Shadowing Practice: Snow White - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

59 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Met you by surprise, didn't realize that my life will change forever
2
Saw you standing there, didn't know I'd care.
3
There was something special in the air.
4
Dreams are my reality.
5
To look like any Disney princess, you'll need your Disney eyes.
6
I'm wearing circle lenses to enlarge the size of my iris.
7
This gives you that doll -like appearance.
8
Snow White has beautiful, flawless skin, so make sure you medicate your skin if you have any acne or small blemishes.
9
Also, because your skin is so white, you're going to be white, use a sufficient amount of sunscreen.
10
This will refract any light on your face, making your skin look whiter.
11
Use a foundation a few shades lighter than your own and apply it evenly on your face.
12
Don't cake on your foundation, use a sufficient amount.
13
We don't want the makeup to look caked on, so blend it to make it look natural.
14
We're trying to achieve a flawless canvas.
15
Disney princesses are flawless because, well, they're cartoons.
16
You don't really see pimples on Disney princesses, but I'm sure they have their bad days too.
17
The fun part?
18
Wearing the wig!
19
I usually wear my wig at the end, but for the sake of this tutorial, I'll wear it during the makeup.
20
This will really set the mood and you can see the transformation better.
21
So make sure the wig fits on snugly.
22
No straight hairs sticking out.
23
companion, a blue jay.
24
I bought them at Michaels Arts and Crafts and I'll put them on my shoulder because, well, it'll keep me company.
25
Now moving on to eyeshadows, Snow White wears brown eyeshadow but I've found white shimmering eyeshadow prettier to use.
26
It reflects light better too, making your eyes appear bigger.
27
So apply it along the lids and the inner corner of your eyes to help bring in more light.
28
Snow White has black eyebrows but I always And since we want an innocent face,
29
it's best to avoid black eyebrows and stick with a shade that's three shades lighter if your hair color is dark, three shades darker if your hair color is light.
30
Now apply white eyeliner on your waterline.
31
This will make your eye whites appear whiter.
32
With liquid eyeliner, line your eyes to create a slight cat -eye look.
33
Now create another one.
34
I call this the double winged eyeliner.
35
This almost looks cartoonish and gives an illusion of longer lashes.
36
Don't forget to create smaller strokes on the lower lash line.
37
This opens the eyes more and creates a cartoon like effect.
38
Let's apply fake lashes on and don't forget your lower lashes.
39
Cut one in half and glue them near the lower lash line.
40
Your eyes are complete.
41
Let's move on to soft pink blush along your cheeks.
42
You want that Disney rosy glow.
43
Use a brush to blend the blush along the cheekbones and nose.
44
This will bring in more warmth to your white face.
45
When you wish upon your face, you can use the Now finish off with the lips.
46
Line your lips with a red lip liner.
47
Doing this will create a longer lasting base for your red lips.
48
So fill in your lips.
49
And taking your concealer with a brush, redefine the lips by creating a stronger edge.
50
Because of the sharpness, this will make your lips pop out.
51
So set the concealer with powder.
52
You wish upon the star as dreams.
53
Now with lipstick, apply it in the middle of your lips.
54
And using an angled brush, paint your lips on.
55
And accessorize, wearing a red bow really completes the look.
56
I present to you Snow White.
57
I hope you enjoyed this tutorial.
58
Good luck and happy Halloween.
59
Music by Nancy Danito, Reality, and Libby Linton, When You Wish Upon a Star.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Las palabras que más se repiten: lip, eye, Disney, apply, create. Este vídeo tiene 59 frases y 636 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 6:46. El hablante habla despacio, unas 94 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. Solo el 76 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
lip sustantivo/lɪp/labio, labro
lash sustantivo/læʃ/látigo, zurriagazo
shade sustantivo/ʃeɪd/sombra
eyeliner sustantivo/ˈaɪˌlaɪnɚ/delineador, lápiz de/para ojos/párpados
flawless adjetivo/ˈflɔləs/impecable, perfecto
brush sustantivo/bɹʌʃ/pincel, cepillo
concealer sustantivoocultador
eyebrow sustantivo/ˈaɪˌbɹaʊ/ceja
blush sustantivo/ˈblʌʃ/bochorno
tutorial sustantivo/ˌtjuːˈtɔːɹɪəl/tutoría, tutorial
blend verbo/blɛnd/mezclar, licuar
cartoon sustantivo/kɑɹˈtun/viñeta
accessorize verbo/əkˈsɛsəɹaɪz/accesorizar
blemish sustantivo/ˈblɛmɪʃ/mancha, marca
cheekbone sustantivo/ˈt͡ʃikˌboʊn/pómulo, cigoma

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
stick out verbosobresalir, ventanear

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • Saw you standing there, didn't know I'd care.
  • Don't cake on your foundation, use a sufficient amount.
  • We're trying to achieve a flawless canvas.

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicciónwill change · you'll need · will refract
Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos díasI'm wearing · We're trying

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 18 contracciones y formas reducidas, como don't, didn't, I'll. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: lash /læʃ/, shade /ʃeɪd/, brush /bɹʌʃ/, blush /ˈblʌʃ/, sufficient /səˈfɪʃənt/
  • Palabras largas — cuida el acento: accessorize /əkˈsɛsəɹaɪz/, transformation /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: snugly /ˈsnʌɡli/, slight /slaɪt/
  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: evenly /ˈiːvənli/, canvas /ˈkæn.vəs/
  • /z/ — sonora, no /s/: accessorize /əkˈsɛsəɹaɪz/, lens /lɛnz/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como lip, lash, shade.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →