Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Following Hailey Bieber's Vogue Makeup Routine...

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

170 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Good morning guys, it's Syd and welcome back.
Chào buổi sáng các bạn, tôi là Syd và chào mừng các bạn quay trở lại.
2
Look at my setup right now.
3
This is like such a girl moment.
Đây đúng là một khoảnh khắc rất con gái.
4
I love being a girl.
Tôi thích là một cô gái.
5
I'm so excited for today's video because I'm going to be recreating Hailey Bieber's Vogue makeup look.
Tôi rất hào hứng cho video hôm nay vì tôi sẽ tái tạo lại phong cách trang điểm trên tạp chí Vogue của Hailey Bieber.
6
I feel like everyone has a comfort video and for me it's these.
Tôi cảm thấy ai cũng có một vài video để xem khi muốn thư giãn, và đối với tôi thì đó là những video này.
7
There's something about the Vogue makeup videos that are just so therapeutic and I love Hailey.
8
I love how she does her makeup.
9
I actually went to Sephora and I got some of the products
10
that she uses so I'm really going to try my best to emulate her routine and I'm so excited.
11
Wow, I wonder what if I look like Hailey Bieber at the end of this video.
12
I'm going to start with this Environ moisturizing toner.
13
I love any toner that is great for hydration.
14
I don't have her exact toner, so I'm gonna be using this one.
15
This is the Laneige toner.
16
I love this one because it's hydrating and milky, kind of like the one that she was talking about.
17
What I thought was really interesting is
18
that she puts it on with her hands and I usually put on toner with like a cotton round.
19
So let's see how this goes.
20
I think what I love the most about Hailey's makeup is
21
that she focuses on the skincare as the base and then
22
that kind of elevates her makeup look
23
and gives her a good prep barrier restore cream just specifically we call our peptide powerhouse i love peptides
24
because they are moisturizing the skin leaving it plump and dewy
25
and glowy i have this other product instead of her barrier restore cream
26
that i'm going to use this is from road
27
and this is her glazing milk i'm going to go back
28
with the peptide glazing fluid just do one pump i'm going to tap it under my eyes she uses
29
that same moisturizer under her eyes i'm gonna use this one this is the tower 428 barrier recovery cream,
30
which I feel like is pretty similar I'm gonna go on top of
31
that with the dew forever eye mask I went to two different sephoras to try to find that eye mask, but they didn't have it.
32
So I'm just gonna use this one.
33
This is the sephora de-puffing eye mask.
34
Wow, this smells like cucumber I feel like my eyes actually look less dark after that.
35
Do you guys think that they do?
36
Or that's the placebo effect.
37
Now's when the real fun begins with the makeup.
38
I love glowy foundation.
39
I love something that feels like it's just enhancing the skin.
40
I love the Chanel Vital Lumiere.
41
I like to take one pump of the peptide glazing fluid and just mix it.
42
So I couldn't find the Chanel foundation.
43
I promise I have products that she uses later in the video.
44
I'm going with this one
45
because she said she likes a really light skin tint that's glowy
46
and this is such a comfortable foundation it doesn't feel heavy
47
it doesn't even look like you're wearing foundation i've actually been doing her little technique of mixing moisturizer
48
and with the foundation for a long time like since i
49
was in high school i've been doing this you just take a little bit of moisturizer mix it in
50
so it's even lighter coverage
51
This is the Kosas concealer I'm gonna try to apply this concealer exactly where she applies it
52
because she has a very strategic Placement to be honest when I put on concealer.
53
I kind of just I just throw it on okay She puts it on her inner corners like this
54
Looks like cat whiskers.
55
Oh wait, she put a couple dots here I don't think I addressed this but I'm literally in my shower.
56
That's my shower head There's one more spot
57
that I want to put a little bit of concealer It gives you
58
that like lifted a little bit more sculpted look Okay, i've never done this before.
59
Hopefully I don't mess this up.
60
Okay
61
I don't know if I just did that wrong
62
but I don't think I really noticed the difference this is the Tom Ford shade
63
and illuminate I've been using this for years that's how much
64
I love it I don't like to do like very harsh
65
cuts with contour we're introducing our first new product she emphasized how much she loved this Tom Ford shade
66
and illuminate palette she uses it two times in this video
67
so the first time is obviously with this contour
68
so instead of heavily contouring it in it looks like she
69
uses more of a fluffy brush to kind of just warm up her face
70
i'm scared for some reason this is
71
so good you guys like i actually understand why she loves it
72
so much looks like you just got sun it doesn't look like you actually bronzer on your face the base
73
that i'm using for the eye is REM Beauty.
74
This is Ariana Grande's brand.
75
I love this eye product.
76
A little goes a long way.
77
So I did some investigating, just screenshotting and zooming in.
78
And I'm pretty sure that this is the shade that she used.
79
It's BRB.
80
And I know that she used a matte shade.
81
So that helped eliminate a lot of options.
82
And it looked just like this one.
83
So I'm so happy.
84
I'm pretty sure this is exactly what she used.
85
I used to wear a shade like this from the Tartland and Bloom palette.
86
It was this one shade.
87
I would buy that palette just for that shade and it looked so similar to this.
88
This is kind of making me nostalgic.
89
This is the Kylie Cosmetics Stormy palette.
90
She doesn't make it anymore.
91
This is the color Perfect Storm.
92
Okay, I'm looking at the shade
93
And of this whole palette i would say it's almost like a mix of this shade cocoa
94
and the nude shade
95
so i'm gonna mix these two together i'm an artist she
96
uses a good slanted brush to really like get in her waterline
97
I always love a little razzle dazzle a little sparkle especially
98
if it's like date night more of an occasion this one right here
99
okay she finishes it off with a light shimmery color so I'm gonna put on a mix of these two
100
shimmery shades I love how she just puts it on with her fingers so Ooh,
101
this is so pigmented I forgot to mention
102
that this makeup video is specifically a date night makeup
103
that she does
104
So I can see why she wanted to add some sparkles
105
This is the Anastasia clear eyebrow gel I think what surprises me the most about her makeup is
106
that she doesn't fill in her eyebrows Mainly because i'm just
107
so used to that like I
108
so badly want to get my brow pencil right now
109
and just fill them in But i'm gonna resist the urge
110
and she brushes them pretty high up I've been trying to like grow out my eyebrows recently
111
which is why It looks like kind of crazy.
112
My husband actually has like 10 times longer lashes than I do and I'm potentially a little bit jealous about it.
113
That's so true Why do you guys have like the longest eyelashes?
114
I got an eyelash lift pretty recently and it's starting to kind of fade down now.
115
So that's why I did curl my eyelashes, but it was the best thing I've ever done.
116
Like I didn't have to wear mascara for a whole month.
117
The mascara I'm going to use is the MAC Extended Play Giga Black Lash.
118
Okay, then she goes in with mascara.
119
So I'm going to use this one.
120
This is the NARS mascara.
121
I've never tried this, so I'm actually excited to try this with you guys.
122
I'm trying so hard to not get mascara on my eyelid after I just did all that eyeshadow.
123
Wow, I actually love this mascara, by the way.
124
I'm going to be adding this to my everyday makeup bag.
125
That's when you know it's a good product.
126
I've talked about this Makeup Forever palette before.
127
I really love it.
128
I'm going to use this color right here.
129
So it looks like next haley goes in with some liquid blush I don't have that exact palette, but I do have this say liquid blush
130
that looks very similar in shade What I noticed is she
131
tends to put the blush on the upper parts of her cheekbone.
132
So i'm going to try to Do that She does take another powder blush
133
and put it on top of this
134
So I'm just gonna take a little bit more of this blush
135
and add it because it seems like she likes a pretty rosy face.
136
I'm going to go back with the Tom Ford shade and illuminate palette and I'm going to put the highlighter on.
137
I'm so excited to go back to this palette again
138
and it looks like she just uses her finger again
139
so absolutely love this makeup forever multi-use lip eye
140
wherever pencil i really love my natural lip color
141
so i feel like anytime i can find products that feel like they enhance it i definitely gravitate towards
142
guys i feel guilty i used this already i went to spora
143
and i got home and i was so impatient
144
that i just like put it on i didn't even think i do really like this
145
and she basically just says that she slightly overlines her lips
146
and what's cool about this pencil is that you can use it anywhere on your face.
147
So for eyeshadow, for your lips, it's super versatile.
148
I'm gonna go in with the Rode Peptide Lip Treatment.
149
The only proper way to complete this lip combo is Haley Bieber's Lip Peptide Treatment.
150
So I'm gonna use this one.
151
And the last thing I'm gonna do is a little bit of powder.
152
This is the Kosas Cloud Set Powder.
153
I I like to just go in the areas where I feel like I need to kind of lock in the makeup.
154
So she waits till the very end to put on setting powder.
155
I find it hard to find a good setting powder that doesn't look like powder on your skin.
156
She uses this one.
157
This is the Kosas Cloud Set Powder.
158
So I picked it up at Sephora.
159
And she just takes a small brush and applies it to her under eyes and like nose area.
160
So far, I really like it because it's smoothed my pores, which is a bonus.
161
This is the final look.
162
It kind of reminds me of like the Victoria's Secret model bronzed makeup that they sometimes wear.
163
I'm trying to decide what my top two favorite products from this video are.
164
I would say the lip liner or the artist color pencil by Makeup Forever.
165
And then my number two is this Ram Beauty eyeshadow.
166
Anyways, thank you guys so much for watching.
167
Let me know if you guys want me to recreate another celebrities vogue makeup
168
because I love trying to emulate the steps of these celebrities
169
and just see how close that I can get it I love you guys and i'll see you in my next video.
170
Bye guys I'm on snl and you're not

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Bài luyện nói trình độ B1 này dựa trên video “Following Hailey Bieber's Vogue Makeup Routine..”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: makeup, shade, eye, palette, lip. Video này có 170 câu và 1917 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 12:01. Người nói nói với tốc độ tự nhiên, khoảng 160 từ mỗi phút, gần với hội thoại hằng ngày. Chỉ 76% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng khá khó.

Từ vựng quan trọng trong video

15 từ khó nhất trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
shade danh từ/ʃeɪd/bóng
powder danh từ/ˈpaʊ.dɚ/bột, bụi
mascara danh từ/ˌmæsˈkæɹə/thuốc bôi mi mắt
toner danh từ/ˈtoʊnɚ/nước hoà hồng
pencil danh từ/ˈpɛnsəl/bút chì, viết chì
brush danh từ/bɹʌʃ/bàn chải, cọ
contour danh từ/ˈkɒntɔː/đường viền, đường nét
eyebrow danh từ/ˈaɪˌbɹaʊ/lông mày
eyelash danh từ/ˈaɪlæʃ/lông mi, mi
barrier danh từ/ˈbæɹi.ə/chướng ngại
mask danh từ/mæsk/mặt nạ
lip danh từ/lɪp/môi
restore động từ/ɹɪˈstoɹ/khôi phục, phục hồi
bronze danh từ/bɹɑnz/đồng điếu, đồng đỏ
fluid danh từ/ˈflu.ɪd/chất lưu

Cụm động từ bạn sẽ nghe

TừNghĩa
go back động từtrở lại

Những câu đáng luyện lại

Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:

  • Do you guys think that they do?
  • Hopefully I don't mess this up.
  • I'm pretty sure this is exactly what she used.
  • That's when you know it's a good product.
  • I'm going to use this color right here.

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Thì hiện tại hoàn thành tiếp diễn have/has been + -ing — việc bắt đầu từ trước và vẫn đang tiếp tụci've actually been doing · i've been doing · I've been using
Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tạii've never done · I've ever done · I've never tried
So sánh nhất the -est / the most … — mức cao nhất hoặc thấp nhất trong một nhómmy best · the longest · the best
Tương lai với “going to” be going to + động từ — dự định hoặc điều sắp xảy ra thấy rõI'm going to be · I'm really going to try · I'm going to start

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 84 dạng rút gọn, ví dụ I'm, gonna, I've. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

  • Âm “sh” và “zh”: shade /ʃeɪd/, blush /ˈblʌʃ/, brush /bɹʌʃ/, eyelash /ˈaɪlæʃ/, shimmery /ˈʃɪməɹi/
  • Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: illuminate /ɪˈl(j)umɪneɪt/, celebrity /səˈlɛb.ɹɪ.ɾi/, preposition /ˌpɹɛpəˈzɪʃən/, therapeutic /ˌθɛɹ.əˈpjuː.tɪk/, eliminate /ɪˈlɪm.ɪ.neɪt/

Những âm người Việt thường gặp khó:

  • Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: mask /mæsk/, enhance /ɪnˈhæns/, bronze /bɹɑnz/, pump /pʌmp/, pigment /ˈpɪɡ.mənt/
  • Âm /tʃ/, /dʒ/ và /ʒ/ — tiếng Việt không có, đừng đọc thành “ch” hay “gi”: moisturize /ˈmɔɪs.t͡ʃəɹaɪz/, cheekbone /ˈt͡ʃikˌboʊn/, urge /ɜːd͡ʒ/, jealous /ˈd͡ʒɛl.əs/
  • Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: palette /ˈpælɪt/, mascara /ˌmæsˈkæɹə/, eyelash /ˈaɪlæʃ/, barrier /ˈbæɹi.ə/, mask /mæsk/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Bắt đầu ở tốc độ 0,75×, nói đuổi từng câu, rồi quay lại tốc độ bình thường khi đã quen.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như shade, powder, mascara.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →