Практика Shadowing: USING MY BRITISH 🇬🇧ACCENT 😈 (MONKEY APP) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «USING MY BRITISH 🇬🇧ACCENT 😈». В этом видео 342 предложений и 2352 слов для шедоуинга. Речь длится 17:18. Говорящий держит ровный темп — около 136 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 67 из 342 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| handsome прилагательное | /ˈhæn.səm/ | краси́вый, привлека́тельный |
| accent существительное | /ækˈsɛnt/ | ударе́ние, акце́нт |
| compliment существительное | /ˈkɑmpləmənt/ | комплиме́нт, похвала́ |
| naked прилагательное | /ˈneɪkɪd/ | го́лый, наго́й |
| sexy прилагательное | /ˈsɛksi/ | сексуа́льный, се́кси |
| suck глагол | /sʌk/ | соса́ть, вса́сывать |
| tattoo существительное | /tæˈtuː/ | татуиро́вка, нако́лка |
| vibe существительное | /vaɪb/ | атмосфе́ра, а́ура |
| cheesy прилагательное | /ˈt͡ʃiːzi/ | сы́рный |
| badly наречие | /ˈbæd.li/ | пло́хо, нехорошо́ |
| rank существительное | /ˈɹæŋk/ | ряд, шере́нга |
| marry глагол | /ˈmæɹi/ | выходи́ть за́муж, вы́йти за́муж |
| gene существительное | /d͡ʒiːn/ | ген |
| leather существительное | /ˈlɛðɚ/ | ко́жа |
| clip существительное | /klɪp/ | скре́пка, зажи́м |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| get off глагол | спуска́ться, спусти́ться | |
| go ahead глагол | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | дава́й, приступа́йте |
| hand down глагол | передава́ть, переда́ть | |
| sign up глагол | запи́сывать, записа́ть | |
| stand up глагол | встава́ть, встать | |
| take down глагол | снимать | |
| take over глагол | брать на себя́, взять на себя́ | |
| tie up глагол | завя́зывать, завяза́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- What you trying to do, bro?
- That's what you like?
- How could you even tell what's on?
- You don't be listening?
- You know what I'm saying?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've ever seen · haven't even followed · I've never had |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | being moisturized · be oiled |
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | keep looking · love looking · Stop talking |
| Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого | wasn't looking · were doing · was just asking |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 186 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: leather /ˈlɛðɚ/, ethnicity /ɛθˈnɪsɪti/
- Звуки «sh» и «zh»: gosh /ɡɑːʃ/, ashy /ˈæʃi/, ticklish /ˈtɪk(ə)lɪʃ/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: whip /ˈwɪp/, driveway /ˈdɹaɪvˌweɪ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: handsome /ˈhæn.səm/, forehead /ˈfɔɹ.hɛd/, homeboy /ˈhoʊm.bɔɪ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: naked /ˈneɪkɪd/, vibe /vaɪb/, depend /dɪˈpɛnd/, forehead /ˈfɔɹ.hɛd/, blond /blɑnd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как handsome, accent, compliment.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











