Pratique du Shadowing: Inside Emma Chamberlain's Home, Full of Wonderful Objects | Vogue - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Inside Emma Chamberlain's Home, Full of Wonderful Objects ». Cette vidéo contient 234 phrases et 2285 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 14:41. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 156 mots par minute, proche d’une conversation courante. Seuls 81 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| drum nom | /ˈdɹʌm/ | tambour, batterie |
| antique adjectif | /ˌanˈtiːk/ | ancien, antique |
| bedroom nom | /ˈbɛdˌɹum/ | chambre, chambre à coucher |
| garage nom | /ɡəˈɹɑʒ/ | garage |
| horrible adjectif | /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/ | horrible, affreux |
| suck verbe | /sʌk/ | sucer |
| butt nom | /bʌt/ | cul, derrière |
| breathe verbe | /bɹiːð/ | respirer, inspirer |
| nope | /noʊp/ | bah, nan |
| portrait nom | /ˈpɔɹtɹət/ | portrait |
| podcast nom | /ˈpɑdˌkæst/ | podcast, balado |
| fabulous adjectif | /ˈfæbjʊləs/ | fabuleux |
| thumb nom | /ˈθʌm/ | pouce |
| bury verbe | /ˈbɛɹi/ | enterrer |
| shin nom | /ʃɪn/ | tibia, os long |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| end up verbe | se terminer, se finir |
| figure out verbe | cerner |
| find out verbe | découvrir, savoir |
| go back verbe | rentrer, retourner |
| grow up verbe | grandir |
| show up verbe | apparaître, se montrer se pointer |
| sit down verbe | s'asseoir |
| turn around verbe | retourner |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- You mind if I sit here?
- I've walked miles in these.
- I'm gonna have to figure out a solution.
- Every guy I've ever dated?
- Can you guess my favorite movie?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | I've collected · have worn · i've ever owned |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | being buried · were recently passed · be called |
| Conseil avec « should » should + verbe — dire ce qu’il vaut mieux faire | shouldn't think · should think · should start |
| Verbe + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — les verbes suivis de la forme en -ing | start wearing · love having · love sharing |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 88 contractions et formes réduites, comme I'm, I've, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: breathe /bɹiːð/, thumb /ˈθʌm/, leather /ˈlɛðɚ/, aesthetic /ɛsˈθɛ.tɪk/, therapist /ˈθɛɹəpɪst/
- Les sons « sh » et « zh »: garage /ɡəˈɹɑʒ/, shin /ʃɪn/, shoe /ˈʃu/, intentions /ɪnˈtɛnʃənz/, emotionally /ɪˈməʊʃənəli/
- Mots longs — placez bien l’accent: emotionally /ɪˈməʊʃənəli/, immortalize /ɪˈmɔː(ɹ).təˌlaɪz/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/, helpful /ˈhɛlp.fl̩/, heal /ˈhiːl/, humour /ˈhjuːmɚ/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: chamber /ˈt͡ʃeɪ̯mbɚ/, gorgeous /ˈɡoɹd͡ʒəs/, genetic /d͡ʒəˈnɛt.ɪk/, functional /ˈfʌŋkt͡ʃənəl/, jealous /ˈd͡ʒɛl.əs/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: drum /ˈdɹʌm/, bedroom /ˈbɛdˌɹum/, garage /ɡəˈɹɑʒ/, horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/, breathe /bɹiːð/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme drum, antique, bedroom.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.































