Практика Shadowing: WE SURVIVED NEW YORK FASHION WEEK - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «WE SURVIVED NEW YORK FASHION WEEK». В этом видео 718 предложений и 6374 слов для шедоуинга. Речь длится 43:57. Говорящий держит ровный темп — около 145 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| yogurt существительное | /ˈjɒɡ.ət/ | йо́гурт, простоква́ша |
| outfit существительное | /ˈaʊtfɪt/ | обмундирова́ние, экипиро́вка |
| shave глагол | /ˈʃeɪ̯v/ | брить, побри́ть |
| skirt существительное | /skɚt/ | ю́бка |
| makeup существительное | /ˈmeɪkʌp/ | соста́в, строе́ние |
| twin существительное | /twɪn/ | близне́ц, близня́шка |
| boom глагол | /bum/ | рокота́ть, грохота́ть |
| rip глагол | /ɹɪp/ | рвать, порва́ть |
| stomach существительное | /ˈstʌmək/ | желу́док, живо́т |
| necklace существительное | /ˈnɛkləs/ | ожере́лье, колье́ |
| suitcase существительное | /ˈsutkeɪs/ | чемода́н |
| flash глагол | /flæʃ/ | вспы́хивать, вспы́хнуть |
| buddy | /ˈbʌdi/ | дружо́к, прия́тель |
| gorgeous прилагательное | /ˈɡoɹd͡ʒəs/ | великоле́пный, прекра́сный |
| blank существительное | /ˈblæŋk/ | загото́вка, болва́нка |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| kick out глагол | вышвы́ривать, вы́швырнуть |
| clean up глагол | убира́ться, прибираться |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться |
| back up глагол | дава́ть за́дний ход |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться |
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
| light up глагол | свети́ть, освети́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Wait, so my dad booked you there?
- Wait, what'd you want?
- Which means, can you close this?
- You're going to swallow it?
- I don't look like a twin too?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | has been asking · have been camping · we've been missing |
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if i was british i'd be |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | be Let · are smashed · was lit |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've never been · We've been · i've never seen |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 296 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, we're, gonna. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: throne /θɹəʊ̯n/, thumb /ˈθʌm/, ethnicity /ɛθˈnɪsɪti/, thug /θʌɡ/
- Звуки «sh» и «zh»: shave /ˈʃeɪ̯v/, flash /flæʃ/, shout /ʃaʊt/, shake /ˈʃeɪk/, reflection /ɹɪˈflɛkʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, elevator /ˈɛləˌveɪtɚ/, librarian /laɪˈbɹɛə̯ɹi.ən/, photographer /fəˈtɑ.ɡɹə.fɚ/, accidentally /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: twin /twɪn/, squeeze /skwiːz/, whoa /woʊ/, awkward /ˈɔk.wɚd/, suite /swiːt/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: harsh /ˈhɑɹʃ/, hurry /ˈhʌ.ɹi/, humour /ˈhjuːmɚ/, highlighter /ˈhaɪ.laɪt.ɚ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: shave /ˈʃeɪ̯v/, squeeze /skwiːz/, rude /ɹuːd/, babe /beɪb/, pose /poʊz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как yogurt, outfit, shave.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





























