Pratica di Shadowing: Kalogeras Sisters BLIND, DEAF, MUTE Make Sushi! - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Stesso Canale
Video consigliato
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questo video contiene 760 frasi e 4638 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 29:40. Chi parla ha un ritmo naturale di circa 156 parole al minuto, vicino a una conversazione quotidiana. Solo il 80% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole meno comuni del video, con pronuncia e significato:
- sushi /ˈsuːʃi/ (sostantivo) — sushi. A Japanese dish made of small portions of sticky white rice flavored with vinegar, usually wrapped in seaweed and filled or topped with fish, vegetables or…
- ginger /ˈd͡ʒɪnd͡ʒɚ/ (sostantivo) — zenzero. The pungent aromatic rhizome of a tropical Asian herb, Zingiber officinale, used as a spice and as a stimulant and acarminative.
- onion /ˈʌn.jən/ (sostantivo) — cipolla. A monocotyledonous plant (Allium cepa), allied to garlic, used as vegetable and spice.
- honey /ˈhʌni/ (sostantivo) — miele. A sweet, viscous, gold-colored fluid produced from plant nectar by bees, and often consumed by humans.
- salmon /ˈsæmən/ (sostantivo) — salmone. One of several species of fish, typically of the Salmoninae subfamily, brownish above with silvery sides and delicate pinkish-orange flesh; they ascend rivers…
- chef /ʃɛf/ (sostantivo) — chef, capocuoco. The presiding cook in the kitchen of a large household.
- poison /ˈpɔɪ.zən/ (sostantivo) — veleno. A substance that is harmful or lethal to a living organism when ingested.
- thin /ˈθɪn/ (aggettivo) — sottile, fine. Having little thickness or extent from one surface to its opposite.
- package /ˈpæk.ɪd͡ʒ/ (sostantivo) — pacco. Something which is packed, a parcel, a box, an envelope.
- hurry /ˈhʌ.ɹi/ (verbo) — affrettarsi, precipitarsi. To do things quickly.
- garlic /ˈɡɑɹlɪk/ (sostantivo) — aglio. A plant, Allium sativum, related to the onion, having a pungent bulb much used in cooking.
- knife /ˈnaɪ̯f/ (sostantivo) — coltello. A utensil or a tool designed for cutting, consisting of a flat piece of hard material, usually steel or other metal (the blade), usually sharpened on one edge…
- scream /skɹiːm/ (verbo) — gridare, sbraitare. To cry out with a shrill voice; to utter a sudden, sharp outcry, or shrill, loud cry, as in fright or extreme pain; to screech, to shriek.
- cheat /ˈt͡ʃiːt/ (verbo) — fregare, imbrogliare. To violate rules in order to gain, or attempt to gain, advantage from a situation.
- elbow /ˈɛlboʊ̯/ (sostantivo) — gomito. The joint between the upper arm and the forearm.
I phrasal verb che sentirai
- look at (verbo) — guardare. To observe or watch.
- come on /ˌkʌm ˈɒn/ — dai dai!. Come along with me; join me in going.
- clean up (verbo) — ripulire. To make an area or a thing clean; to pick up a mess; to tidy.
- look for (verbo) — cercare, ricercare. To seek.
- get on (verbo) — salire. To board or mount (something), especially a vehicle.
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (verbo) — continuare. To continue in extent.
- ask for (verbo) — chiedere. To request; to order.
- calm down (verbo) — calmarsi, tranquillizzarsi. To become less excited, intense, or angry.
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 180 contrazioni e forme ridotte, come I'm, don't, you're. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “th”: thin /ˈθɪn/, thick /θɪk/, throat /ˈθɹoʊt/, breathe /bɹiːð/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/
- I suoni “sh” e “zh”: sushi /ˈsuːʃi/, chef /ʃɛf/, ratio /ˈɹeɪ.ʃoʊ/, shave /ˈʃeɪ̯v/, stash /stæʃ/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, disadvantage /ˌdɪsədˈvæntɪd͡ʒ/, teriyaki /ˌtɛ.ɹiˈjɑ.ki/, avocado /ˌɑvəˈkɑdoʊ/, salmonella /ˌsæl.məˈnɛ.lə/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come sushi, ginger, onion.
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | I've taken · I've seen · have fed |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | will be cooked · are not allowed · was expired |
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.




















