Практика Shadowing: 73 Questions With Emily Blunt | Vogue - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «73 Questions With Emily Blunt». В этом видео 211 предложений и 1737 слов для шедоуинга. Речь длится 8:49. Говорящий говорит быстро, около 197 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. Только 79% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная. Вопросов здесь 105 из 211 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| romantic прилагательное | /ɹoʊˈmæn(t)ɪk/ | романти́ческий |
| flower существительное | /ˈfloʊɚ/ | цвето́к, цветы́ |
| shoe существительное | /ˈʃu/ | ту́фля, боти́нок |
| pants существительное | /pænts/ | брю́ки, штаны́ |
| designer существительное | /dɪˈzaɪnɚ/ | диза́йнер |
| knock глагол | /nɑk/ | стуча́ть, сту́кнуть |
| reward существительное | /ɹɪˈwɔɹd/ | награ́да, вознагражде́ние |
| pin существительное | /pɪn/ | була́вка, шпи́лька |
| podcast существительное | /ˈpɑdˌkæst/ | подка́ст |
| puppy существительное | /ˈpʌpi/ | щено́к, цу́цик |
| dull прилагательное | /dʌl/ | тупо́й |
| blunt прилагательное | /blʌnt/ | тупо́й |
| ensemble существительное | /ˌɑnˈsɑm.bəl/ | анса́мбль |
| everyday прилагательное | /ˈɛvɹiˌdeɪ/ | повседне́вный, ежедне́вный |
| impressive прилагательное | /ɪmˈpɹɛsɪv/ | впечатля́ющий, внуши́тельный |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| get off глагол | спуска́ться, спусти́ться | |
| get over глагол | преодолева́ть, преодоле́ть | |
| go ahead глагол | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | дава́й, приступа́йте |
| grow up глагол | расти́, выраста́ть | |
| miss out глагол | упуска́ть, упусти́ть | |
| take over глагол | брать на себя́, взять на себя́ | |
| turn out глагол | ока́зываться, оказа́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Did you see what I did here?
- What's the wildest thing you've ever done in your life?
- Namely, how are you still alive...?
- Michele, what've we got?
- I'm sorry who asked her -- who asked her?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | If you had a podcast, what would it · if you weren't acting, what would you · if I had these shoes, I would not |
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | I've been waiting |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | haven't had · you've ever done · have pursued |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | someone who did · anyone that would |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 56 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, you've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: thick /θɪk/, enthusiasm /ɪnˈθuziæzəm/, motherhood /ˈmʌðɚˌhʊd/
- Звуки «sh» и «zh»: shoe /ˈʃu/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/, dish /dɪʃ/, martial /ˈmɑɹʃəl/
- Длинные слова — следите за ударением: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/, repeatedly /ɹɪˈpiːtɪdli/, enthusiasm /ɪnˈθuziæzəm/, derivative /dɪˈɹɪvətɪv/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: reward /ɹɪˈwɔɹd/, worm /wɝm/, wonderfully /wʌn.də(ɹ).fli/, equestrian /ɪˈkwɛs.tri.ən/, wick /ˈwɪk/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hopeful /ˈhoʊpfl̩/, motherhood /ˈmʌðɚˌhʊd/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: reward /ɹɪˈwɔɹd/, impressive /ɪmˈpɹɛsɪv/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, raid /ɹeɪd/, dive /daɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как romantic, flower, shoe.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.































