Практика Shadowing: Inside Emma Chamberlain's Home, Full of Wonderful Objects | Vogue - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Inside Emma Chamberlain's Home, Full of Wonderful Objects». В этом видео 234 предложений и 2285 слов для шедоуинга. Речь длится 14:41. Говорящий говорит в естественном темпе, около 156 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| drum существительное | /ˈdɹʌm/ | бараба́н, бу́бен |
| antique прилагательное | /ˌanˈtiːk/ | антиква́рный, анти́чный |
| bedroom существительное | /ˈbɛdˌɹum/ | спа́льня |
| garage существительное | /ɡəˈɹɑʒ/ | гара́ж |
| horrible прилагательное | /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/ | ужа́сный, стра́шный |
| suck глагол | /sʌk/ | соса́ть, вса́сывать |
| butt существительное | /bʌt/ | за́дница, зад |
| breathe глагол | /bɹiːð/ | дыша́ть |
| nope | /noʊp/ | не́-а |
| portrait существительное | /ˈpɔɹtɹət/ | портре́т, парсу́на |
| podcast существительное | /ˈpɑdˌkæst/ | подка́ст |
| fabulous прилагательное | /ˈfæbjʊləs/ | сказочный, баснословный |
| thumb существительное | /ˈθʌm/ | большо́й па́лец |
| bury глагол | /ˈbɛɹi/ | зарыва́ть, зары́ть |
| shin существительное | /ʃɪn/ | го́лень |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться |
| dress up глагол | наряжаться |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть |
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
| go over глагол | хорошо́ принима́ться |
| grow up глагол | расти́, выраста́ть |
| show up глагол | объявля́ться, объяви́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- You mind if I sit here?
- I've walked miles in these.
- I'm gonna have to figure out a solution.
- Every guy I've ever dated?
- Can you guess my favorite movie?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've collected · have worn · i've ever owned |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | being buried · were recently passed · be called |
| Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделать | shouldn't think · should think · should start |
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | start wearing · love having · love sharing |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 88 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, I've, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: breathe /bɹiːð/, thumb /ˈθʌm/, leather /ˈlɛðɚ/, aesthetic /ɛsˈθɛ.tɪk/, therapist /ˈθɛɹəpɪst/
- Звуки «sh» и «zh»: garage /ɡəˈɹɑʒ/, shin /ʃɪn/, shoe /ˈʃu/, intentions /ɪnˈtɛnʃənz/, emotionally /ɪˈməʊʃənəli/
- Длинные слова — следите за ударением: emotionally /ɪˈməʊʃənəli/, immortalize /ɪˈmɔː(ɹ).təˌlaɪz/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/, helpful /ˈhɛlp.fl̩/, heal /ˈhiːl/, humour /ˈhjuːmɚ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: garage /ɡəˈɹɑʒ/, proceed /pɹəˈsid/, vintage /ˈvɪn.tɪd͡ʒ/, intentions /ɪnˈtɛnʃənz/, nude /n(j)uːd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как drum, antique, bedroom.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






























