Pratica di Shadowing: Sunday Kalogeras DOES HER MAKEUP ROUTINE ON US! - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Stesso Canale
Video consigliato
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione si basa sul video “Sunday Kalogeras DOES HER MAKEUP ROUTINE ON US!”. Questo video contiene 507 frasi e 4148 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 21:45. Chi parla va veloce, circa 191 parole al minuto: aspettati suoni legati e ridotti. Il 83% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| makeup sostantivo | /ˈmeɪkʌp/ | trucco |
| blend verbo | /blɛnd/ | mescolare, amalgamare |
| brush sostantivo | /bɹʌʃ/ | spazzola, pennello |
| finger sostantivo | /ˈfɪŋɡɚ/ | dito, dita |
| ugly aggettivo | /ˈʌɡli/ | brutto, laido |
| forehead sostantivo | /ˈfɔɹ.hɛd/ | fronte |
| spit verbo | /spɪt/ | sputare |
| wash verbo | /wɑʃ/ | lavare |
| powder sostantivo | /ˈpaʊ.dɚ/ | polvere |
| bronze sostantivo | /bɹɑnz/ | bronzo |
| sweat verbo | /swɛt/ | sudare |
| artwork sostantivo | /ˈɑɹtˌwɝk/ | lavoro, opera |
| peel verbo | /piːl/ | pelare, sbucciare |
| stab verbo | /stæb/ | pugnalare, accoltellare |
| sharp aggettivo | /ʃɑɹp/ | affilato, aguzzo |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| come back verbo | tornare | |
| come up verbo | venire fuori, emergere | |
| find out verbo | scoprire | |
| give up verbo | arrendersi | |
| go back verbo | tornare | |
| hands up | /hæn(d)ˈzʌp/ | su le mani, mani in alto |
| hold up verbo | ritardare, rallentare |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- Can you just run downstairs?
- Mia, why are you shining?
- Who's been nicer to you today?
- Why didn't you tell me that?
- Didn't you just say that?
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Frasi condizionali if + frase, will/would + verbo — una condizione e il suo risultato | if we need anything, why'd you |
| Present perfect continuous have/has been + -ing — un’azione iniziata prima e ancora in corso | has been asking · have been falling · you've been using |
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | We've done · I've ever seen · has been |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | being held · is always shaved · be blooded |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 212 contrazioni e forme ridotte, come don't, I'm, you're. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “th”: sixth /sɪksθ/, seventh /ˈsɛvənθ/, toothbrush /ˈtuːθ.bɹʌʃ/
- I suoni “sh” e “zh”: brush /bɹʌʃ/, wash /wɑʃ/, sharp /ʃɑɹp/, shine /ʃaɪn/, shade /ʃeɪd/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: universal /ˌjunəˈvɜɹs(ə)l/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, consistency /kənˈsɪs.tən.si/, manually /ˈmænj(u)əliː/, audacity /ɔˈdæ.sɪ.ti/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- /h/ — va soffiata, non è muta: forehead /ˈfɔɹ.hɛd/, hydrate /haɪˈdɹeɪt/
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: makeup /ˈmeɪkʌp/, blend /blɛnd/, brush /bɹʌʃ/, forehead /ˈfɔɹ.hɛd/, spit /spɪt/
- /æ/ — più aperta della “e”: stab /stæb/, abstract /ˈæbˌstɹækt/, acne /ˈækni/, nasty /ˈnæs.ti/, patch /pæt͡ʃ/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come makeup, blend, brush.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.





























