Практика Shadowing: my childhood bedroom - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 297 предложений и 2866 слов для шедоуинга. Речь длится 18:01. Говорящий говорит в естественном темпе, около 159 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- needle /ˈniː.dəl/ (существительное) — игла́, иго́лка. A long, thin, sharp implement usually for piercing as in sewing, embroidery, acupuncture, tattooing, body piercing, medical injections, sutures, etc; or a…
- diary /ˈdaɪ.ə.ɹi/ (существительное) — дневни́к, ежедне́вник. A daily log of experiences, especially those of the writer.
- duct /dʌkt/ (существительное) — кана́л, труба́. A pipe, tube or canal which carries gas or liquid from one place to another.
- bedroom /ˈbɛdˌɹum/ (существительное) — спа́льня. A room in a house, apartment, hotel, or other dwelling where a bed is kept for sleeping.
- shoe /ˈʃu/ (существительное) — ту́фля, боти́нок. A protective covering for the foot, with a bottom part composed of thick leather or plastic sole and often a thicker heel, and a softer upper part made of…
- purse /pɚs/ (существительное) — кошелёк, портмоне́. A small bag for carrying money.
- haircut /ˈhɛə(ɹ)kʌt/ (существительное) — стри́жка. The act of cutting of the hair, often done professionally by a barber, hair stylist, or beautician.
- remote /ɹəˈməʊt̞/ (прилагательное) — далёкий, да́льний. At a distance; disconnected.
- toy /tɔɪ/ (существительное) — игру́шка, безделу́шка. Something to play with, especially as intended for use by a child.
- polish /ˈpɑ.lɪʃ/ (глагол) — полирова́ть, шлифова́ть. To shine; to make a surface very smooth or shiny by rubbing, cleaning, or grinding.
- productive /pɹəˈdʌk.tɪv/ (прилагательное) — продукти́вный, производи́тельный. Capable of producing something, especially in abundance; fertile.
- nail /neɪl/ (существительное) — но́готь. The horny plate or appendage at the ends of the digits of various animals, including most reptiles, birds, and mammals (both nonhuman and human).
- occupation /ˌɑkjʊˈpeɪʃən/ (существительное) — заня́тие, профе́ссия. An activity or task with which one occupies oneself; usually specifically the productive activity, service, trade, or craft for which one is regularly paid; a…
- vintage /ˈvɪn.tɪd͡ʒ/ (существительное) — урожа́й. The yield of grapes or wine from a vineyard or district during one season.
- babe /beɪb/ (существительное) — мила́шка, красо́тка. A baby or infant; a very young human or animal.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (глагол) — продолжа́ть, продо́лжить. To continue in extent.
- come back (глагол) — возвраща́ться, возврати́ться. To return to a place.
- grow up (глагол) — расти́, выраста́ть. To mature and become an adult.
- shut up /ʃʌt ʌp/ — заткни́сь, заткни́тесь. Stop talking (usually in the form of making annoying, irrelevant, or false comments, during a period of peace and quiet, or when one is not allowed to talk)…
- come on /ˌkʌm ˈɒn/ — пошли́. Come along with me; join me in going.
- deal with (глагол) — справляться с. To handle verbally or in some form of artistic expression; to address or discuss as a subject.
- find out (глагол) — узнава́ть, узна́ть. To discover, as by asking or investigating.
- get away with (глагол) — сойти́ с рук. To get away, or escape, taking (something) with one.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 89 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, didn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: authentic /ɔˈθɛn.tɪk/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, thankful /ˈθæŋkfəl/
- Звуки «sh» и «zh»: shoe /ˈʃu/, polish /ˈpɑ.lɪʃ/, occupation /ˌɑkjʊˈpeɪʃən/, vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/
- Длинные слова — следите за ударением: occupation /ˌɑkjʊˈpeɪʃən/, kindergarten /ˈkɪndəɹˌɡɑːɹt(ə)n/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, accidentally /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как needle, diary, duct.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to love · used to wear · used to be |
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | have been repelling · it's just been sitting · i've been having |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | hasn't been touched · has not been changed · have done |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | been touched · has not been changed · was obsessed |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

















