Практика Shadowing: i was sad so i went to paris - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 390 предложений и 4083 слов для шедоуинга. Речь длится 24:57. Говорящий говорит в естественном темпе, около 164 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| hungry прилагательное | /ˈhʌŋ.ɡɹi/ | голо́дный |
| vintage существительное | /ˈvɪn.tɪd͡ʒ/ | урожа́й |
| soup существительное | /sup/ | суп, похлёбка |
| cookie существительное | /ˈkʊki/ | пече́нье |
| elevator существительное | /ˈɛləˌveɪtɚ/ | элева́тор |
| onion существительное | /ˈʌn.jən/ | лук |
| balcony существительное | /ˈbælkəni/ | балко́н |
| curious прилагательное | /ˈkjʊɹ.i.əs/ | любопы́тный, любозна́тельный |
| plain существительное | /pleɪn/ | равни́на |
| butter существительное | /ˈbʌtɚ/ | ма́сло, сли́вочное ма́сло |
| wrap глагол | /ɹæp/ | завора́чивать, заверну́ть |
| cheers | /t͡ʃɪəz/ | за ва́ше здоро́вье, за твоё здоро́вье |
| expectation существительное | /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/ | ожида́ние |
| injustice существительное | /ɪnˈd͡ʒʌs.tɪs/ | несправедли́вость, беспра́вие |
| bakery существительное | /ˈbeɪ.kə.ɹi/ | пека́рня, хлебопека́рня |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| pick out глагол | выковы́ривать, вы́ковырять | |
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| go off глагол | взрыва́ться, взорва́ться | |
| grow up глагол | расти́, выраста́ть | |
| look forward to глагол | ждать с нетерпе́нием, не мочь дожда́ться |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 133 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, I've, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: leather /ˈlɛðɚ/, truthfully /ˈtɹuːθ.fəl.i/
- Звуки «sh» и «zh»: expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, shock /ʃɔk/, casual /ˈkæʒ(u)əl/, dish /dɪʃ/, observation /ˌɑbzɚˈveɪʃn̩/
- Длинные слова — следите за ударением: elevator /ˈɛləˌveɪtɚ/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, architecture /ˈɑː.kɪˌtɛk.t͡ʃə/, disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как hungry, vintage, soup.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | i've been · i've always wanted · haven't done |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | planned which is · toast, which is · latte, which is |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is chilled · is actually called · is called |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the most beautiful · the sweetest · the cutest |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.




























