Shadowing Practice: my childhood bedroom - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 297 frases y 2866 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 18:01. El hablante habla a un ritmo natural de unas 159 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. Solo el 81 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- needle /ˈniː.dəl/ (sustantivo) — aguja, yawri. A long, thin, sharp implement usually for piercing as in sewing, embroidery, acupuncture, tattooing, body piercing, medical injections, sutures, etc; or a…
- diary /ˈdaɪ.ə.ɹi/ (sustantivo) — diario, diario personal. A daily log of experiences, especially those of the writer.
- duct /dʌkt/ (sustantivo) — conducto. A pipe, tube or canal which carries gas or liquid from one place to another.
- bedroom /ˈbɛdˌɹum/ (sustantivo) — alcoba, dormitorio. A room in a house, apartment, hotel, or other dwelling where a bed is kept for sleeping.
- shoe /ˈʃu/ (sustantivo) — zapato, taba. A protective covering for the foot, with a bottom part composed of thick leather or plastic sole and often a thicker heel, and a softer upper part made of…
- purse /pɚs/ (sustantivo) — bolsa, monedero. A small bag for carrying money.
- haircut /ˈhɛə(ɹ)kʌt/ (sustantivo) — corte (piloso / capilar), corte de pelo / cabello. The act of cutting of the hair, often done professionally by a barber, hair stylist, or beautician.
- remote /ɹəˈməʊt̞/ (adjetivo) — remoto. At a distance; disconnected.
- toy /tɔɪ/ (sustantivo) — juguete. Something to play with, especially as intended for use by a child.
- polish /ˈpɑ.lɪʃ/ (verbo) — pulir, acicalar. To shine; to make a surface very smooth or shiny by rubbing, cleaning, or grinding.
- productive /pɹəˈdʌk.tɪv/ (adjetivo) — productivo. Capable of producing something, especially in abundance; fertile.
- nail /neɪl/ (sustantivo) — uña, garra. The horny plate or appendage at the ends of the digits of various animals, including most reptiles, birds, and mammals (both nonhuman and human).
- occupation /ˌɑkjʊˈpeɪʃən/ (sustantivo) — ocupación. An activity or task with which one occupies oneself; usually specifically the productive activity, service, trade, or craft for which one is regularly paid; a…
- vintage /ˈvɪn.tɪd͡ʒ/ (sustantivo) — vendimia. The yield of grapes or wine from a vineyard or district during one season.
- authentic /ɔˈθɛn.tɪk/ (adjetivo) — auténtico. Of the same origin as claimed; genuine.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (verbo) — continuar. To continue in extent.
- grow up (verbo) — crecer. To mature and become an adult.
- look at (verbo) — mirar, funar. To observe or watch.
- shut up /ʃʌt ʌp/ — cállate la boca, cállate. Stop talking (usually in the form of making annoying, irrelevant, or false comments, during a period of peace and quiet, or when one is not allowed to talk)…
- come on /ˌkʌm ˈɒn/ — hala, vamos. Come along with me; join me in going.
- deal with (verbo) — tratarse de, ocuparse. To handle verbally or in some form of artistic expression; to address or discuss as a subject.
- find out (verbo) — averiguar, anoticiarse. To discover, as by asking or investigating.
- get away with (verbo) — irse de rositas, salir impune / inulto (de). To get away, or escape, taking (something) with one.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 89 contracciones y formas reducidas, como I'm, don't, didn't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “th”: authentic /ɔˈθɛn.tɪk/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, thankful /ˈθæŋkfəl/
- Los sonidos de “sh” y “zh”: shoe /ˈʃu/, polish /ˈpɑ.lɪʃ/, occupation /ˌɑkjʊˈpeɪʃən/, vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/
- Palabras largas — cuida el acento: occupation /ˌɑkjʊˈpeɪʃən/, kindergarten /ˈkɪndəɹˌɡɑːɹt(ə)n/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, accidentally /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como needle, diary, duct.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| “Used to” used to + verbo — un hábito o estado pasado que ya no es cierto | used to love · used to wear · used to be |
| Present perfect continuous have/has been + -ing — una acción que empezó antes y continúa | have been repelling · it's just been sitting · i've been having |
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | hasn't been touched · has not been changed · have done |
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | been touched · has not been changed · was obsessed |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

















