Практика Shadowing: Kalogeras Sisters GO TO A FLUFFY COW FARM! - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Kalogeras Sisters GO TO A FLUFFY COW FARM!». Чаще всего повторяются слова: baby, cow, tongue. В этом видео 387 предложений и 2789 слов для шедоуинга. Речь длится 15:15. Говорящий говорит быстро, около 183 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 60 из 387 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| grass существительное | /ɡɹɑːs/ | трава́, мурава́ |
| cow существительное | /kaʊ/ | коро́ва |
| twin существительное | /twɪn/ | близне́ц, близня́шка |
| honey существительное | /ˈhʌni/ | мёд |
| brush существительное | /bɹʌʃ/ | щётка, кисть |
| pet существительное | /pɛt/ | дома́шнее живо́тное, люби́мец |
| valid прилагательное | /ˈvælɪd/ | действи́тельный, корректный |
| daddy существительное | /ˈdædi/ | ба́тюшка, па́па |
| knock глагол | /nɑk/ | стуча́ть, сту́кнуть |
| ear существительное | /ˈɪə̯/ | у́хо, у́ши |
| belt существительное | /ˈbɛlt/ | по́яс, реме́нь |
| stomach существительное | /ˈstʌmək/ | желу́док, живо́т |
| bother глагол | /ˈbɑðɚ/ | беспоко́ить |
| bite глагол | /baɪt/ | отку́сывать, откуси́ть |
| butt существительное | /bʌt/ | за́дница, зад |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| back up глагол | дава́ть за́дний ход | |
| get up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| give off глагол | /ɡɪv ɒf/ | источать, испускать |
| go out глагол | выходи́ть, вы́йти | |
| go over глагол | хорошо́ принима́ться | |
| grow up глагол | расти́, выраста́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Did you guys see his tongue?
- What do you like post up on me?
- Can I touch your schnau?
- Canberra, can you give me a mooo?
- How old do you think she is?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | We've seen · Have they ever attacked · i've never even met |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the most alberta · the most let · the cutest |
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | started peeing · start eating |
| Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого | were just petting · were pointing |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 124 сокращённых и редуцированных форм, например don't, you're, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: bother /ˈbɑðɚ/, leather /ˈlɛðɚ/, breathe /bɹiːð/, thirsty /ˈθɝs.ti/, bothersome /ˈbɑðɚsəm/
- Звуки «sh» и «zh»: brush /bɹʌʃ/, validation /ˌvæl.əˈdeɪ.ʃən/, insure /ɪnˈʃʊɚ/
- Длинные слова — следите за ударением: genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, primarily /ˈpɹaɪ.mə.ɹə.li/, anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, validation /ˌvæl.əˈdeɪ.ʃən/, cameraman /ˈkæm(ə)ɹəˌmæn/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: twin /twɪn/, weigh /weɪ/, swing /ˈswɪŋ/, whip /ˈwɪp/, whoa /woʊ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: honey /ˈhʌni/, hip /hɪp/, happiness /ˈhæpinɪs/, hometown /ˈhoʊmˌtaʊn/, herb /hɜːb/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: valid /ˈvælɪd/, pound /ˈpaʊ̯nd/, mood /muːd/, remind /ɹəˈmaɪnd/, aggressive /əˈɡɹɛs.ɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как grass, cow, twin.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.


























