Практика Shadowing: Glow-Up Vlog | Self Tan Routine, Hair Appointments, & Catching Up - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Glow-Up Vlog». В этом видео 170 предложений и 2024 слов для шедоуинга. Речь длится 10:43. Говорящий говорит быстро, около 189 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| edit глагол | /ˈɛdɪt/ | редакти́ровать, изменя́ть |
| highlight глагол | /ˈhaɪˌlaɪt/ | выделя́ть, вы́делить |
| package существительное | /ˈpæk.ɪd͡ʒ/ | паке́т, посы́лка |
| connect глагол | /kəˈnɛkt/ | свя́зывать, связа́ть |
| ugly прилагательное | /ˈʌɡli/ | безобра́зный, уро́дливый |
| layer существительное | /ˈleɪ̯ɚ/ | слой, пласт |
| grateful прилагательное | /ˈɡɹeɪtf(ə)l/ | благода́рный, призна́тельный |
| thankful прилагательное | /ˈθæŋkfəl/ | благода́рный, призна́тельный |
| glow глагол | /ɡloʊ/ | свети́ться, рдеть |
| consistent прилагательное | /kənˈsɪs.tənt/ | после́довательный |
| ignore глагол | /ɪɡˈnɔː/ | игнори́ровать, проигнори́ровать |
| pants существительное | /pænts/ | брю́ки, штаны́ |
| moral прилагательное | /ˈmoɹəl/ | мора́льный, нравоучи́тельный |
| boost глагол | /buːst/ | подталкивать, давать толчок |
| inspiration существительное | /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/ | вдыха́ние, вдох |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| come off глагол | отвалиться, отсоединиться | |
| pick up глагол | подбира́ть, подобра́ть | |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| look forward to глагол | ждать с нетерпе́нием, не мочь дожда́ться | |
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I've talked about it so many times.
- Zip up, so i'm definitely obsessed with this color.
- It's my first time financially supporting myself ever.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've logged · have ever used · has been |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the best · my best · the cutest |
| Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого | was going |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | am coming · I'm doing · is just not cutting |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 63 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, gonna, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, representation /ˌɹɛp.ɹə.zɛnˈteɪ.ʃən/, shoe /ˈʃu/, gosh /ɡɑːʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, representation /ˌɹɛp.ɹə.zɛnˈteɪ.ʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: anyways /ˈɛn.iˌweɪz/, workout /ˈwɝk.aʊ̯t/, sweatpants /ˈswɛtˌpænts/, wavy /ˈweɪvi/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: highlight /ˈhaɪˌlaɪt/, haul /hɔl/, halter /ˈhɔltɚ/, chokehold /ˈt͡ʃoʊkˌ(h)oʊld/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: package /ˈpæk.ɪd͡ʒ/, log /lɔɡ/, babe /beɪb/, jeans /d͡ʒiːnz/, anyways /ˈɛn.iˌweɪz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как edit, highlight, package.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.













