Pratique du Shadowing: 73 Questions With Emily Blunt | Vogue - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
313 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Emily Blunt!
2
Hello, Joe.
3
Get out of here, Sam.
4
Here we are for your 73 -question interview.
5
Can't wait, and first of all, if I may be blunt, why are you here on the Vogue floor?
6
So, Anna is in Europe for the week, and she's asked me to take over the offices for her.
7
Big shoes to fill.
8
I know.
9
Come with me.
10
Do you like living in New York City?
11
I do.
12
I love it.
13
Okay.
14
Where'd you grow up?
15
I grew up in London.
16
What do you miss most about England when in America?
17
Oh, the irreverence, probably.
18
What do you miss most about America when in England?
19
The enthusiasm.
20
Is there anything
21
New York has over London?
22
Pizza.
23
Better pizza.
24
Emily, your Starbucks.
25
Thank you, Jessie.
26
You're welcome.
27
Bit cold.
28
Never mind.
29
What's the best part about being on set?
30
Oh, the camaraderie.
31
Would you ever consider writing?
32
Maybe.
33
What about directing?
34
Maybe.
35
Who's the director you love to work with, but you haven't had the chance yet?
36
Alfonso Cuaron.
37
Call me.
38
What do you look for in a script these days?
39
I look for sophistication, intrigue, surprise, nothing derivative.
40
What's the biggest misconception about being an actress?
41
That we take longer in hair and makeup than the boys.
42
Not true.
43
Can you finish this sentence for me?
44
Yes.
45
Hollywood of the future looks like...
46
More hopeful.
47
Do you ever re -watch your old films?
48
I do not.
49
Why?
50
Because I'll just pick them apart.
51
Did you see what I did here?
52
This is how official this job is.
53
Those are definitely official documents.
54
I know.
55
What's the wildest thing you've ever done in your life?
56
I went scuba diving with sharks.
57
Didn't Zac Efron do the same thing?
58
No, he didn't.
59
What's something you didn't expect about motherhood?
60
That I'm really good at multitasking.
61
Uh, can you tell me your favorite joke?
62
I don't like jokes.
63
In fact, I hate jokes, so don't.
64
Let's not do that.
65
All right, well, knock, knock.
66
No, please, please, please.
67
No, I mean the door.
68
Oh, the door.
69
Flowers.
70
Flowers.
71
Oh, how nice.
72
For me, sort of romantic and lovely.
73
What's a TV show you love to make a cameo in?
74
Shark Tank.
75
Oh, sharks.
76
If you had a podcast...
77
Sharks again.
78
If you had a podcast, what would it be about?
79
Probably about home decorating or something like that.
80
Mm -hmm.
81
Yeah.
82
Who would you ask 73 questions if you had a chance?
83
Ooh, um, Keith Richards.
84
Namely, how are you still alive?
85
Okay, so who sent these flowers?
86
I don't know, but isn't this so romantic?
87
Romantic, yeah.
88
So many congratulations on your new appointment.
89
Love from...
90
Mum.
91
Anyway, move on.
92
What was your favorite scene of shooting the Devil Wears product?
93
I liked the one where I was really, really, really sick.
94
Okay.
95
What did you learn about fashion from working on the film?
96
Just be more fierce and wild.
97
I learned that from Patricia Field, our costume designer.
98
On average, how many times has your husband seen the film?
99
I would say a solid 23 times.
100
Speaking of John, how long have you guys been married for?
101
Been married for eight years.
102
Is it true John cried hearing you sing for the first time?
103
He did.
104
Is it true you unknowingly matchmade at your own wedding?
105
I did.
106
I matchmade my sister with Stanley Tucci, who wormed his way into the family.
107
Stanley Tucci?
108
Isn't he just the best?
109
He is the best guy.
110
If you could go on a double date with any couple, living or dead, who would it be?
111
Oh, Rob Marshall and John DeLuca.
112
You and John were amazing in A Quiet Place, and it was terrifying.
113
What was your gut immediate reaction upon reading the title?
114
The title, I thought, oh, what a sweet, sort of quiet living room drama.
115
I was wrong. So wrong.
116
In honoring John's Boston roots, Yes.
117
Can you tell me something in your thickest Boston accent?
118
I'm going to butcher it.
119
All right.
120
Good for you, Joe, with your wicked awesome questions and your fancy job in your Vogue offices. Is that Matt Damon?
121
I know, right?
122
Emily?
123
Yes?
124
We're ready for you in the closet.
125
Yes, great.
126
Favorite dish to cook?
127
I love turkey lasagna.
128
What is a favorite book that you enjoyed recently?
129
I love Life After Life by Kate Atkinson.
130
Historical figure you love to take tea with?
131
Ella Fitzgerald.
132
Where would you like to have dinner with Donatella tonight?
133
Donatella?
134
Yes.
135
Chuck E.
136
Cheese.
137
She loves it.
138
Okay.
139
First role you ever had?
140
I was on stage with Dame Judi Dench, who's delightful, and I played her granddaughter.
141
Is it true you started acting to help get over stuttering?
142
I did.
143
I had a severe stutter as a child, and when I was in character, I tended to speak fluently.
144
Okay, and if you weren't acting, what would you have pursued in your life?
145
I kind of wanted to be a translator for the UN, because I was quite good at Spanish.
146
Not anymore.
147
What's the hardest thing you've ever had to do for a role?
148
For a role, I had to learn a martial art called Krav Maga for Edra Tomorrow.
149
It's quite intense.
150
Okay, can you show me a move from Krav Maga?
151
You want me to show you a move?
152
Yeah.
153
You can grab someone by the back of their head and sort of move them repeatedly in the privates.
154
It does some damage.
155
Michelle, what have we got?
156
Some locations for our next shoot.
157
Looks a bit dull, doesn't it?
158
Was it in, where is this?
159
Paris.
160
Paris.
161
Not so dull suddenly.
162
I'm gonna go with this one, this one.
163
Scrap the rest.
164
Are you a morning person or night person?
165
I'm a morning person.
166
Look at these pants!
167
Wow, those are...
168
Come on, why not?
169
Those are very red pants.
170
Wow.
171
Kids or puppies?
172
I will say puppies because I'm allergic to cats.
173
What's your current obsession?
174
Pinterest.
175
What are you pinning these days?
176
I'm pinning light fixtures and wood -paneled walls.
177
OK.
178
Who's the most impressive person in the world?
179
Oh, I cannot believe you just asked me that question.
180
Why?
181
Because it's just too difficult.
182
Hello, Talia.
183
What do you got?
184
What do you think?
185
Oh, no. Boring.
186
No color.
187
Now, hang that up.
188
Don't just fling it anywhere.
189
I'm just kidding.
190
How do you become Mary Poppins?
191
Mary Poppins?
192
You've got to practice your turnout like this.
193
Is that right?
194
See, it's quite hard for someone as unflexible as me.
195
Huh.
196
Ooh, see, this is what people in fashion do.
197
They just tend to sort of do stuff like this.
198
With Mary Poppins, how did you feel on your first day of shooting?
199
Terrified.
200
Did you watch the original in preparation?
201
I did not, so as not to get more terrified.
202
Okay, now you're not on social media.
203
I'm not.
204
Why?
205
Because I just don't think it's an organic fit for me.
206
I'm a bit of a dinosaur.
207
Well, if you did have a Twitter account, what would your handle be?
208
What's a handle?
209
Emily.
210
Yes.
211
I have James Corden on line one.
212
Ooh, no, no, no. He can definitely wait.
213
Who's your dream co -star?
214
Leonardo DiCaprio.
215
Dream duet partner.
216
Duet partner?
217
Louis Armstrong.
218
Dream ensemble cast.
219
Dream ensemble cast.
220
Okay, let's do it.
221
Benicio Del Toro, Dwayne Johnson, Sienna Miller, Emily Mortimer, Ryan Reynolds, Blake Lively, me.
222
Cast it.
223
Let's do it.
224
It's going to be huge.
225
It's going to be huge.
226
Yeah.
227
If your life was a musical, what would the title be?
228
Dance.
229
Who cares what you look like?
230
Ian, what do we have?
231
Big question. Which bells?
232
It's a tough call.
233
They're both so different.
234
I'm sorry, who asked her?
235
What's it gonna be, Emily?
236
I'm gonna have to call a friend here.
237
Okay, what's been the most rewarding trip you've ever taken?
238
Rewarding?
239
I would say Bhutan, hiking through Bhutan.
240
What's the country you wish to visit?
241
I would love to go to Brazil.
242
Hi Stan!
243
Emily, what a surprise.
244
I know, how are you?
245
Fine, thank you, fine, thank you.
246
Good, I have a very important question for you.
247
Are you ready?
248
Yeah, go ahead. Which one?
249
I don't really know.
250
You know, I don't know too much about fashion.
251
I only played someone who did, and it was completely fake.
252
It's fake.
253
It was fake.
254
Right.
255
You are very unstylish.
256
Goodbye. So, blue?
257
Oh, no. Cerulean.
258
Best way to decompress.
259
Don't miss out the cerulean.
260
Best way to decompress?
261
Yep.
262
Best way to decompress?
263
I do transcendental meditation every day, although if I had these shoes, I would not need to do that because they are happy -making shoes.
264
They really are.
265
How would you describe your personal style?
266
I would say sort of tomboyish, urban -ish, kind of. Who knows?
267
What's something you don't go a day without wearing?
268
Lip balm.
269
What's been the most extravagant thing you've ever worn?
270
Probably some jewelry that I didn't actually own.
271
What's something that you wish you really hadn't worn?
272
Oh, I don't think I looked very good at the Devil Wears Prada premiere.
273
My dress was all wrinkly and it was a mistake.
274
Okay.
275
Can you name the best designer who has ever lived?
276
Oh, McQueen.
277
Good choice.
278
McQueen, McQueen.
279
Do you think McQueen would like me to wear this hat? with one of his dresses.
280
Totally.
281
It's an equestrian chic.
282
I know.
283
It's very British, though, right?
284
Yeah, it looks good.
285
If you could raid someone's closet, who would it be?
286
Blakey Lively's.
287
Must have beauty product.
288
I love Dior mascaras.
289
What's the best beauty advice you've ever received?
290
Get off that sunbed.
291
Stop tanning.
292
Oh, look, look, look, look.
293
Too cheap?
294
Hi, Anna.
295
Anna.
296
Emily, hi.
297
How did it go today?
298
It went wonderfully well, thank you.
299
Well, I can't think of anyone that would be better for the part than you.
300
Thank you, Anna.
301
Is there anything else I can do for you?
302
No, that's all.
303
I've been waiting.
304
I've been waiting for that moment.
305
All right, Emily, last question.
306
How do you think this interview went?
307
I think it went really well.
308
But next time bore someone else with your questions.
309
Yeah, but I thought this was going well.
310
Just kidding.
311
It's not even my line.
312
Bye!
313
Thanks, Emily!
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
B2Emma Watson Talks Turning 30, Working With Meryl Streep, And Being Happily Single | British Vogue
Daily ConversationWorking Adults
B17
Inside Central Cee’s Louis Vuitton Bag | In The Bag
Daily ConversationWorking Adults
B22
Zendaya, Florence Pugh & Timothée Chalamet Answer Rapid-Fire Questions | Off the Cuff | Vogue
Daily ConversationWorking Adults
B11
Brooklyn Beckham & Nicola Peltz Make Valentine’s Dinner | Vogue
Daily ConversationWorking Adults
B14
Inside Alexandra Leclerc’s Jacquemus Bag | In the Bag | Vogue
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2Inside Emma Roberts’s Zach Bryan Tote and Ami Paris Purse | In The Bag | Vogue
Daily ConversationWorking Adults
B1Kylie & Kris Jenner Cook Dinner Together | Vogue
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Robert Pattinson Makes an Old Fashioned, Michelada, Margarita and More | Vogue
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B17
24 Hours With CORTIS In Paris | Vogue
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B25
Jenna Ortega & Amy Adams Ask Rapid-Fire Questions | Off the Cuff | Vogue
Daily ConversationWorking Adults
B210
Olivia Colman & Alexander Skarsgård Ask Rapid-Fire Questions | Off The Cuff | Vogue
Daily ConversationWorking Adults
B11
Jenna Ortega Vs Her Inner Voice | Vogue
TeensDaily Conversation
B11
Adriana Lima’s Victoria’s Secret Sleepover | Vogue
TeensDaily ConversationHigh School Students
B21
73 Questions with Victoria Beckham | Vogue
Daily Conversation
B15
Tyla Gets Ready for the Met Gala | Vogue
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
Jennifer Lawrence on Her First Time Feeling Famous
Daily ConversationWorking Adults
B11
24 Hours With Suki Waterhouse | Vogue
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B13
Florence Pugh Cooks Garlic Crostini | Vogue
Daily ConversationWorking Adults
B11
Every Outfit Hailey Bieber Wears in a Week | 7 Days, 7 Looks | Vogue
TeensDaily ConversationHigh School Students
B21
Amanda Seyfried’s Unfiltered Eczema Beauty Routine | Beauty Secrets | Vogue
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
FOR YOU
Vidéo recommandée
B21
302 phrases
『プラダを着た悪魔』再び？VOGUEオフィスでエミリー・ブラントに73の質問 。| 73 Questions | VOGUE JAPAN
Daily ConversationWorking Adults
B2462 phrases
Dwayne Johnson & Emily Blunt Full Kelly Clarkson Interview
Daily ConversationWorking Adults
B21
297 phrases
Chris Hemsworth Takes a Lie Detector Test | Vanity Fair
Daily ConversationWorking Adults
B21
47 phrases
Zoey Deutch Recalls Past CRUSH On 'Voicemails For Isabelle' Co-Star Nick Robinson
Daily ConversationWorking Adults
B21
166 phrases
Steve Carell Plays With Puppies While Answering Fan Questions
Daily ConversationWorking Adults
B21
164 phrases
Outer Banks Cast Reveals Uncomfortable Truths in the Hot Seat | Vanity Fair
Daily ConversationWorking Adults
B22
659 phrases
Dakota Johnson on Trolling Friends, Men In Flip-Flops, and Cutting Her Own Bangs
Daily ConversationWorking Adults
B21
272 phrases
Daisy Edgar-Jones & Fiona Shaw Rank 5 Iconic British Snacks | Bazaar UK
Daily ConversationWorking Adults
B21
50 phrases
Taylor Russell on Being a Night Owl and Fangirling Over Zadie Smith | W Magazine
Daily ConversationWorking Adults
B21
606 phrases
Dakota Johnson's Most Memorable 'Ellen' Moments
Daily ConversationWorking Adults
B2315 phrases
Aubrey Plaza vs. Patti LuPone | Hot Ones Versus
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « 73 Questions With Emily Blunt ». Cette vidéo contient 211 phrases et 1737 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 8:49. Le locuteur parle vite, environ 197 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. Seuls 79 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant. 105 de ses 211 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| romantic adjectif | /ɹoʊˈmæn(t)ɪk/ | romantique |
| flower nom | /ˈfloʊɚ/ | fleur |
| shoe nom | /ˈʃu/ | chaussure, soulier |
| pants nom | /pænts/ | pantalon |
| designer nom | /dɪˈzaɪnɚ/ | designer, styliste |
| knock verbe | /nɑk/ | frapper |
| reward nom | /ɹɪˈwɔɹd/ | récompense, salaire |
| pin nom | /pɪn/ | épingle |
| podcast nom | /ˈpɑdˌkæst/ | podcast, balado |
| puppy nom | /ˈpʌpi/ | raton |
| dull adjectif | /dʌl/ | émoussé |
| blunt adjectif | /blʌnt/ | émoussé |
| ensemble nom | /ˌɑnˈsɑm.bəl/ | ensemble |
| everyday adjectif | /ˈɛvɹiˌdeɪ/ | usuel |
| impressive adjectif | /ɪmˈpɹɛsɪv/ | impressionnant, épatant |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| get off verbe | descendre, faire descendre | |
| get over verbe | surmonter | |
| go ahead verbe | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | vas-y, allez-y |
| grow up verbe | grandir | |
| miss out verbe | manquer, perdre | |
| take over verbe | reprendre | |
| turn out verbe | se finir, se terminer |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Did you see what I did here?
- What's the wildest thing you've ever done in your life?
- Namely, how are you still alive...?
- Michele, what've we got?
- I'm sorry who asked her -- who asked her?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Phrases conditionnelles if + proposition, will/would + verbe — une condition et son résultat | If you had a podcast, what would it · if you weren't acting, what would you · if I had these shoes, I would not |
| Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en cours | I've been waiting |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | haven't had · you've ever done · have pursued |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | someone who did · anyone that would |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 56 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, you've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: thick /θɪk/, enthusiasm /ɪnˈθuziæzəm/, motherhood /ˈmʌðɚˌhʊd/
- Les sons « sh » et « zh »: shoe /ˈʃu/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/, dish /dɪʃ/, martial /ˈmɑɹʃəl/
- Mots longs — placez bien l’accent: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/, repeatedly /ɹɪˈpiːtɪdli/, enthusiasm /ɪnˈθuziæzəm/, derivative /dɪˈɹɪvətɪv/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hopeful /ˈhoʊpfl̩/, motherhood /ˈmʌðɚˌhʊd/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, allergic /əˈlɝ.d͡ʒɪk/, butcher /ˈbʊt͡ʃə/, jewellery /ˈd͡ʒʊ-/, fixture /ˈfɪks.t͡ʃə/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: romantic /ɹoʊˈmæn(t)ɪk/, reward /ɹɪˈwɔɹd/, everyday /ˈɛvɹiˌdeɪ/, impressive /ɪmˈpɹɛsɪv/, actress /ˈæk.tɹɪs/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme romantic, flower, shoe.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.