Практика Shadowing: Spend the day with me, (thrift, coffee, girl talk) 💗✨🌸 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Spend the day with me, (thrift, coffee, girl talk) 💗✨🌸». В этом видео 660 предложений и 7790 слов для шедоуинга. Речь длится 44:22. Говорящий говорит в естественном темпе, около 176 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| makeup существительное | /ˈmeɪkʌp/ | соста́в, строе́ние |
| bubble существительное | /ˈbʌbəl/ | пузы́рь |
| sushi существительное | /ˈsuːʃi/ | су́ши, су́си |
| brush существительное | /bɹʌʃ/ | щётка, кисть |
| nail существительное | /neɪl/ | но́готь |
| stomach существительное | /ˈstʌmək/ | желу́док, живо́т |
| trash существительное | /tɹæʃ/ | му́сор |
| bother глагол | /ˈbɑðɚ/ | беспоко́ить |
| awkward прилагательное | /ˈɔk.wɚd/ | нело́вкий, неуклю́жий |
| outfit существительное | /ˈaʊtfɪt/ | обмундирова́ние, экипиро́вка |
| spray существительное | /spɹeɪ/ | водяна́я пыль, бры́зги |
| lip существительное | /lɪp/ | губа́, уста́ |
| adorable прилагательное | /əˈdoɹ.əˌbəl/ | хоро́шенький, ми́лый |
| buck существительное | /ˈbʌk/ | саме́ц |
| glue существительное | /ɡlu/ | клей |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| work out глагол | /ˌwɝk ˈaʊt/ | рассчи́тывать, рассчита́ть |
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить | |
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| grow up глагол | расти́, выраста́ть | |
| come up with глагол | придумывать, приходить в голову | |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть | |
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | I've been covering · i've been wearing · i've been growing |
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to be · used to work · used to have |
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if you're from waterloo you would know · if anyone wears press -ons they would know · if i was in school i'd be |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | i've been · there's been · i've settled |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 310 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, gonna. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: bother /ˈbɑðɚ/, clothing /ˈkloʊðɪŋ/, bath /bɑːθ/, worthy /ˈwɝ.ði/, breathe /bɹiːð/
- Звуки «sh» и «zh»: sushi /ˈsuːʃi/, brush /bɹʌʃ/, trash /tɹæʃ/, shade /ʃeɪd/, sharp /ʃɑɹp/
- Длинные слова — следите за ударением: genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, adorable /əˈdoɹ.əˌbəl/, practically /ˈpɹæk.tɪ.k(ə.)li/, primarily /ˈpɹaɪ.mə.ɹə.li/, evolution /ˌiːvəˈluːʃ(ə)n/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: anyways /ˈɛn.iˌweɪz/, awkward /ˈɔk.wɚd/, sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, wash /wɑʃ/, whereas /(h)wɛɹˈæz/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: highlight /ˈhaɪˌlaɪt/, happiness /ˈhæpinɪs/, horror /ˈhɒɹ.ə/, whereas /(h)wɛɹˈæz/, hunter /ˈhʌntɚ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: anyways /ˈɛn.iˌweɪz/, awkward /ˈɔk.wɚd/, jeans /d͡ʒiːnz/, confused /kənˈfjuːzd/, bronze /bɹɑnz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как makeup, bubble, sushi.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











