Shadowing Practice: hair theory - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

171 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
so Amen.
2
You know, I've felt boring for a while now.
3
Not like boring on the inside, of course, but boring on the outside.
4
When I look in the mirror, nothing excites me.
5
And I'm kind of sick of it.
6
I think it's time for a haircut.
7
I Think it would be irresponsible to proceed without a little bit of history.
8
I present to you Emma Chamberlain's hair history.
9
Let's begin Starting with the year 2019 my hair was kind of gorgeous to be honest.
10
I just had natural healthy long brown hair
11
Moving on first half of 2020 I decided to do something a little bit weird I cut my hair a bit shorter, as you can see here.
12
I basically split my hair like this and dyed this part blonde and this part dark brown.
13
I respect the risk that I took.
14
I can find the beauty in that, the sentiment behind this hairstyle, but I cannot find the beauty in the hairstyle itself.
15
I think in order for your style and personality to evolve, you must make mistakes.
16
This is one of my mistakes.
17
The second half of 2020, I went full platinum blonde.
18
And I realized why people always say blondes have more fun.
19
Because I did have a lot of fun as a blonde.
20
Until all of my hair started breaking off.
21
When you bleach your hair over and over and over again, naturally your hair will get brittle and it will start to break.
22
I realized, okay, I think that my time as a platinum blonde girl has to come to an end.
23
Otherwise I'm not gonna have any hair left.
24
My hair is falling out.
25
So that takes us to 2021.
26
I colored my hair back to brown and I was kind of in a healing phase.
27
Like my hair was just straw like brittle and now brown.
28
I mean, after this experience, I was like, I'm probably never gonna bleach my hair again.
29
And I really dedicated myself to growing my hair out, getting it back to a healthy place.
30
And so for quite a while, that's what I was doing.
31
Until I threw that all to the wind and said, you know what?
32
Let's go back to blonde!
33
Why not?
34
Blondes have more fun!
35
Come on, we miss being blondes!
36
It was so much fun when we were blondes!
37
Let's go back, back, back, but this time, let's do a blonde bob.
38
I was reliving my blonde era from years prior.
39
I sort of was on a high from having so much fun with my hair.
40
I loved this haircut so much.
41
I was having so much fun with it that I was like, you know what?
42
I'm gonna do something weird.
43
I'm gonna do something weird.
44
Then I dyed an orange.
45
I never really figured out if I loved this.
46
There would be moments where it looked really, really good.
47
Like I'd be like, wow, this is really cool.
48
And then there'd be moments where it looked absolutely hideous and I didn't want to go outside.
49
But from here, I was like, you know what?
50
It makes sense for me to just go back to brown.
51
So I was on a trip in France and I decided last minute, you know what?
52
I'm going to dye it back to brown.
53
There's a reason why people say not to make a big hair change with a new hairstylist.
54
Because bad things can happen.
55
And bad things did happen when I tried to go from orange to brown.
56
As you can see, that's not brown hair.
57
That's black hair.
58
Let me tell you what happened.
59
To make a long story short, I scheduled an appointment with a hairstylist.
60
I had them come to my hotel room to dye my hair brown.
61
I thought it would be like a quick, easy, little appointment.
62
They'd come to my hotel, slap some brown hair dye on my hair.
63
Five, 10 minutes would go by, I'd rinse it out and I'd have brown hair again.
64
That's what I thought would happen.
65
The hairstylist puts the dye on my hair.
66
We let it sit for 20 something minutes.
67
We rinse it out and my hair is black.
68
Black.
69
My eyebrows are light brown.
70
So black hair looks a little off on me and I started to freak out.
71
And so I was talking to this hairstylist and I was like, hey, maybe we could get some of this black hair dye out.
72
I wanted brown, I didn't want black.
73
Puts this product in my hair that's a mystery to me
74
and leaves my hotel room to get something else from the car.
75
So while he was gone, I decided to look at the bottle of what he put in my hair.
76
And I saw, I think hydrogen peroxide or something, and I was like, I don't think that that would be good to put on bleached hair.
77
Then I looked down at my hair to see if it was working, and clumps started coming out.
78
I was like, okay, my hair is falling out.
79
I get in the shower, start scrubbing it out, chunks of my hair are falling out.
80
Oh shit, literally all my hair is falling out.
81
I was left with broken, shaggy, short, black hair.
82
Now that experience was so traumatic that from then I was like, I'm really never doing anything to my hair again.
83
And I dedicated myself in my life to having healthy hair.
84
And from there we have me today.
85
I am really bad at styling long hair, and so I end up just putting my hair up.
86
I'll put it in a clip, I'll put it in a ponytail, I'll put it in a bun, and at that point, why even have long hair?
87
What's the point?
88
When I put on an outfit, I want it to feel like a full vision.
89
The hair, the nails, the makeup, and my hair right now is so lackluster to me.
90
It just doesn't inspire me when I'm getting dressed in the morning.
91
I don't know, there's something energizing about having a fun haircut.
92
I plan to get sort of a risky haircut.
93
I wanna get something ballsy.
94
Something that people might not like.
95
Pinterest is an overwhelming space.
96
I spent an ungodly amount of time on Pinterest trying to figure out what the fuck I'm gonna do with my hair.
97
I managed to narrow it down to six.
98
Option number one, really just cut all my hair off.
99
This is a frightening haircut to get.
100
I might not like how I look.
101
I like how Winona Ryder looks in this photo.
102
Can I pull this off without wearing makeup?
103
I don't know.
104
I don't wear makeup every day, so I need to feel confident in my haircut with or without makeup.
105
This next one, I mean, I love being blonde.
106
The only thing is, I feel like I've done something similar to this before.
107
Like when I did my platinum blonde bob, that feels kind of similar to this.
108
Now, I could do a short, shaggy, little fun color, like do a deep red or a deep orange.
109
The last time I did it, I had good days and bad days with it.
110
You know, styling red, orange hair is really challenging.
111
I don't know.
112
I do like that haircut though.
113
Next, I really like this, honestly.
114
Like, this is really exciting to me.
115
This is less scary to me than this because it's just less short.
116
I've actually tried on a wig almost exactly like this before, and I really loved it.
117
I feel better about this than this, and yeah, it's not the right time.
118
It's too much risk.
119
You know, I also definitely don't want to do this.
120
Like, I've done the orange before and it's not fun to style it.
121
Well now we've narrowed down to four.
122
This one I like because it's the most unique haircut out of all of these.
123
The only problem with this is like is it trendy in the sense that it's not timeless.
124
Like it's something that I'll look back on like my half brown half blonde hair
125
and be like oh my god that's so cringe.
126
I don't know.
127
And then there's this which I love.
128
This one's scary though too because she has dark eyeliner on which I feel like makes this look really good.
129
Without makeup, I'm afraid, I'm afraid of that one.
130
But I fucking love this, but I might just love this image.
131
You would think by now I would have learned my lesson.
132
Emma, we probably shouldn't do anything crazy to our hair anymore.
133
We've had a lot of traumatic events.
134
I don't know, like maybe it's just time to let it grow out and get really healthy again.
135
Well, unfortunately, sometimes I can get really excited about an idea to a
136
point where I don't critically think about whether it's a good idea or not.
137
And that might very well be happening with this haircut idea.
138
Honestly, I could benefit from a second, third, fourth, fifth opinion.
139
I texted my parents, of course, in a group chat, and I said, imagine me with this.
140
Do you love that or do you hate that? Be honest.
141
My mom said, OMG, I had that exact photo in my hair collection, LOL.
142
So obviously my mom loves it.
143
I said, no way, lol, well I'm gonna fucking do it that color too.
144
I was anxiously awaiting a response from my dad and then he proceeded to just let me know that he's going surfing.
145
Next, I sent it to my stylist, Jerry.
146
We talk about hair and makeup and clothes all the time.
147
I trust his opinion immensely.
148
I sent it to him and I said, imagine me with this and he said, is this a joke?
149
Because I like it.
150
Jared is a harsh critic.
151
The fact that he likes this haircut is.. it's pretty good.
152
And then last but not least, I had to ask a straight boy my age.
153
I I want to do this.
154
The boy did not respond immediately, so I decided to help paint the picture for him a little bit better.
155
And he said, I love it.
156
And I said, do you actually?
157
And he said, so cool.
158
That's sick.
159
I feel like I'm marrying this haircut, and right now I'm asking the people in my life to speak now or forever, hold their peace, because I am getting this fucking haircut tomorrow.
160
And if they don't agree with it, then...
161
This is
162
so fucked up.
163
I don't
164
know if I'll ever have long hair again.
165
I think I'm gonna be addicted to this.
166
I can imagine myself going shorter and being like, how much can I push it?
167
Yeah.
168
The End
169
The End
170
I'm sorry.
171
Don't know.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Este vídeo tiene 171 frases y 1822 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 14:11. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 129 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 82 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
haircut sustantivo/ˈhɛə(ɹ)kʌt/corte (piloso / capilar), corte de pelo / cabello
blond adjetivo/blɑnd/rubio, macho
platinum sustantivo/ˈplæt.ɪn.əm/platino
bore verbo/boɹ/aburrir
bleach sustantivo/bliːt͡ʃ/lejía, lavandina
narrow adjetivo/ˈnæɹəʊ/estrecho, angosto
scary adjetivo/ˈskɛə.ɹi/temible, espantoso
proceed verbo/pɹəˈsid/proceder
dye sustantivo/daɪ/tinte, tintura
traumatic adjetivo/tɹɔˈmætɪk/traumático
dedicate verbo/ˈdɛdɪˌkeɪt/dedicar
naturally adverbio/ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/naturalmente, a natura
lesson sustantivo/ˈlɛs.ən/lección
mirror sustantivo/ˈmiɹɚ/espejo
mystery sustantivo/ˈmɪs.t(ə.)ɹi/misterio, arcano

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraPronunciaciónSignificado
fall out verbocaerse
figure out verboaveriguar, captar
break off verboterminar
come out verbo/ˌkʌm ˈaʊt/revelarse, salir a la luz
end up verboterminar, ir a parar
grow out verbodejar/permitir crecer, echar

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 56 contracciones y formas reducidas, como I'm, don't, gonna. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: harsh /ˈhɑɹʃ/, shaggy /ˈʃæɡi/, anxiously /ˈæŋ(k).ʃəs.li/
  • Palabras largas — cuida el acento: naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, critically /ˈkɹɪt.ɪ.kə.li/, irresponsible /ˌɪɹ.əˈspɑn.sə.bəl/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como haircut, blond, platinum.

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahoraI've felt · I've done · I've actually tried
Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hacewas left · be addicted
Past continuous was/were + -ing — una acción en curso en un momento del pasadowas doing · was reliving · was having
Posibilidad con “might / may” might/may + verbo — algo posible pero no seguromight not like · might just love · might very

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →