Практика Shadowing: COLLEGE MOVE IN VLOG 2020 - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
It's move -in day, baby.
2
We're starting out the day the best way we could at Starbucks.
3
Today's move -in day.
4
I have to get tested for COVID when I get there.
5
And then after that, we're going to move in.
6
And I'm so excited to just like be in the college atmosphere and take you guys with me.
7
And my amazing friends, thank you for helping Jake and Alexa.
8
i'm sorry what's your name sydney okay it's okay it's gonna be fun fun
9
what is your birthday july 4th 2000 perfect shake hold my
10
hand you got this thing we believe in you here's the
11
thing i'm like i have a low pain top oh really i'm not kidding i pass out easily.
12
Oh.
13
She does.
14
Exposure notes.
15
I'm going to go on both sides.
16
Let's get it done.
17
Let's get it done.
18
You got this.
19
You got this.
20
You're so close.
21
Yes.
22
I'm sorry.
23
I like squeezed your hand so hard.
24
I'm in fear.
25
Is your hand bleeding now?
26
No it's okay.
27
So you're right?
28
Violating right?
29
It's very violating.
30
Thank you.
31
Thank you.
32
Anyways child.
33
I'm so proud of you.
34
They shove it up there.
35
I know.
36
They really.
37
They said we're inside your brain all right
38
guys I'm moving in I'm really excited look it's There's slime.
39
Oh my gosh.
40
Woo.
41
It's insane.
42
Okay.
43
Oh my gosh, guys.
44
Are you ready?
45
Are you ready?
46
Whoa.
47
Sick.
48
This is nice.
49
Oh my gosh.
50
This is so nice.
51
Damn.
52
This is really nice.
53
Very nice.
54
Give us like a look in the mirror.
55
Like get closer to it.
56
Like.
57
Yes.
58
Oh my gosh.
59
This is
60
so nice i love being your videographer thanks you're very like
61
i feel like you're very stable thank you guys let's see the view
62
wow and think of the tiktoks
63
that could be made out of you your roommate's like uh
64
let's put the couch is out here you're like no this
65
is where the ring light goes wait guys this is so nice this is really nice this is so good
66
okay guys so we're at target i need to get a few things for the apartment
67
that i don't have see you inside
68
oh you need to get rid of your wrinkles wrinkle releaser no iron when you can have this Sid doing business
69
When you're watching this you're gonna be editing and we miss you a lot miss you
70
Like don't move your eyes for a whole time We're making a fool of ourselves
71
wow we did it look at we cleared out the back
72
good uh yeah let's just say it's kind of stuffed good
73
talk to us about what just happened i went to put the cart away
74
and the lady yelled not in
75
that section flex i guess how much it was oh yeah
76
210 no it was like 350 right yeah it was like 380 we're
77
so off you're so rich we're going to chipotle Okay,
78
where do I turn?
79
Ready for the game?
80
What's the game?
81
I'm going to say something in cursive, and you guys have to guess it.
82
Okay, okay, okay.
83
Okay.
84
Charmin.
85
Charmin?
86
Charmin.
87
Charmin.
88
Charmin!
89
Charmin!
90
Charmin Ultra Soft?
91
Orange.
92
Orange.
93
Tar -tar -jay.
94
Tar -jay!
95
Yeah!
96
I'm so bad at this!
97
You need to do better!
98
Garbage.
99
Garbage.
100
Garbage.
101
College.
102
Yeah!
103
Ah!
104
Ah!
105
Sorry!
106
Only people knew how weird we were but now they're gonna know.
107
Now they're gonna know.
108
Wake up!
109
No off days with the vlogs.
110
No off days, only on days and it's every day, bro.
111
My finger stuck in this wall.
112
You did?
113
They almost called the fire department.
114
Did you actually?
115
Yeah, they had to like batter me out.
116
I'm not kidding.
117
Like how long ago, like 10 years ago or like last year?
118
No, no, no, I was like, I think a senior in high school.
119
There were, like, three women trying to pee me out.
120
Don't put your pants on.
121
What the heck is that?
122
Sorry, I just wanted to add some drama to the vlog.
123
Okay, we need to hurry.
124
They did say to get a mattress pad because people complained.
125
They're wrong, solid.
126
Like, why is this so, like, not squishy?
127
this is nothing well it was only $40 and that's the issue you should have got the slippery one
128
why is this like not helping it's
129
so nice it's literally luxurious this is very hard what's this bag for uh not for that it's a little tight
130
thank you
131
so much dormify for sending me these towels for my bathroom
132
oh i don't have a trash can that's awkward how am
133
i supposed to hang up this shower curtain oh that's the problem why does it smell like barf Eww.
134
It smells so bad.
135
Ew, it breathes.
136
Oh! Should I wash it?
137
I'll just wash it.
138
Alright.
139
Here we are.
140
At last, after a long day's work.
141
It's time for the first sip of water in this apartment.
142
And this is straight from the?
143
Store.
144
No. The ice machine and the water machine on my fridge, which I wanted to try on camera.
145
I have this problem when I laugh, I like spit stuff out, but I don't mean to.
146
I snore, so who's winning?
147
Should we play the water game?
148
Whoever holds their water in their mouth the longest, vents.
149
Come on, look.
150
Here's the thing.
151
Oh!
152
Well, I have such a weak stomach.
153
So moral of the story is Sydney was Anyways, chill.
154
I mean it's been a long day honestly.
155
It's been a long day Thank you guys so much for coming.
156
Thank you for helping.
157
No, seriously like thank you guys so much Have fun and be safe,
158
and it's just it's hard to see our friend go off to college You're just saying I'm gonna see you tomorrow night.
159
It feels like you guys are my parents It feels like when parents come out.
160
Okay, we...
161
You're like, bye, Dad.
162
Bye, Mom.
163
Bye, honey.
164
Have a good year at college.
165
Bye.

Контекст и обстановка

Видео рассказывает о первом дне поселения в колледж: герои идут в Starbucks, сдают тест на COVID, переезжают в общежитие и общаются с друзьями. Диалог естественный, эмоциональный, с разговорными фразами, что делает его отличным материалом для обучения разговорному английскому. Такой контекст помогает освоить реальные коммуникативные ситуации, которые могут встретиться в жизни студента или путешественника.

Топ-5 фраз для повседневной коммуникации

  • "You got this" — «Ты справишься». Используется для поддержки, мотивации. Учащиеся должны запомнить интонацию уверенности, которая подчеркивает смысл фразы.
  • "I'm so excited" — «Я так рад/рада». Выражает сильное эмоциональное возбуждение. Важно правильно произносить "excited" с ударением на первом слоге.
  • "It's insane" — «Это безумие» или «Это невероятно». Описывает удивление или восторг. Легко вписывается в разговоры о впечатлениях.
  • "Anyways" — «В общем» или «Кстати». Используется для перехода к новой теме. Помогает сделать речь более живой и естественной.
  • "I pass out easily" — «Я легко обессилеваю». Учащиеся узнают, как описать физиологические реакции, что важно для коммуникации в критических ситуациях.

Пошаговое руководство по shadowing

Чтобы улучшить произношение английского с помощью этого видео, используйте технику shadowspeak (или shadow speak). Вот как это сделать:

  1. Посмотрите видео целиком, чтобы понять контекст. Обратите внимание на интонацию и эмоции героев.
  2. Выберите короткий отрывок (5-10 секунд). Проведите запись фраз, повторяя их сразу после говорящего. Старайтесь копировать ритм, ударения и интонацию.
  3. Анализируйте сложные звуки, например, "squeezed" или "violating". Проверьте транскрипцию (если нужно) и повторяйте до точного совпадения.
  4. Повторяйте каждый отрывок 5-7 раз. Это поможет запомнить фразы и автоматизировать их использование. Техника shadowspeaks эффективна, потому что тренирует слух и речевые мышцы одновременно.
  5. Запишите себя и сравните с оригиналом. Обратите внимание на различия в произношении и поправляйте их.

Учить английский по видео — это отличный способ адаптировать речь к живым коммуникациям. С помощью shadowspeak вы быстро улучшите произношение и начнете говорить более естественно.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделатьshould have · Should I wash · Should we play
Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группеthe best · the longest
Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдётwe're going to move · gonna be · I'm going to go
Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дниWe're starting · i'm not kidding · I'm moving

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →