Практика Shadowing: i became an extrovert for a day - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Hello beautiful people of the internet, it's no longer human here and Elaine's archive I look short like this You are short Wait,
2
wait, stand in the mirror See, I'm taller Even if I take this off,
3
I'm taller I'm taller by like half an inch That's not a lot That's a lot
4
If your man was like a 6 .5 It would make him a 7 What?
5
i don't know what i'm saying this is my outfit it's my cosplay hello
6
i was like where are you trying to sit on my lap no why is someone loafing like that
7
oh she's always loafing she's always loafing she's tired she's like
8
why are these loud people disturbing my peace we're gonna leave
9
soon don't worry we're waiting for our friend to stop shitting
10
yeah he's not done shitting he went quiet all of a
11
sudden where are the music i don't know how to humans
12
youtube you want to say hi to vlog chat this is like camera -ception
13
so many cameras i don't know too many cameras oh my god
14
we are running like an hour late no two we said we'll leave at one
15
yeah oh it's like almost four and you were the one
16
that was like oh so you farted in my face
17
but you did fart in my face i was trying i
18
didn't fart in your face with my bare butt cheeks out
19
so that's worse i felt the vibration you felt the vibration you didn't feel the air You didn't smell it either.
20
Okay, so basically, I was trying to pick up my phone.
21
I was like, no longer human.
22
Like, my phone is under your dress, right?
23
And I went, I bent down to pick it up.
24
And exactly at that moment, no longer human just ripped out a loud one.
25
And it was like vibrating in my face.
26
Yo, if you gotta do what you gotta do, you just let it out.
27
Isn't that what they all say, you know?
28
Okay.
29
Okay, look, that was not on purpose.
30
If you say so.
31
That was not on purpose.
32
What do you think, chat?
33
It sounds like it was on purpose, though, right?
34
It was not on purpose.
35
Because it was, like, straight in my face.
36
I didn't know you were under my dress.
37
But I said I was gonna get my phone, and my phone was under your dress.
38
I'm like, are you trying to do something under my dress?
39
No. Do you want me to?
40
No. You said you wouldn't like me because I have no pee -pee.
41
Bro, you keep bringing up that thing since, like, years ago.
42
Yeah, because it hurts me.
43
It hurts me.
44
It hurts me inside.
45
You wouldn't want me either, though.
46
Okay, but, like, it's, like, the thing, like, you want to be chosen.
47
So I have to lie to you?
48
Yeah.
49
Okay.
50
Do you want to go out?
51
No. Go back to your...
52
So you want me?
53
No. Do you want to reject me?
54
Go back to your middle school crush, the natural beauty girl.
55
Hey.
56
Don't say that.
57
What if she watches my videos?
58
Okay, so you fucking hate me.
59
Okay, you know what?
60
I give up.
61
So when we got to the convention, it was so overstimulating
62
and we lost our friend like right away I was also
63
trying to coordinate with like a few other people to like say hi
64
and stuff So everything was just like oh my god.
65
Oh my god.
66
I don't know what's going on Yo, I just saw a really cool Jinx cosplay
67
Elaine wanted to take a picture with a Bakugo and she fulfilled her wish But in 4 minutes of arriving here Yo,
68
that Bakugo was pretty good looking He was good looking Yo, you should post it on your story I felt shy for you No, I was so shy Shy,
69
shy, shy Yeah, the Bakugo cosplayers, their wigs genuinely look so good Yeah,
70
style so well Her job today is to find her Sasuke That's my quest,
71
I need to find my Sasuke I'm just gonna keep my light on all the time at this point.
72
Imagine I'm like this.
73
Where are we heading to now?
74
I want to try to find the booth and see if they have any stuff.
75
It's like a Japanese fashion brand and stuff.
76
And then some of my friends are here and we're just like regrouping with our other friend later.
77
um but yeah they also got their other friends here so it's kind we're just kind of like
78
wanderers free for all type shit yeah that anime is cool as fuck i didn't like it i feel like
79
yeah like every other anime hi i'm like i love your videos
80
so much like thank you thank you
81
and you were walking i'm like oh my god i feel like i wasn't just You saw me from afar?
82
Yes!
83
I swear!
84
saw your piercings and everything i swear i know her i checked her twitch i'm like i knew it
85
i'm gonna ask elena help us take a photo w first
86
fan interaction at the con oh my god this is
87
so cute i want to ask for the price i'm scared
88
you know i used to have a crush on him i
89
have a crush on him still he's dead crush on him
90
still yeah guys i got stopped for a second time for a fan photo i do apologize for being so awkward
91
I don't know what to say.
92
I don't know what to say.
93
Oh, you can look.
94
Thank you.
95
Thank you.
96
You can say hi.
97
Oh, you can say hi.
98
Wait, we can say hi?
99
Wait.
100
I don't know what to say.
101
Oh, she can see us.
102
It's crazy.
103
Yeah.
104
Oh, you can take a photo of us.
105
Hey, that's so cute.
106
Do you want to take a photo of us?
107
Yeah, yeah.
108
Okay.
109
Let's get you a photo of us.
110
Go, go, go, go yeah we did it bros is there a line oh wait no the line is over there
111
i'm too scared bro right after this i got stopped by someone asking for an interview
112
and then i was like i guess fuck it let's do it okay Okay, I've got a very important question for you.
113
If you redo a dance line over a day, what day would you redo it?
114
Day Matt Ross.
115
That's my favorite part.
116
You and me, you and me both.
117
You and me both.
118
Yes, they're love.
119
Oh my god.
120
I mean, they're friends too.
121
Yeah, they're all mixed together.
122
Yeah, it's a true love.
123
It's a true love.
124
That's a beautiful answer.
125
Also, I love your outfit with me.
126
What a good answer.
127
Thank you for your time.
128
I appreciate it.
129
Thanks, guys.
130
Thank you.
131
Thank you.
132
There's like this corner called Cosplay Deviants.
133
We're gonna go in there and see what's up.
134
There's a long out, well, kind of long line.
135
Not really.
136
Yo, I think that guy saw the camera and started running.
137
He saw the camera and started running?
138
Yeah!
139
He started booking it?
140
He was on the line that he loved.
141
It's a, I don't know, it's a line for the guning section.
142
I don't know what is it.
143
We're getting Ami -chan.
144
Me and the gang got matching plushies.
145
Yay!
146
No, I actually wanted to cosplay from Inuyasha,
147
but as Kiyoko, the evil priestess.
148
Genuine can't tell what's going on. But it looks dope.
149
Third fan interaction, let's get it.
150
I'm so sorry.
151
I don't know.
152
I'm harmful.
153
All of our humans taking photos for Coco and his friends.
154
Found my friend.
155
We bumped into each other for like the third time.
156
Just randomly.
157
Just randomly.
158
We're meant to be in each other's lives.
159
We're meant to be.
160
We did that last time too when we went to ANYC.
161
Like in high school or something.
162
Yeah, I just bumped into you guys like I didn't even yeah you it was you two
163
and then I went I went to NYC
164
and I just bumped into you guys I became a cameraman for my friend
165
I think I'm just going to get dinner with my friend.
166
Aw cute!
167
Okay so Gro is trying to Shinji Max I guess.
168
Shinji got an iPhone though?
169
Wait wait he's sitting on the chair?
170
Oh I gotta pick up with y 'all.
171
Oh my god hello!
172
Hello.
173
What are we in the game of?
174
We're a mascot.
175
He worked hard today.
176
Oh, yeah.
177
Yo, why does that spot outside the convention center look fucking sick as hell?
178
Yo, I would want to take photos there.
179
Right, right, right?
180
Oh, my bangs are fucked up.
181
I didn't find us last game, guys.
182
It's okay.
183
No, don't cry.
184
Don't cry, don't cry.
185
Does this mean I'll be alone for life?
186
The fuck?
187
I'm here.
188
I'm third wheeled, bro.
189
Hi Kaya, I'm in the mirror,
190
we're screaming Oh, the closet's so pretty Wow Afterwards,
191
we just headed to my friend's place to eat dinner And that's the end of the con It's like pre -con, I mean after con dinner It was fine Am I in it?
192
Do you want to be in it?
193
No oh my gosh the view is really nice yeah mmm

О этом уроке

В этом уроке ты попрактикуешься в воспроизведении живого разговорного английского, которое звучит естественно и близко к повседневной коммуникации. С помощью диалога из видео "i became an extrovert for a day" ты узнаешь, как разговаривают люди в неформальных ситуациях — с шутками, спорками и неожиданными поворотами. Это отличная возможность улучшить произношение английского, научиться чувствовать ритм речи и работать с интонацией. Готовий к практике?

Ключевые слова и фразы

  • Loafing — лежать без дела, валяться (в контексте: "she's always loafing" — "она всегда валяется").
  • Ripped out a loud one — громко порвало (о газах; неформальная фраза).
  • Vibration — вибрация (здесь: "felt the vibration" — "почувствовал вибрацию").
  • Get my phone — забрать телефон (простая фраза, но важная для повседневного использования).
  • It hurts me inside — это больно мне внутри (выражение эмоционального дискомфорта).

Советы для практики

Этот диалог отличается быстрой, энергичной речью, так что идеально подходит для shadow speech (техники повторения за говорящим). Вот как практиковаться:

  • Сначала прослушай фрагмент видео по 5-10 секунд, затем остановь и повтори его сразу, стараясь копировать интонацию и ритм. Помни, что цель — не точное повторение слов, а воспроизведение эмоциональной нагрузки.
  • Обрати внимание на сокращения, например "it's" вместо "it is" или "don't" вместо "do not" — они делают речь более естественной. Постарайся использовать их в своих репликах.
  • Если какая-то фраза сложна, разбей ее на части. Например, "I didn't fart in your face with my bare butt cheeks out" можно разделить на "I didn't fart in your face" и "with my bare butt cheeks out", повторяя каждую часть отдельно, а потом объединяя.
  • Пractise regularly — даже 10-15 минут в день помогут улучшить произношение и уверенность в речи. Проверяй себя, записывая свои повторения и сравнивая с оригиналом.

Не бойся ошибок — в естественном разговоре они допускаются! Главное — быть активным и наслаждаться процессом. Удачи!

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →