Prática de Shadowing: Loneliness comes from not working on your purpose. - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

20 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
You have to develop a good and strong relationship with yourself before you get into a marriage.
2
Why?
3
Because if you find that partner right now in your life and you don't love yourself, you might end up losing yourself in the relationship.
4
And that's why you have to understand
5
that God brings things into your life at the right time when you are ready to receive it.
6
And it's so important that you do not rush his timing.
7
If you overly fixate on it, that's the main thing in your mind always, then you're going to push it away
8
or you are going to attract the wrong people into your life
9
and end up with a man that you don't want to be with.
10
I went through the trenches, bro.
11
And then it's like, okay, let me focus on myself.
12
Let me pour it into myself.
13
Let me love my alone time.
14
Let me love who I am as a person.
15
Let me stop feeling like I'm not worthy of this.
16
And then watch God just start to bring people in your life.
17
He'll do it with friendships.
18
He'll do it with relationships.
19
He'll do it with your career.
20
So always trust in his timing, but trusting in his timing means also working on yourself and trusting that it will come at the right time.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Loneliness comes from not working on your purpose”. Este vídeo tem 20 frases e 226 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:00. O falante fala rápido, cerca de 225 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 91% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.

Vocabulário principal deste vídeo

As 13 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
rush verbo/ɹʌʃ/apressar-se
friendship substantivo/ˈfɹɛn(d)ʃɪp/amizade
worthy adjetivo/ˈwɝ.ði/digno, valioso
attract verbo/əˈtɹækt/atrair
pour verbo/poɹ/despejar, entornar
overly advérbiodemais, excessivamente
trench substantivo/ˈtɹɛnt͡ʃ/fosso
focus substantivo/ˈfoʊ̯.kəs/foco
marriage substantivo/ˈmæɹɪd͡ʒ/casamento, matrimónio
receive verbo/ɹɪˈsiːv/receber, ganhar
partner substantivo/ˈpɑːt.nə(ɹ)/parceiro, parceira
push verbo/pʊʃ/empurrar, tchovar
develop verbo/dɪˈvɛl.əp/desenvolver

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraSignificado
end up verboterminar, acabar

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 7 contrações e formas reduzidas, como he'll, don't, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “sh” e “zh”: rush /ɹʌʃ/, friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, push /pʊʃ/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, attract /əˈtɹækt/, fixate /ˈfɪkseɪt/, develop /dɪˈvɛl.əp/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como rush, friendship, worthy.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →