Практика Shadowing: How to Stop Scrolling, Overcome Procrastination & Build Self-Discipline - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 561 предложений и 6892 слов для шедоуинга. Речь длится 31:48. Говорящий говорит быстро, около 217 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| binge существительное | /bɪnd͡ʒ/ | пиру́шка, запо́й |
| meal существительное | /ˈmiːl/ | еда́, пи́ща |
| scripture существительное | /ˈskɹɪpt͡ʃɚ/ | писа́ние, свяще́нное писа́ние |
| caffeine существительное | /ˈkæfiːn/ | кофеи́н |
| overcome глагол | /ˌəʊ.vəˈkʌm/ | преодолева́ть, преодоле́ть |
| scroll существительное | /skɹoʊl/ | сви́ток |
| awareness существительное | /əˈwɛɹ.nəs/ | созна́ние, осозна́ние |
| pray глагол | /pɹeɪ/ | моли́ться, помоли́ться |
| rely глагол | /ɹɪˈlaɪ/ | полага́ться, положи́ться |
| habit существительное | /ˈhæb.ɪt/ | привы́чка, обы́чай |
| consume глагол | /kənˈsum/ | потреблять, расходовать |
| comfort существительное | /ˈkʌm.fət/ | удо́бство, комфо́рт |
| worship существительное | /ˈwɝ.ʃɪp/ | поклоне́ние, почита́ние |
| lean глагол | /ˈliːn/ | наклоня́ться, наклони́ться |
| dependent прилагательное | /dɪˈpɛndənt/ | зави́симый, подчинённый |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| give up глагол | сдава́ться, сда́ться | |
| cut out глагол | возде́рживаться, воздержа́ться | |
| pick up глагол | подбира́ть, подобра́ть | |
| stay up глагол | бо́дрствовать | |
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
| fill up глагол | заполня́ть, запо́лнить | |
| put up глагол | ста́вить | |
| take over глагол | брать на себя́, взять на себя́ |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 159 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: thin /ˈθɪn/, authentic /ɔˈθɛn.tɪk/, unhealthy /ʌnˈhɛl.θi/
- Звуки «sh» и «zh»: worship /ˈwɝ.ʃɪp/, manipulation /məˌnɪp.juˈleɪ.ʃən/, stimulation /stɪm.jʊˈleɪ.ʃən/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: manipulation /məˌnɪp.juˈleɪ.ʃən/, stimulation /stɪm.jʊˈleɪ.ʃən/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, productivity /ˌpɹɒdʌkˈtɪvəti/, irrational /ɪˈɹæʃ.(ə.)nəl/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как binge, meal, scripture.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | have honestly been listening · have been learning · have honestly been leaning |
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to live · used to get |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've mentioned · have struggled · have just consumed |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are lost · are built · be addicted |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.
























