Практика Shadowing: ALONE IN NEW YORK - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Good morning!
2
This is not my bed.
3
I'm in a hotel room and I'm in New York.
4
Can you believe it?
5
Emma got out of LA!
6
I decided to do a little solo trip.
7
Just enjoy a new scenery.
8
Kind of shock my system in a way I guess.
9
So I'm here.
10
I'm here.
11
I've been here for 24 hours.
12
But we're here!
13
The window is very dirty so you can't really see anything.
14
But I'm in New York and there's the proof.
15
So I'm not gonna waste any time.
16
It's 8 in the morning.
17
I'm gonna get started with my day right now.
18
Normally I lay in bed for hours.
19
But no. Not when I'm in New York.
20
When I'm in New York I have some sort of fire under my ass that I don't have otherwise.
21
To give you a little weather forecast, it's about 35 degrees right now and the warmest it's going to be today is probably around 55.
22
Um, so it's freezing.
23
Which means I've been wearing leggings under my pants, ten shirts, puffer jackets, I mean I've been freezing.
24
We're gonna go out and do a few morning errands.
25
So we're gonna get coffee, a bagel, because I'm in New York. and bagel thing.
26
If you guys know me, you know that I only drink iced coffee.
27
But it's been so cold here that I've been drinking hot coffee.
28
So I'm just kind of putting a warning out there.
29
Like don't think that I've changed.
30
It's just, it's cold out and I'm enjoying it.
31
But the crazy part is hot lattes are way better than I thought.
32
I don't think I'd drink a hot coffee if it wasn't 40 degrees or below.
33
But regardless, this is the new me.
34
New York has already changed me.
35
Anyway, let's get ready.
36
staying warm in this kind of weather is Layering I didn't grow up in cold weather.
37
I grew up in California where it's like never below 50.
38
I'm wearing leggings under my sweatpants I'm going to wear a scarf.
39
I'm going to wear gloves.
40
No, I'm not because that's actually gonna be annoying.
41
Puffer jacket.
42
I with the hood.
43
It honestly takes forever.
44
Like, when I'm in LA, I take it for granted.
45
I take the warmth in LA for granted, because I just can walk outside and chances are the temperature will not harm me.
46
But being in New York, you have to prepare.
47
And like, that is something I'm not used to.
48
Ready to go.
49
It's bagel and coffee time.
50
Let's do it.
51
You know, I feel like it's a lot easier to vlog in New York than it is in LA
52
because nobody gives a fuck here.
53
Everybody gives a fuck. in LA.
54
But here, I can hold my camera with pride.
55
It's actually not that cold this morning.
56
I thought it was gonna be colder.
57
I feel good.
58
Then again, I am extremely bundled up.
59
So if I didn't feel good, then there'd be probably something wrong with my body.
60
I like how it's a walking city.
61
Bye.
62
Like you have to walk to get to places because it makes me adventure a little bit more.
63
Hee hee.
64
Okay, I'm not gonna lie to you guys, I just got lost for like 15 minutes
65
because for some reason the Google Maps in New York are not always the most accurate.
66
So it'll take you weird streets and then you just end up getting lost.
67
and then it'll keep rerouting you and rerouting you to try to help you get to your destination, but it's not helping.
68
It's actually just making it worse.
69
Yeah.
70
But we're fine.
71
Let's try the bagel.
72
Everything bagel with cream cheese.
73
Yeah!
74
Missed.
75
Yeah, you can make anything happen if you put your heart to it.
76
Right.
77
I'm not gonna follow you right now though.
78
Thank you.
79
Well, it was nice to - Thank you.
80
- Nice to meet you.
81
- Look at me being social.
82
Thank you.
83
There's not - I don't think there's a better food on this planet.
84
I got a hot latte.
85
I don't know what's wrong with me.
86
I'm changing.
87
I'm evolving.
88
But it tastes so good.
89
It's just amazing.
90
My bagel.
91
Guys, I forgot how fucking good they are, dude.
92
I don't even know how it's possible.
93
Like, I've never tasted something better in my life.
94
It's like my favorite food.
95
And I literally - they hurt my stomach so bad.
96
They make my stomach hurt worse than anything in the world.
97
I don't even care.
98
The only problem with hot coffee - is that I finish it in like three seconds.
99
I feel like I drink iced coffee slower, but I mean, Whatever you can't win either way.
100
See it's only 9 :00 a .m.
101
and I've already gotten my coffee and had my bagel
102
that I'm I want another bagel god that bagel was so good call anyone services.
103
Thank you.
104
Hi, um, can I order an iced latte with almond milk?
105
An ice bucket?
106
And.. boiling water.
107
I'm gonna make tea.
108
Because my stomach is already hurting from the bagel.
109
Now listen, was it worth it?
110
Fuck yes it was worth it.
111
Not to mention I took like 50 photos of it.
112
I literally took - guys, I mean we're talking like I took photos of this shit.
113
I even posed it.
114
I posed it.
115
Look, I posed it in two different ways.
116
That's not normal.
117
That is not normal.
118
To take your bagel and be like, moving it around for the perfect photo.
119
But guess what?
120
I did that.
121
Because I want the world to see how gorgeous.
122
Look how fucking gorgeous.
123
If my stomach feels like shit a lot, fuck it.
124
Let's try this out.
125
God, the lighting in this room is fucking terrible.
126
Let's try the coffee first.
127
Did I say almond milk?
128
I always get scared because okay, especially after all that cream cheese I just ate I'm like if I have another drop of dairy in my system.
129
I don't know what's gonna happen.
130
Oh - Thank you.
131
Pretty good.
132
We also need to make tea so So you guys may think I'm crazy.
133
I brought my own tea bags from home.
134
I feel like my mom This is something my mom used to do
135
when we go on trips She would bring like her own tea bags
136
and her own coffee creamer and stuff like that
137
because she just has preferences and she knows what she likes
138
But now I'm becoming her also yesterday I went to the grocery store
139
and bought lemon juice so that I could put it in my tea
140
because I like to put a lot of lemon in my tea And whenever you ask for a lemon wedge,
141
they never give you enough so I just went to the store and bought lemon juice Look how gorgeous it looks.
142
All I do is think about taking photos of things.
143
It's like kind of a disease.
144
I feel like my tea and my coffee look so pretty that I want to take a photo of them right here.
145
Like look how gorgeous.
146
But it's like, why am I thinking about taking a photo of it?
147
Like, why am I not just thinking about existing?
148
I'm posing this so that it looks good for my Instagram.
149
I need some sort of - do you know what?
150
I hate myself.
151
But it looks gorgeous.
152
you Thank you.
153
Okay, I'm done.
154
- That was fucking enough.
155
- It's like, just drink your stupid tea and drink your coffee.
156
Don't take photos of it, stupid idiot.
157
I am stupid idiot.
158
I am.
159
Anyway, I need a shower because I haven't showered since I've gotten here and I smell like shit.
160
Time to get ready.
161
While we get ready today, we're gonna have a talk.
162
We're going to have a talk about something.
163
You guys aren't in trouble, but we're having a talk.
164
No, I'm just kidding.
165
Also, I'm using this.
166
While I'm on this trip, I decided I don't want to go on social media at all.
167
Obviously, it's easier said than done.
168
It's such an automatic response, right?
169
I'm trying to...
170
Not do that while I'm on this trip and I'm not posting on social media.
171
I'm just going to simply exist I am posting on YouTube, but that's different because YouTube's like not toxic.
172
It can be, but not for me.
173
Right now.
174
I'm realizing that I'm wasting a lot of time.
175
Being a human requires laying in bed, it requires relaxing, and I know that.
176
But I just don't think
177
that being on social media as much as I am is a good use of my relaxation time.
178
But, I have an added layer of complication because this is my passion.
179
I love making videos, I love posting Instagram photos, this is like what I love to do.
180
I also need to have some balance because clearly I don't have any of that.
181
So while I'm on this trip I'm trying to enjoy outdoors, I'm trying to go on walks, I'm trying to just hang out with myself and enjoy that.
182
I've also been watching all these documentaries and stuff like that about why social media is so addicting.
183
And I know it's such a stupid topic, 'cause everybody's like, "Shut up, we get it already." Every time I hear people talking about social media in general, I'm like, "This is such a stale topic,
184
"can we move on?" But it's really not a stale topic, 'cause it's worse than ever.
185
You have to, like, interact with so many more people than you normally would on the internet.
186
Whereas like on a day to day at school, You might only pass them in the halls once, but it's like exhausting to be like seeing what Jeremy from math is doing all the time.
187
Also, another interesting thing, I think I have a lazy eye.
188
And I know it's probably already been apparent in this video because I keep getting comments being like, "One of her eyes is wonky." I know, but I don't know how it happened.
189
I don't think I have a lazy eye, but one of my eyes is a little crooked.
190
I don't know.
191
It's not all the time.
192
It's just when I'm tired.
193
- Okay.
194
Thank you which I'm tired a lot.
195
Let's put on a lip plumper.
196
A lip plumper is
197
God sent it just makes my lips look juicy and that's something
198
that I crave and by myself I barely talked to anybody since I've gotten here
199
so I might be losing it
200
and that's part of it that's part of the fun that's part of the fun it's like
201
Is Emma gonna lose it on this trip?
202
Probably not actually.
203
I feel way more emotionally stable here right now than I did when I was at home.
204
So I'm just riding this wave and enjoying it.
205
It's hard for me not to move out of LA at least once a week.
206
I really hate it right now and I really want to move.
207
The only reason why I'm not moving is because that's.. where literally the three people I talk to live.
208
I feel like I'm forgetting something, I look weird.
209
Also, I don't know why I'm like putting lip gloss on, just to put a mask on in public, like nobody's going to see the effort I'm putting into my lip right now.
210
Like I just did lip liner.
211
I just did lip liner to wear a mask.
212
Explain that one.
213
I have nobody to take a photo of me.
214
So I'm having to use timer cam.
215
Like I took photos in my hotel room yesterday And let me tell you, was it awkward?
216
My worst nightmare is people knowing that I took a photo on self -timer.
217
So I'm always trying to prop it up in an angle where nobody would know.
218
Oh fuck.
219
Also, I'm not gonna lie, my stomach is killing me from that bagel.
220
But it was so worth it.
221
Let's see how I get this off without ruining my makeup.
222
Oh, it's not going well.
223
I didn't want to tell you guys what I just did and that's why I didn't film it, but now I feel like I'm lying.
224
I just spent an hour trying to get an Instagram photo because I was like, "Okay, this little corner of my hotel room is so cute." Like I want an Instagram photo in it,
225
so I got in an outfit that I would never wear outside, especially in this weather because it's too cold.
226
I'm wearing this cute little mesh top, this little vest.
227
I'm wearing a skirt.
228
Little does everybody know I'm wearing leggings underneath.
229
I literally set up a tripod using a lamp and a trash can flipped over.
230
Let me show you.
231
I spent an hour on this.
232
It wasn't easy, but I did get an outfit photo.
233
But look, okay, look in the photo, right?
234
You look on the wall.
235
There's no thermostat.
236
I got this app, not sponsored, Retouch, okay?
237
And if you want to just randomly like remove something from your photo, like something small like this, it works like magic.
238
Let me show you.
239
Click on this thing that says object removal, right?
240
You zoom in and then you go like this and you color it in.
241
Right?
242
Then you press go.
243
It's gone.
244
This is why the internet is fake.
245
You see how easy it is for me to alter this photo and make it what I want?
246
I can remove a full thermostat out of my photo in five seconds.
247
The internet is not real.
248
Now I need to get into an actual outfit that's warm enough to wear because this is not warm enough to wear.
249
And then we're gonna go out for the day.
250
This is what we're wearing now.
251
Outfit of the day!
252
So we're bringing around this bag.
253
Cute.
254
And then we have some fingerless gloves, 'cause it's not as cold today, but they look badass.
255
I tried to use this as a prop in my photo and it ended up looking so corny.
256
I was like...
257
The one priority for going out today is getting coffee, maybe doing a little shopping, and then at some point, I'm probably gonna get lunch.
258
Even though my stomach feels like it has...
259
an entire three pound bag of rocks in it because
260
My stomach can pretty much only digest simple things such as I I don't even know anymore actually.
261
Can I do a latte with almond milk?
262
I'm walking to get a second coffee.
263
Coffee 10 times a day, stop me.
264
Can I do a latte with almond milk?
265
Absolutely.
266
Not the best day girl.
267
I'm just walking around.
268
I'm not even going into stores.
269
I'm not going in anywhere.
270
I'm just walking around and absorbing the atmosphere.
271
And I'm probably gonna do this for another hour or two.
272
Literally just walk.
273
- Yes.
274
You can't do that in LA.
275
You can't just walk in LA.
276
Like, there's nothing to see.
277
But in New York, you can just keep walking and keep walking.
278
And it never gets old.
279
Hi!
280
I'm back from my walk.
281
It was unbelievable.
282
I just kept walking.
283
I loved every second of it, but I'm hungry.
284
So we need to figure out where to get lunch, slash early dinner.
285
It's like a linner.
286
I saw all these cute restaurants that have outdoor seating, but you need to make a reservation, so I was like, you know what, I'm gonna go back to the room, change into something a little bit less sweaty,
287
and make a reservation somewhere.
288
Table for one, baby.
289
Okay, let's...
290
- Let's see.
291
- I don't know where to go.
292
- Table for one.
293
I love selecting table for one because it's not only a little bit scary and uncomfortable for me, but also, it's kind of badass.
294
- God.
295
Okay, after literally looking for 20 minutes, like I could not make a decision.
296
I made a decision and I found a restaurant and I made a reservation for 25 minutes from now.
297
I'm going to get into an outfit.
298
Oh my god, I'm so hungry.
299
I'm ready to eat.
300
I literally planned like 10 outfits for this trip.
301
- I think it's a good thing and I'm not wearing any of them.
302
I don't know why I think that planning an outfit is gonna end up working out.
303
Like, I never end up wearing it.
304
This is what I want to wear right now.
305
I'm comfortable and I feel good.
306
And my hair is dirty and that's why I'm wearing a beanie because my hair is so dirty
307
that it's embarrassing, so yeah.
308
- We have our mask, camera battery.
309
- Room key.
310
I'm out of here.
311
I'm still hungry, so I'm gonna order dinner
312
Literally in 45 minutes probably because I thought like I ordered things
313
and I like thought that they were gonna be like larger portions
314
and then they weren't and then I was like wait What the fuck like they literally gave me two little
315
dollops of hummus and I paid like $13.
316
So I never realized how long it really takes for food to come
317
because normally when I go out to eat I'm going out to eat with people
318
but that period of time
319
when you're waiting for your food to be prepared is a lot more excruciating by yourself anyway Oh my god
320
I look like But...
321
High school crush right now, so we're gonna put the vest back on
322
so I went to CVS on the way home Let's do
323
a haul first thing I bought Advil number two I got a heating pad
324
because I okay so you guys what you don't understand is I have an addiction to heating pads
325
and I didn't bring one on This trip because I just like didn't even think about it, but then last night I was like sad falling asleep without my heating pad
326
because basically my sleeping strategy is
327
that I like to turn the AC to like 65 degrees
328
so it's like freezing cold
329
and then I like to warm up with a heating pad it's like doesn't make any sense fall asleep.
330
For some reason the heating pad regulates my body temperature much better.
331
I don't - I don't get it.
332
I don't get it.
333
I don't know what else to do today.
334
I kind of want to go for another walk.
335
Let's see how many steps I've walked today on the little apple thing.
336
Damn!
337
I did 13 ,000 steps today in New York City.
338
I don't really know what that means though.
339
Well, it's a lot better than last week because according to this, last week I only took 2 ,000 steps.
340
Walking makes me feel good.
341
It's like the best form of exercise too because it's like fun, it's relaxing, it's nice.
342
I really wish I could move here.
343
It fucking makes me upset.
344
But I know that I can't, because I know that I'd hate it if I moved here, and I don't ever want to ruin it for myself.
345
But I also know, and I want to live here, but I know I shouldn't.
346
Okay, I'm gonna go on a walk.
347
And I'll be back.
348
Thank you.
349
- I'm back.
350
I walked for probably an hour and a half, and then I waited for food for about a half hour because I ordered food.
351
Tall time salad, which looks fucking amazing.
352
I ordered a pizza, but why is it in here?
353
Okay, and then I ordered a pizza with vegan cheese.
354
- Yum.
355
I'm not a big fan of it, but I'm still gonna eat it because I bought it.
356
So my god guys.
357
I just checked my phone and I walked - 20 ,000 miles No wait,
358
no. Not 20 ,000 steps today.
359
Salad.
360
Salad's good.
361
Hi!
362
I have some iced herbal tea.
363
It is good.
364
Anyway, that was a day with me in New York.
365
I had so much fun today.
366
And I never say that which is actually so sad, but I like rarely have fun anymore.
367
But I had so much fun.
368
I was walking around.
369
I was exploring.
370
I just had a great time.
371
I hope you guys had fun hanging out with me today.
372
If you did, I'm glad.
373
I was gonna say if you did give it a thumbs up and I was like, "Emma, shut the fuck up." By the way, I'm laying on my heating pad right now that I bought from CVS earlier.
374
Check it out, check it out.
375
Thank you guys again for hanging out with me.
376
I hope that you had fun.
377
I love you guys and I actually met some of you guys today.
378
I met quite a few of you guys today out in the streets of New York
379
and it really made my day So I appreciate you if you ever come up to me.
380
It makes me feel very good and you guys are always so sweet That's all I got to say.
381
I'll see you later.
382
I'll see you later.
383
See you around.
384
Comment down below a reason why I shouldn't move to New York because it's getting really tempting for me, but I Know it's a bad idea.
385
Like I know it's a bad idea.
386
I know it's a bad idea To convince me out of moving here.
387
I love you guys.
388
Here's your forehead kiss.
389
You guys didn't think I forgot did you?

Контекст и предыстория

В этом видео автор делится своими впечатлениями от поездки в Нью-Йорк. Это первое утро в городе, и она чувствует себя взволнованной и бодрой. Путешествие из Лос-Анджелеса в Нью-Йорк стало для неё настоящим испытанием, поскольку она привыкла к более теплому климату. Мы видим её стремление исследовать новый город, несмотря на холодную погоду. В видео также упоминается о типичных утренних привычках, таких как употребление кофе и бейгелов.

Top 5 фраз для повседневного общения

  • «I'm in New York» – «Я в Нью-Йорке»
  • «Let's get ready» – «Давай подготовимся»
  • «It’s freezing» – «Очень холодно»
  • «Bagel and coffee time» – «Время для бейгела и кофе»
  • «I take it for granted» – «Я принимаю это как данное»

Эти фразы помогут вам общаться на английском и лучше понимать американскую культуру. Используйте их в своей повседневной практике, чтобы улучшить произношение и уверенность в общении на английском языке.

Пошаговое руководство по шардингу

Чтобы справиться с материалом этого видео, следуйте этому пошаговому руководству по shadow speech. Это поможет вам освоить shadow speak и улучшить произношение английского:

  1. Послушайте видео – Сначала просто внимательно прослушайте видео, не отвлекаясь на текст. Постарайтесь улавливать ключевые моменты и интонацию.
  2. Транскрипция – Просмотрите текстовую расшифровку и найдите знакомые фразы. Это поможет вам запомнить структуру предложений и акценты.
  3. Повторение вслух – Произносите сокращенные фразы из видео, подражая интонации и произношению. Это и есть метод shadowing английский.
  4. Запись вашего голоса – Запишите себя, когда вы повторяете фразы. Это позволит вам сравнить и услышать, где можно улучшить произношение.
  5. Практика с другом – Найдите партнёра для практики, чтобы обговорить услышанное и использовать изученные фразы в разговоре.

Следуя этим шагам, вы значительно улучшите ваше произношение английского, а также почувствуете себя увереннее в общении на иностранном языке. Используйте метод shadowing для любых видео, чтобы усиливать свои навыки и развивать уверенность в речи.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →