Prática de Shadowing: my childhood bedroom - Aprenda a falar inglês com vídeo
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 297 frases e 2866 palavras para praticar shadowing. A fala dura 18:01. O falante fala em ritmo natural, cerca de 159 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. Apenas 81% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:
- needle /ˈniː.dəl/ (substantivo) — agulha. A long, thin, sharp implement usually for piercing as in sewing, embroidery, acupuncture, tattooing, body piercing, medical injections, sutures, etc; or a…
- diary /ˈdaɪ.ə.ɹi/ (substantivo) — diário. A daily log of experiences, especially those of the writer.
- duct /dʌkt/ (substantivo) — duto, tubo. A pipe, tube or canal which carries gas or liquid from one place to another.
- bedroom /ˈbɛdˌɹum/ (substantivo) — quarto, dormitório. A room in a house, apartment, hotel, or other dwelling where a bed is kept for sleeping.
- shoe /ˈʃu/ (substantivo) — calçado, sapato. A protective covering for the foot, with a bottom part composed of thick leather or plastic sole and often a thicker heel, and a softer upper part made of…
- purse /pɚs/ (substantivo) — moedeiro. A small bag for carrying money.
- haircut /ˈhɛə(ɹ)kʌt/ (substantivo) — corte. The act of cutting of the hair, often done professionally by a barber, hair stylist, or beautician.
- remote /ɹəˈməʊt̞/ (adjetivo) — remoto, longínquo. At a distance; disconnected.
- toy /tɔɪ/ (substantivo) — brinquedo. Something to play with, especially as intended for use by a child.
- polish /ˈpɑ.lɪʃ/ (verbo) — polir. To shine; to make a surface very smooth or shiny by rubbing, cleaning, or grinding.
- productive /pɹəˈdʌk.tɪv/ (adjetivo) — produtivo. Capable of producing something, especially in abundance; fertile.
- nail /neɪl/ (substantivo) — unha. The horny plate or appendage at the ends of the digits of various animals, including most reptiles, birds, and mammals (both nonhuman and human).
- occupation /ˌɑkjʊˈpeɪʃən/ (substantivo) — ocupação, serviço. An activity or task with which one occupies oneself; usually specifically the productive activity, service, trade, or craft for which one is regularly paid; a…
- vintage /ˈvɪn.tɪd͡ʒ/ (substantivo) — vindima. The yield of grapes or wine from a vineyard or district during one season.
- babe /beɪb/ (substantivo) — gata. A baby or infant; a very young human or animal.
Phrasal verbs que você vai ouvir
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (verbo) — continuar. To continue in extent.
- come back (verbo) — voltar. To return to a place.
- grow up (verbo) — crescer. To mature and become an adult.
- look at (verbo) — observar, ver. To observe or watch.
- shut up /ʃʌt ʌp/ — cala a boca, cale-se. Stop talking (usually in the form of making annoying, irrelevant, or false comments, during a period of peace and quiet, or when one is not allowed to talk)…
- come on /ˌkʌm ˈɒn/ — vá lá. Come along with me; join me in going.
- deal with (verbo) — lidar. To handle verbally or in some form of artistic expression; to address or discuss as a subject.
- find out (verbo) — descobrir. To discover, as by asking or investigating.
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 89 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, didn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: authentic /ɔˈθɛn.tɪk/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, thankful /ˈθæŋkfəl/
- Os sons de “sh” e “zh”: shoe /ˈʃu/, polish /ˈpɑ.lɪʃ/, occupation /ˌɑkjʊˈpeɪʃən/, vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: occupation /ˌɑkjʊˈpeɪʃən/, kindergarten /ˈkɪndəɹˌɡɑːɹt(ə)n/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, accidentally /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como needle, diary, duct.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| “Used to” used to + verbo — um hábito ou estado do passado que não é mais verdade | used to love · used to wear · used to be |
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | have been repelling · i've been having |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | hasn't been touched · has not been changed · have done |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | been touched · has not been changed · was obsessed |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.
















