تدريب Shadowing: If you feel lost, watch this video - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “If you feel lost, watch this video”. يحتوي هذا الفيديو على 375 جملة و4287 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 22:24. يتكلم المتحدث بسرعة، نحو 191 كلمة في الدقيقة، لذا ستسمع كثيرًا من وصل الكلمات واختزال الأصوات. 90% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| fancy اسم | /ˈfæn.si/ | خَيَال, تَخَيُّل |
| trauma اسم | /ˈtɹɔm.ə/ | إِصَابَة |
| pray فعل | /pɹeɪ/ | صَلَّى, دَعَا |
| diamond اسم | /ˈdaɪ.ə.mənd/ | مَاس, أَلْمَاسَة |
| rush فعل | /ɹʌʃ/ | اِنْدَفَعَ, أَسْرَعَ |
| shine فعل | /ʃaɪn/ | لَمَعَ, وَمَضَ |
| arrive فعل | /əˈɹaɪv/ | وَصَلَ |
| emotion اسم | /ɪˈməʊ.ʃən/ | عَاطِفَة, عَوَاطِف |
| loser اسم | /luzɚ/ | خَاسِر |
| mood اسم | /muːd/ | مَزَاج |
| genuine صفة | /ˈd͡ʒɛn.juˌɪn/ | أَصْلِيّ |
| reflection اسم | /ɹɪˈflɛkʃən/ | اِنْعِكَاس, عَكْس |
| anxious صفة | /ˈæŋkʃəs/ | قَلِق, قَلِقَة |
| educate فعل | /ˈɛd͡ʒ.əˌkeɪt/ | يُعَلم, درّب |
| regulate فعل | /ˈɹɛɡ.jə.leɪt/ | ضَبَطَ |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| go out فعل | خَرَجَ | |
| come back فعل | عَادَ, رَجَعَ | |
| go away فعل | اِبْتَعَدَ | |
| grow up فعل | كَبُرَ, ْنَشَأ | |
| wake up فعل | /ˌweɪk ˈʌp/ | صَحَا, اِسْتَيْقَظَ |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| الجمل الشرطية if + جملة، will/would + فعل — شرط ونتيجته | if i was doing this i would be |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | have done · i've been · have been |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | are lost · were born · have been traumatized |
| الماضي المستمر was/were + -ing — حدث كان جاريًا في لحظة من الماضي | wasn't acting · was repeating · was thinking |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 199 من الصيغ المختصرة، مثل don't, you're, I'm. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: rush /ɹʌʃ/, shine /ʃaɪn/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, reflection /ɹɪˈflɛkʃən/, anxious /ˈæŋkʃəs/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: destination /dɛstɪˈneɪʃən/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, accountability /əˌkaʊn.təˈbɪl.ə.ti/, millionaire /ˌmɪl.i.əˈnɛə(ɹ)/, intuition /ˌɪn.tjuːˈɪʃ.ən/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: pray /pɹeɪ/, expose /ɪkˈspoʊz/, spray /spɹeɪ/, prayer /pɹɛɚ/, pursue /pɚˈsu/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: arrive /əˈɹaɪv/, involve /ɪnˈvɑlv/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: trauma /ˈtɹɔm.ə/, mindset /ˈmaɪn(d)ˌsɛt/, pray /pɹeɪ/, diamond /ˈdaɪ.ə.mənd/, expose /ɪkˈspoʊz/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل fancy, trauma, pray.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.











