Практика Shadowing: getting my life back together (while falling in love) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «getting my life back together». В этом видео 197 предложений и 2266 слов для шедоуинга. Речь длится 13:16. Говорящий говорит в естественном темпе, около 171 слов в минуту, близком к повседневной речи. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| oven существительное | /ˈʌ.vn̩/ | печь, пе́чка |
| consistent прилагательное | /kənˈsɪs.tənt/ | после́довательный |
| blessing существительное | /ˈblɛs.ɪŋ/ | благослове́ние, ми́лость |
| veil существительное | /veɪl/ | покрыва́ло, заве́са |
| grateful прилагательное | /ˈɡɹeɪtf(ə)l/ | благода́рный, призна́тельный |
| communicate глагол | /kəˈmjuːnɪkeɪt/ | сообща́ть, сообщи́ть |
| podcast существительное | /ˈpɑdˌkæst/ | подка́ст |
| mosque существительное | /mɑsk/ | мече́ть |
| reactive прилагательное | /ɹiːˈæktɪv/ | реактивный |
| finger существительное | /ˈfɪŋɡɚ/ | па́лец, перст |
| dramatic прилагательное | /dɹəˈmætɪk/ | драмати́ческий |
| delay существительное | /dɪˈleɪ̯/ | заде́ржка, промедле́ние |
| pray глагол | /pɹeɪ/ | моли́ться, помоли́ться |
| fitness существительное | /ˈfɪt.nəs/ | приго́дность, го́дность |
| crucial прилагательное | /ˈkɹuː.ʃəl/ | реша́ющий, ключево́й |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться | |
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| look forward to глагол | ждать с нетерпе́нием, не мочь дожда́ться | |
| send out глагол | высыла́ть, вы́слать | |
| show up глагол | объявля́ться, объяви́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I'm going to put it in a little bit.
- I'll put it in a little bit.
- I'm going to put it in the oven.
- Nobody's coming to save you.
- I'm like learning how to pause before I respond.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to be · used to take |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have been dealt · have spoken · have hired |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | have been dealt |
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | love creating · start doing · stop talking |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 95 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: marathon /ˈmæɹəθən/, thrive /θɹajv/
- Звуки «sh» и «zh»: potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, crucial /ˈkɹuː.ʃəl/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, intention /ɪnˈtɛnʃn̩/, patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/
- Длинные слова — следите за ударением: communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, mentality /mɛnˈtæləti/, necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: reactive /ɹiːˈæktɪv/, anyways /ˈɛn.iˌweɪz/, pause /pɔːz/, situated /ˈsɪt͡ʃueɪtɪd/, subscribe /səbˈskɹaɪb/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как oven, consistent, blessing.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.


























