Практика Shadowing: Following Hailey Bieber's Vogue Makeup Routine... - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Following Hailey Bieber's Vogue Makeup Routine..». Чаще всего повторяются слова: makeup, shade, eye, palette, lip. В этом видео 170 предложений и 1917 слов для шедоуинга. Речь длится 12:01. Говорящий говорит в естественном темпе, около 160 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 76% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| shade существительное | /ʃeɪd/ | тень |
| palette существительное | /ˈpælɪt/ | пали́тра |
| powder существительное | /ˈpaʊ.dɚ/ | порошо́к, пу́дра |
| mascara существительное | /ˌmæsˈkæɹə/ | тушь, тушь для ресни́ц |
| peptide существительное | /ˈpɛptaɪd/ | пепти́д |
| toner существительное | /ˈtoʊnɚ/ | то́нер |
| blush существительное | /ˈblʌʃ/ | покрасне́ние, румя́нец |
| concealer существительное | укрыва́тель | |
| pencil существительное | /ˈpɛnsəl/ | каранда́ш |
| brush существительное | /bɹʌʃ/ | щётка, кисть |
| contour существительное | /ˈkɒntɔː/ | ко́нтур, очерта́ние |
| eyebrow существительное | /ˈaɪˌbɹaʊ/ | бровь |
| eyelash существительное | /ˈaɪlæʃ/ | ресни́ца |
| glaze существительное | /ɡleɪz/ | глазу́рь, мура́ва |
| illuminate глагол | /ɪˈl(j)umɪneɪt/ | освеща́ть, освети́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| warm up глагол | /ˌwɔː(ɹ)m ˈʌp/ | нагрева́ться, нагре́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Do you guys think that they do?
- Hopefully I don't mess this up.
- I'm pretty sure this is exactly what she used.
- That's when you know it's a good product.
- I'm going to use this color right here.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | i've actually been doing · i've been doing · I've been using |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | i've never done · I've ever done · I've never tried |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | my best · the longest · the best |
| Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдёт | I'm going to be · I'm really going to try · I'm going to start |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 84 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, gonna, I've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: shade /ʃeɪd/, blush /ˈblʌʃ/, brush /bɹʌʃ/, eyelash /ˈaɪlæʃ/, shimmery /ˈʃɪməɹi/
- Длинные слова — следите за ударением: illuminate /ɪˈl(j)umɪneɪt/, celebrity /səˈlɛb.ɹɪ.ɾi/, preposition /ˌpɹɛpəˈzɪʃən/, therapeutic /ˌθɛɹ.əˈpjuː.tɪk/, eliminate /ɪˈlɪm.ɪ.neɪt/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: waterline /ˈwɔːtə(ɹ)laɪn/, anyways /ˈɛn.iˌweɪz/, wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: enhance /ɪnˈhæns/, highlighter /ˈhaɪ.laɪt.ɚ/, hydrate /haɪˈdɹeɪt/, hydration /haɪˈdɹeɪʃən/, harsh /ˈhɑɹʃ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: shade /ʃeɪd/, peptide /ˈpɛptaɪd/, glaze /ɡleɪz/, vogue /vəʊɡ/, moisturize /ˈmɔɪs.t͡ʃəɹaɪz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как shade, palette, powder.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






























