Практика Shadowing: Weekly Vlog | Reset + Beauty Maintenance - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 192 предложений и 2283 слов для шедоуинга. Речь длится 11:50. Говорящий говорит быстро, около 193 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. Только 78% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| workout существительное | /ˈwɝk.aʊ̯t/ | трениро́вка, ворка́ут |
| wash глагол | /wɑʃ/ | мыть, помы́ть |
| chip существительное | /t͡ʃɪp/ | ще́пка, лучи́на |
| spray существительное | /spɹeɪ/ | водяна́я пыль, бры́зги |
| salad существительное | /ˈsæl.əd/ | сала́т |
| reset глагол | /ɹiːˈsɛt/ | перезагружа́ть, перезагрузи́ть |
| fort существительное | /fɔɹt/ | форт |
| gross прилагательное | /ɡɹoʊs/ | серьёзный, большо́й |
| plain существительное | /pleɪn/ | равни́на |
| butter существительное | /ˈbʌtɚ/ | ма́сло, сли́вочное ма́сло |
| juice существительное | /d͡ʒuːs/ | сок |
| instant существительное | /ˈɪnstənt/ | мгнове́ние, моме́нт |
| edit глагол | /ˈɛdɪt/ | редакти́ровать, изменя́ть |
| highlight глагол | /ˈhaɪˌlaɪt/ | выделя́ть, вы́делить |
| burger существительное | /ˈbɝ.ɡɚ/ | га́мбургер, бутербро́д |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| clean up глагол | убира́ться, прибираться | |
| fall down глагол | /fɔl ˈdaʊn/ | па́дать, упа́сть |
| make up глагол | /ˌmeɪk ˈʌp/ | составля́ть, соста́вить |
| miss out глагол | упуска́ть, упусти́ть | |
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | i've been seeing · i've been carrying · have been missing |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have ever gone · i've gone · i've always been |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | will be used · are now officially retired |
| Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого | was filming · was roaming · were bringing |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 80 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, gonna. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: wash /wɑʃ/, intention /ɪnˈtɛnʃn̩/, suggestion /səˈd͡ʒɛst.ʃən/, shout /ʃaʊt/, dishwasher /ˈdɪʃˌwɑʃɚ/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: workout /ˈwɝk.aʊ̯t/, wash /wɑʃ/, sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, wax /waks/, dishwasher /ˈdɪʃˌwɑʃɚ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: highlight /ˈhaɪˌlaɪt/, hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, habit /ˈhæb.ɪt/, haul /hɔl/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: salad /ˈsæl.əd/, productive /pɹəˈdʌk.tɪv/, sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, sausage /ˈsɔsɪd͡ʒ/, muse /mjuːz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как workout, wash, chip.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.













