Практика Shadowing: my everyday makeup routine | december 2024 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «my everyday makeup routine». В этом видео 200 предложений и 2454 слов для шедоуинга. Речь длится 11:54. Говорящий говорит быстро, около 206 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. Только 78% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| makeup существительное | /ˈmeɪkʌp/ | соста́в, строе́ние |
| brush существительное | /bɹʌʃ/ | щётка, кисть |
| powder существительное | /ˈpaʊ.dɚ/ | порошо́к, пу́дра |
| spray существительное | /spɹeɪ/ | водяна́я пыль, бры́зги |
| shade существительное | /ʃeɪd/ | тень |
| blush существительное | /ˈblʌʃ/ | покрасне́ние, румя́нец |
| curl существительное | /kɜɹl/ | ло́кон, завито́к |
| routine существительное | /ɹuˈtin/ | рути́на, распоря́док |
| twist глагол | /twɪst/ | скрути́ть, скру́чивать |
| glow глагол | /ɡloʊ/ | свети́ться, рдеть |
| scroll существительное | /skɹoʊl/ | сви́ток |
| pocket существительное | /ˈpɑ.kɪt/ | карма́н, карма́шек |
| everyday прилагательное | /ˈɛvɹiˌdeɪ/ | повседне́вный, ежедне́вный |
| versus | /ˈvɝsəs/ | про́тив |
| drag глагол | /dɹæɡ/ | таска́ть, тащи́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| get up глагол | поднима́ться, подня́ться |
| go out глагол | выходи́ть, вы́йти |
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться |
| go over глагол | хорошо́ принима́ться |
| go up глагол | поднима́ться, подня́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I'm a big lip balm girl over lip gloss.
- It's insane and i'm obsessed with it.
- Are you kidding me?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | i've been using · have been Loving · has been fluctuating |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have been · I've never really seen · i've recently switched |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is not sponsored · will be linked |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | glow, which is · Lash, which is |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 77 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, I've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: brush /bɹʌʃ/, shade /ʃeɪd/, blush /ˈblʌʃ/, garage /ɡəˈɹɑʒ/, extension /ɪkˈstɛnʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: twist /twɪst/, anyways /ˈɛn.iˌweɪz/, tweeze /twiz/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: forehead /ˈfɔɹ.hɛd/, horror /ˈhɒɹ.ə/, habit /ˈhæb.ɪt/, hyper /ˈhaɪ.pəɹ/, hassle /ˈhæsl̩/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: shade /ʃeɪd/, blend /blɛnd/, drag /dɹæɡ/, garage /ɡəˈɹɑʒ/, anyways /ˈɛn.iˌweɪz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как makeup, brush, powder.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.













