Практика Shadowing: if they don’t respect boundaries, then 🚩 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «if they don’t respect boundaries, then 🚩». Чаще всего повторяются слова: boundaries, relationship, terms. В этом видео 15 предложений и 167 слов для шедоуинга. Речь длится 0:49. Говорящий говорит быстро, около 205 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (14), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| boundary существительное | /ˈbaʊndɹi/ | грани́ца, межа́ |
| necessarily наречие | /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/ | обяза́тельно |
| establish глагол | /ɪˈstæb.lɪʃ/ | устана́вливать, установи́ть |
| comfort существительное | /ˈkʌm.fət/ | удо́бство, комфо́рт |
| friendship существительное | /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/ | дру́жба, прия́тельство |
| incredibly наречие | /ɪŋˈkɹɛdɪbli/ | невероя́тно |
| communicate глагол | /kəˈmjuːnɪkeɪt/ | сообща́ть, сообщи́ть |
| expectation существительное | /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/ | ожида́ние |
| flourish глагол | /ˈflʊ̈ɹ.ɪʃ/ | процвета́ть |
| manage глагол | /ˈmæn.ɪd͡ʒ/ | управля́ть, руководи́ть |
| stick существительное | /stɪk/ | прут |
| marriage существительное | /ˈmæɹɪd͡ʒ/ | брак, супру́жество |
| negative прилагательное | /ˈnɛɡ.ə.tɪv/ | отрица́тельный, негати́вный |
| remove глагол | /ɹɪˈmuːv/ | устраня́ть, убира́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| cut off глагол | /ˌkʌt ˈɔf/ [ˌkɐɾ ˈɔf] | отреза́ть, отре́зать |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | being set |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «sh» и «zh»: establish /ɪˈstæb.lɪʃ/, friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, flourish /ˈflʊ̈ɹ.ɪʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: manage /ˈmæn.ɪd͡ʒ/, marriage /ˈmæɹɪd͡ʒ/, negative /ˈnɛɡ.ə.tɪv/, remove /ɹɪˈmuːv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как boundary, necessarily, establish.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.
























