Shadowing Practice: getting my life back together (while falling in love) - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Mismo canal
Recomendar Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación se basa en el vídeo “getting my life back together”. Este vídeo tiene 197 frases y 2266 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 13:16. El hablante habla a un ritmo natural de unas 171 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. El 83 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| oven sustantivo | /ˈʌ.vn̩/ | horno |
| consistent adjetivo | /kənˈsɪs.tənt/ | consistente |
| blessing sustantivo | /ˈblɛs.ɪŋ/ | bendición |
| veil sustantivo | /veɪl/ | velo |
| grateful adjetivo | /ˈɡɹeɪtf(ə)l/ | agradecido |
| podcast sustantivo | /ˈpɑdˌkæst/ | podcast, pódcast |
| mosque sustantivo | /mɑsk/ | mezquita |
| reactive adjetivo | /ɹiːˈæktɪv/ | reactivo |
| finger sustantivo | /ˈfɪŋɡɚ/ | dedo, alambres |
| dramatic adjetivo | /dɹəˈmætɪk/ | dramático |
| delay sustantivo | /dɪˈleɪ̯/ | retraso, demora |
| pray verbo | /pɹeɪ/ | rezar, orar |
| fitness sustantivo | /ˈfɪt.nəs/ | ámbito, fitness |
| potentially adverbio | /pəˈtɛnʃ(ə)li/ | potencialmente, presuntamente |
| crucial adjetivo | /ˈkɹuː.ʃəl/ | crucial |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| come out verbo | /ˌkʌm ˈaʊt/ | revelarse, salir a la luz |
| figure out verbo | averiguar, captar | |
| go through verbo | atravesar | |
| look forward to verbo | no ver la hora de, quedar a la espera de | |
| send out verbo | emitir | |
| show up verbo | comparecer, personarse |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- I'm going to put it in a little bit.
- I'll put it in a little bit.
- I'm going to put it in the oven.
- Nobody's coming to save you.
- I'm like learning how to pause before I respond.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| “Used to” used to + verbo — un hábito o estado pasado que ya no es cierto | used to be · used to take |
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | have been dealt · have spoken · have hired |
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | have been dealt |
| Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos de la forma en -ing | love creating · start doing · stop talking |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 95 contracciones y formas reducidas, como I'm, you're, don't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “th”: marathon /ˈmæɹəθən/, thrive /θɹajv/
- Los sonidos de “sh” y “zh”: potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, crucial /ˈkɹuː.ʃəl/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, intention /ɪnˈtɛnʃn̩/, patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/
- Palabras largas — cuida el acento: communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, mentality /mɛnˈtæləti/, necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: oven /ˈʌ.vn̩/, veil /veɪl/, reactive /ɹiːˈæktɪv/, overcome /ˌəʊ.vəˈkʌm/, invitation /ɪnvɪˈteɪʃən/
- /z/ — sonora, no /s/: anyways /ˈɛn.iˌweɪz/, pause /pɔːz/, oftentimes /ˈɔf.ənˌtaɪmz/
- /dʒ/ — no es la “y” ni la “ch”: changer /ˈt͡ʃeɪnd͡ʒɚ/, digestible /daɪˈdʒɛstəbəɫ/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como oven, consistent, blessing.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.


























