beɪl/, angle /ˈæŋ.ɡəl/, scroll /skɹoʊl/, yell /jɛl/, peripheral /pəˈɹɪf(ə)ɹ(ə)l/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: hop /hɒp/, nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/, haunt /hɔnt/, behalf /bɪˈhæf/, hire /ˈhaɪɹ/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como scary, scream, pizza.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.





























