Prática de Shadowing: Sunday Kalogeras DOES HER MAKEUP ROUTINE ON US! - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Sunday Kalogeras DOES HER MAKEUP ROUTINE ON US!”. Este vídeo tem 507 frases e 4148 palavras para praticar shadowing. A fala dura 21:45. O falante fala rápido, cerca de 191 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 83% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| makeup substantivo | /ˈmeɪkʌp/ | maquiagem, maquilagem |
| blend verbo | /blɛnd/ | misturar |
| brush substantivo | /bɹʌʃ/ | brocha, escova |
| finger substantivo | /ˈfɪŋɡɚ/ | dedo (da mão) |
| ugly adjetivo | /ˈʌɡli/ | feio |
| forehead substantivo | /ˈfɔɹ.hɛd/ | testa |
| spit verbo | /spɪt/ | cuspir |
| wash verbo | /wɑʃ/ | lavar |
| powder substantivo | /ˈpaʊ.dɚ/ | pó |
| bronze substantivo | /bɹɑnz/ | bronze |
| sweat verbo | /swɛt/ | transpirar, suar |
| artwork substantivo | /ˈɑɹtˌwɝk/ | obra, obra de arte |
| peel verbo | /piːl/ | descascar, pelar |
| stab verbo | /stæb/ | apunhalar, esfaquear |
| sharp adjetivo | /ʃɑɹp/ | afiado, aguçado |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| burn down verbo | carbonizar | |
| come back verbo | voltar | |
| find out verbo | descobrir | |
| give up verbo | render-se | |
| go back verbo | voltar | |
| hands up | /hæn(d)ˈzʌp/ | mãos ao alto! |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Can you just run downstairs?
- Mia, why are you shining?
- Who's been nicer to you today?
- Why didn't you tell me that?
- Didn't you just say that?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultado | if we need anything, why'd you |
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | has been asking · have been falling · you've been using |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | We've done · I've ever seen · has been |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | being held · is always shaved · be blooded |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 212 contrações e formas reduzidas, como don't, I'm, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: sixth /sɪksθ/, seventh /ˈsɛvənθ/, toothbrush /ˈtuːθ.bɹʌʃ/
- Os sons de “sh” e “zh”: brush /bɹʌʃ/, wash /wɑʃ/, sharp /ʃɑɹp/, shine /ʃaɪn/, shade /ʃeɪd/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: universal /ˌjunəˈvɜɹs(ə)l/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, consistency /kənˈsɪs.tən.si/, manually /ˈmænj(u)əliː/, audacity /ɔˈdæ.sɪ.ti/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: makeup /ˈmeɪkʌp/, blend /blɛnd/, forehead /ˈfɔɹ.hɛd/, spit /spɪt/, sweat /swɛt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: peel /piːl/, universal /ˌjunəˈvɜɹs(ə)l/, nail /neɪl/, puzzle /ˈpʌzəl/, eyeball /ˈaɪ.bɔl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: forehead /ˈfɔɹ.hɛd/, hydrate /haɪˈdɹeɪt/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como makeup, blend, brush.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.





























