Практика Shadowing: I WENT TO PARIS FASHION WEEK - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «I WENT TO PARIS FASHION WEEK». В этом видео 325 предложений и 3337 слов для шедоуинга. Речь длится 18:56. Говорящий говорит в естественном темпе, около 176 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| raincoat существительное | /ˈɹeɪnkoʊt/ | плащ, дождеви́к |
| bore глагол | /boɹ/ | надоеда́ть, надое́сть |
| spray существительное | /spɹeɪ/ | водяна́я пыль, бры́зги |
| nail существительное | /neɪl/ | но́готь |
| outfit существительное | /ˈaʊtfɪt/ | обмундирова́ние, экипиро́вка |
| granola существительное | /ɡɹəˈnoʊlə/ | грано́ла |
| latte существительное | /ˈlɑ.teɪ/ | ла́тте, ко́фе-ла́тте |
| suitcase существительное | /ˈsutkeɪs/ | чемода́н |
| boil глагол | /bɔɪ(ə)l/ | кипяти́ть, вскипяти́ть |
| bake глагол | /beɪk/ | печь, испе́чь |
| mint существительное | /mɪnt/ | мя́та |
| beanie существительное | /ˈbiː.ni/ | шапка |
| girly прилагательное | /ˈɡɝli/ | девча́чий |
| kiwi существительное | /ˈkiːwi/ | ки́ви |
| overalls существительное | /ˈoʊvəɹɔːlz/ | комбинезо́н |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться |
| branch out глагол | ветви́ться, разветвля̀ться |
| clean up глагол | убира́ться, прибираться |
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться |
| drop off глагол | па́дать, упа́сть |
| go away глагол | уходи́ть, уйти́ |
| go up глагол | поднима́ться, подня́ться |
| grow up глагол | расти́, выраста́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Can I order room service?
- Can I have hard-boiled eggs?
- What did I even order again?
- Am I making the right decision?
- Should I try one of these jams?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've never been · I've only been · haven't looked |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | being sent · is closed · be buried |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the hardest · the most boring · The best |
| Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделать | should get · Should I try · should make |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 187 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, gonna. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: nauseous /ˈnɔʃəs/, accomplishment /əˈkɑm.plɪʃ.mənt/, decoration /ˌdɛkəˈɹeɪʃən/, attraction /əˈtɹækʃn̩/, shoe /ˈʃu/
- Длинные слова — следите за ударением: delirious /dɪˈlɪə̯.ɹi.əs/, accomplishment /əˈkɑm.plɪʃ.mənt/, vegetarian /vɛ.d͡ʒɪˈtɛ.ɹi.ən/, decoration /ˌdɛkəˈɹeɪʃən/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как raincoat, bore, spray.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

















