Prática de Shadowing: getting my life back together (while falling in love) - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “getting my life back together”. Este vídeo tem 197 frases e 2266 palavras para praticar shadowing. A fala dura 13:16. O falante fala em ritmo natural, cerca de 171 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 83% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| oven substantivo | /ˈʌ.vn̩/ | forno |
| consistent adjetivo | /kənˈsɪs.tənt/ | consistente |
| blessing substantivo | /ˈblɛs.ɪŋ/ | bênção |
| veil substantivo | /veɪl/ | véu |
| grateful adjetivo | /ˈɡɹeɪtf(ə)l/ | agradecido, grato |
| communicate verbo | /kəˈmjuːnɪkeɪt/ | comunicar |
| podcast substantivo | /ˈpɑdˌkæst/ | podcast |
| mosque substantivo | /mɑsk/ | mesquita |
| finger substantivo | /ˈfɪŋɡɚ/ | dedo (da mão) |
| dramatic adjetivo | /dɹəˈmætɪk/ | dramático |
| delay substantivo | /dɪˈleɪ̯/ | atraso, demora |
| pray verbo | /pɹeɪ/ | rezar, orar |
| fitness substantivo | /ˈfɪt.nəs/ | fitness |
| potentially advérbio | /pəˈtɛnʃ(ə)li/ | potencialmente |
| crucial adjetivo | /ˈkɹuː.ʃəl/ | crucial |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| come out verbo | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sair, partir |
| figure out verbo | descobrir, deduzir | |
| go back verbo | voltar | |
| look forward to verbo | ansiar por, estar ansioso para |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- I'm going to put it in a little bit.
- I'll put it in a little bit.
- I'm going to put it in the oven.
- Nobody's coming to save you.
- I'm like learning how to pause before I respond.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| “Used to” used to + verbo — um hábito ou estado do passado que não é mais verdade | used to be · used to take |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | have been dealt · have spoken · have hired |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | have been dealt |
| Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos da forma em -ing | love creating · start doing · stop talking |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 95 contrações e formas reduzidas, como I'm, you're, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: marathon /ˈmæɹəθən/, thrive /θɹajv/
- Os sons de “sh” e “zh”: potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, crucial /ˈkɹuː.ʃəl/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, intention /ɪnˈtɛnʃn̩/, patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, mentality /mɛnˈtæləti/, necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: consistent /kənˈsɪs.tənt/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, podcast /ˈpɑdˌkæst/, mosque /mɑsk/, dramatic /dɹəˈmætɪk/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: veil /veɪl/, grateful /ˈɡɹeɪtf(ə)l/, crucial /ˈkɹuː.ʃəl/, beneficial /ˌbɛn.ɪˈfɪʃ.əl/, interval /ˈɪntɚvəl/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como oven, consistent, blessing.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.


























