Prática de Shadowing: WE SURVIVED NEW YORK FASHION WEEK - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “WE SURVIVED NEW YORK FASHION WEEK”. Este vídeo tem 718 frases e 6374 palavras para praticar shadowing. A fala dura 43:57. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 145 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 83% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| yogurt substantivo | /ˈjɒɡ.ət/ | iogurte |
| outfit substantivo | /ˈaʊtfɪt/ | conjunto, roupa |
| shave verbo | /ˈʃeɪ̯v/ | barbear, raspar |
| skirt substantivo | /skɚt/ | saia |
| makeup substantivo | /ˈmeɪkʌp/ | maquiagem, maquilagem |
| twin substantivo | /twɪn/ | gémeo, gémea |
| boom verbo | /bum/ | estrondear, ribombar |
| rip verbo | /ɹɪp/ | rasgar |
| stomach substantivo | /ˈstʌmək/ | estômago |
| necklace substantivo | /ˈnɛkləs/ | colar |
| suitcase substantivo | /ˈsutkeɪs/ | mala, valise |
| flash verbo | /flæʃ/ | lampejar |
| buddy | /ˈbʌdi/ | companheiro, colega |
| gorgeous adjetivo | /ˈɡoɹd͡ʒəs/ | magnífico, lindíssimo |
| squeeze verbo | /skwiːz/ | espremer, apertar |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| pull up verbo | /ˌpʊl ˈʌp/ | puxar para cima |
| kick out verbo | expulsar | |
| clean up verbo | dar uma limpeza, limpar | |
| come back verbo | voltar | |
| end up verbo | terminar, acabar | |
| figure out verbo | descobrir, deduzir | |
| go back verbo | voltar | |
| show off verbo | mostrar-se, jactar-se |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Wait, so my dad booked you there?
- Wait, what'd you want?
- Which means, can you close this?
- You're going to swallow it?
- I don't look like a twin too?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | has been asking · have been camping · we've been missing |
| Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultado | if i was british i'd be |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | be Let · are smashed · was lit |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | I've never been · We've been · i've never seen |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 296 contrações e formas reduzidas, como I'm, we're, gonna. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: throne /θɹəʊ̯n/, thumb /ˈθʌm/, ethnicity /ɛθˈnɪsɪti/, thug /θʌɡ/
- Os sons de “sh” e “zh”: shave /ˈʃeɪ̯v/, flash /flæʃ/, shout /ʃaʊt/, shake /ˈʃeɪk/, reflection /ɹɪˈflɛkʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, elevator /ˈɛləˌveɪtɚ/, librarian /laɪˈbɹɛə̯ɹi.ən/, photographer /fəˈtɑ.ɡɹə.fɚ/, accidentally /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: yogurt /ˈjɒɡ.ət/, outfit /ˈaʊtfɪt/, skirt /skɚt/, makeup /ˈmeɪkʌp/, rip /ɹɪp/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: muscle /ˈmʌs.əl/, steal /stiːl/, chill /tʃɪl/, drill /dɹɪl/, adorable /əˈdoɹ.əˌbəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: harsh /ˈhɑɹʃ/, hurry /ˈhʌ.ɹi/, humour /ˈhjuːmɚ/, highlighter /ˈhaɪ.laɪt.ɚ/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como yogurt, outfit, shave.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.





























