Prática de Shadowing: If you feel lost, watch this video - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “If you feel lost, watch this video”. Este vídeo tem 375 frases e 4287 palavras para praticar shadowing. A fala dura 22:24. O falante fala rápido, cerca de 191 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 90% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| fancy substantivo | /ˈfæn.si/ | fantasia |
| trauma substantivo | /ˈtɹɔm.ə/ | traumatismo |
| mindset substantivo | /ˈmaɪn(d)ˌsɛt/ | mentalidade |
| pray verbo | /pɹeɪ/ | rezar, orar |
| diamond substantivo | /ˈdaɪ.ə.mənd/ | diamante |
| rush verbo | /ɹʌʃ/ | apressar-se |
| shine verbo | /ʃaɪn/ | brilhar, luzir |
| arrive verbo | /əˈɹaɪv/ | chegar |
| emotion substantivo | /ɪˈməʊ.ʃən/ | emoção |
| loser substantivo | /luzɚ/ | perdedor |
| expose verbo | /ɪkˈspoʊz/ | expor, revelar |
| mood substantivo | /muːd/ | humor, mau humor |
| genuine adjetivo | /ˈd͡ʒɛn.juˌɪn/ | genuíno, autêntico |
| gorgeous adjetivo | /ˈɡoɹd͡ʒəs/ | magnífico, lindíssimo |
| spray substantivo | /spɹeɪ/ | borrifo, spray |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| go out verbo | sair | |
| come back verbo | voltar | |
| go away verbo | sair, partir | |
| go back verbo | voltar | |
| grow up verbo | crescer | |
| talk back verbo | responder | |
| wake up verbo | /ˌweɪk ˈʌp/ | acordar, despertar |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultado | if i was doing this i would be |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | have done · i've been · have been |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | are lost · were born · have been traumatized |
| Past continuous was/were + -ing — uma ação em andamento em um momento do passado | wasn't acting · was repeating · was thinking |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 199 contrações e formas reduzidas, como don't, you're, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: rush /ɹʌʃ/, shine /ʃaɪn/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, reflection /ɹɪˈflɛkʃən/, anxious /ˈæŋkʃəs/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: destination /dɛstɪˈneɪʃən/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, accountability /əˌkaʊn.təˈbɪl.ə.ti/, millionaire /ˌmɪl.i.əˈnɛə(ɹ)/, intuition /ˌɪn.tjuːˈɪʃ.ən/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: mindset /ˈmaɪn(d)ˌsɛt/, diamond /ˈdaɪ.ə.mənd/, mood /muːd/, educate /ˈɛd͡ʒ.əˌkeɪt/, regulate /ˈɹɛɡ.jə.leɪt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: muscle /ˈmʌs.əl/, heal /ˈhiːl/, rational /ˈɹæʃ(ə)nəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: heal /ˈhiːl/, unhappy /ʌnˈhæpi/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como fancy, trauma, mindset.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











