Практика Shadowing: Kalogeras Sisters SCARIEST STORIES - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Kalogeras Sisters SCARIEST STORIES». В этом видео 499 предложений и 4857 слов для шедоуинга. Речь длится 29:48. Говорящий говорит в естественном темпе, около 163 слов в минуту, близком к повседневной речи. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| scary прилагательное | /ˈskɛə.ɹi/ | стра́шный, ужа́сный |
| scream глагол | /skɹiːm/ | крича́ть |
| pizza существительное | /ˈpi.tsə/ | пи́цца |
| clip существительное | /klɪp/ | скре́пка, зажи́м |
| dope существительное | [doʊp] | сма́зка |
| bite глагол | /baɪt/ | отку́сывать, откуси́ть |
| nope | /noʊp/ | не́-а |
| curse существительное | /kɝs/ | прокля́тие |
| driveway существительное | /ˈdɹaɪvˌweɪ/ | подъездна́я доро́жка, прое́зд |
| interrupt глагол | /ˌɪntəˈɹʌpt/ | прерыва́ть, прерва́ть |
| rib существительное | /ɹɪb/ | ребро́ |
| finger существительное | /ˈfɪŋɡɚ/ | па́лец, перст |
| pants существительное | /pænts/ | брю́ки, штаны́ |
| wire существительное | /ˈwaɪɚ/ | про́волока, про́вод |
| hop существительное | /hɒp/ | хмель |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| back up глагол | дава́ть за́дний ход | |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| go up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| look up глагол | /ˌlʊk ˈʌp/ | улучша́ться |
| turn out глагол | ока́зываться, оказа́ться | |
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| come up with глагол | придумывать, приходить в голову |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Wait, can you make it?
- No, do I have to wear it?
- Where's your pizza hat?
- You were the rock hard before?
- I'm like, yeah, what happened?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have heard · I've never had · have never seen |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | weren't legally allowed · have been armed · were told |
| Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого | were filming · were coming · wasn't trying |
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | started screaming · started pretending · mind completing |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 170 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, we're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: feather /ˈfɛðə/, breathe /bɹiːð/, thou /ðaʊ/, aftermath /ˈæf.tɚˌmæθ/
- Звуки «sh» и «zh»: demonstration /dɛmənˈstɹeɪʃən/, dash /ˈdæʃ/, gosh /ɡɑːʃ/, shock /ʃɔk/, shake /ˈʃeɪk/
- Длинные слова — следите за ударением: uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, demonstration /dɛmənˈstɹeɪʃən/, electronics /ɪˌlɛkˈtɹɑ.nɪks/, reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: anyways /ˈɛn.iˌweɪz/, driveway /ˈdɹaɪvˌweɪ/, wire /ˈwaɪɚ/, nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hop /hɒp/, nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/, haunt /hɔnt/, behalf /bɪˈhæf/, hire /ˈhaɪɹ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: anyways /ˈɛn.iˌweɪz/, rib /ɹɪb/, pretend /pɹəˈtɛnd/, upstairs /ˌʌpˈstɛɹz/, installed /ɪnˈstɔːld/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как scary, scream, pizza.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





























