Практика Shadowing: A Supermodel Faked Being My Girlfriend - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «A Supermodel Faked Being My Girlfriend». В этом видео 867 предложений и 7226 слов для шедоуинга. Речь длится 33:20. Говорящий говорит быстро, около 217 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. Только 78% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная. Вопросов здесь 160 из 867 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| brick существительное | /ˈbɹɪk/ | кирпи́ч |
| alley существительное | /ˈæl.i/ | переу́лок, алле́я |
| burst глагол | /bɜːst/ | ло́паться, ло́пнуть |
| ordinary прилагательное | /ˈɔɹdɪnɛɹi/ | обыкнове́нный, обы́чный |
| buddy | /ˈbʌdi/ | дружо́к, прия́тель |
| breathe глагол | /bɹiːð/ | дыша́ть |
| surveillance существительное | /sɚˈveɪ.ləns/ | надзо́р, наблюде́ние |
| bedroom существительное | /ˈbɛdˌɹum/ | спа́льня |
| drag глагол | /dɹæɡ/ | таска́ть, тащи́ть |
| laptop существительное | /ˈlæp.tɑp/ | но́утбук, ноутбу́к |
| scholarship существительное | /ˈskɑːləɹʃɪp/ | стипе́ндия |
| plug существительное | /plʌɡ/ | ште́псельная ви́лка, ште́псель |
| loser существительное | /luzɚ/ | проигра́вший, потеря́вший |
| whoa | /woʊ/ | тпру, пру |
| folder существительное | /ˈfoʊldɚ/ | па́пка, скоросшива́тель |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| shut down глагол | выключить, остановить | |
| pass out глагол | теря́ть созна́ние, потеря́ть созна́ние | |
| shut up | /ʃʌt ʌp/ | заткни́сь, заткни́тесь |
| stand up глагол | встава́ть, встать | |
| turn out глагол | ока́зываться, оказа́ться | |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| drive off глагол | отва́живать, отва́дить |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- You think they're coming for me?
- Let's test that, shall we?
- Do you think she's prettier than me?
- You're going through the garbage now?
- Why didn't you tell me about this?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | We've been dating · you've been dating · haven't been joining |
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | If you fumble, you'll shoot |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've been · have looked · It's been |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was caught · was designed · was shut |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 196 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: breathe /bɹiːð/, bother /ˈbɑðɚ/, smooth /smuːð/, theater /ˈθi(ə)tɚ/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/
- Звуки «sh» и «zh»: scholarship /ˈskɑːləɹʃɪp/, encryption /ɪnˈkɹɪpʃən/, trash /tɹæʃ/, ratio /ˈɹeɪ.ʃoʊ/, specialist /ˈspɛʃəlɪst/
- Длинные слова — следите за ударением: ordinary /ˈɔɹdɪnɛɹi/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, difficulty /ˈdɪfɪkəlti/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: whoa /woʊ/, sweetie /ˈswi.ti/, twin /twɪn/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hip /hɪp/, heck /hɛk/, hire /ˈhaɪɹ/, honey /ˈhʌni/, unhinge /ʌnˈhɪnd͡ʒ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: drag /dɹæɡ/, plug /plʌɡ/, nod /nɑd/, brave /bɹeɪv/, pause /pɔːz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как brick, alley, burst.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.













