Практика Shadowing: i was sad so i went to paris - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

390 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
ever since my family left about a month ago i've been kind of in this funk i've been pretty down
С тех пор как моя семья уехала около месяца назад, я как будто в этой хандре, я довольно подавлен.
2
and really just like not myself
и правда совсем не похож на себя
3
and something i've always wanted to do was take a solo
4
trip to paris being in all of my thoughts the past
5
couple weeks got me really thinking why not just finally do it
6
and what better time than right now okay we're here it's 9 30 p.m on sunday my flight leaves in one hour.
7
I haven't done a solo trip in a little while
Я уже довольно давно не ездил в путешествие один.
8
so I'm excited but I'm kind of nervous and I have pretty much nothing planned which is so unlike me.
9
So I guess we'll see if this is a good idea.
10
good morning guys i can't believe i'm in paris i think
11
until i step outside it's not going to actually feel like
12
i'm here i'm starting the morning making an espresso coffee here's the thing.
13
The last time I made one of these I think was a year
14
or two ago and I forget how to use the machine. So...
15
I will still
16
be getting coffee today, don't worry.
17
This is just the first of
18
Hopefully multiple this is not a video of me saying you need to go
19
and fly to paris in order to like get out of a rut It's like not the case
20
because i'm so lucky that I can actually just fly here at any time
21
because of my job
22
But I did think it'd be a really nice change of pace for me
23
And I was really looking forward to it the past couple weeks
24
when I was a little down So the first thing on my mind is getting food I'm,
25
so hungry, but actually the thing that's before the first thing on my mind is sitting on that balcony with my coffee.
26
If you know me, you know I love people watching.
27
So it's just, it's like my favorite hobby.
28
Fear of filming in public, Paris edition.
29
I saw this brunch spot when I drove in last night called Cozy.
30
It is so busy and it's also really hot.
31
I think it's like 95 degrees right now.
32
I got some avocado toast, which is so boring of me.
33
And I hate that I did that, but it just looked so good.
34
Does that not look like 10 out of 10?
35
I also got an iced latte, which is concerning that this is my second of the day.
Я тоже взяла айс-латте, и меня беспокоит, что это уже второй за день.
36
I'm like a little scared about how I'm going to feel.
37
I also asked for ice water and I forgot that they don't really do ice here.
38
I don't know why that is.
39
I actually can someone who is from here
На самом деле я могу найти кого-то, кто отсюда.
40
or who knows the answer tell me why I'm just curious like the reasoning Oh, but the water is cold though.
41
The water is chilled
Вода охлаждена
42
So naturally because I don't have anything in mind
Так что, естественно, потому что у меня нет ничего на уме.
43
when I'm here I went on my Instagram story
Когда я здесь, я выкладываю что-то в свою историю в Instagram.
44
and asked you guys to help me
и попросил вас, ребята, помочь мне
45
and a lot of you guys are recommending this bakery called Mamish And I did just walk by it.
И многие из вас рекомендуют эту пекарню под названием Mamish, и я только что прошёл мимо неё.
46
So even though I just ate I think it would be an injustice for me to not go try a croissant Okay,
Так что, даже несмотря на то, что я только что поел, я думаю, будет несправедливо, если я не пойду попробовать круассан.
47
taste test because I found a little quiet alleyway where there's less people.
48
I got two things.
У меня есть две вещи.
49
I kind of was stressed out in there
Я там как бы немного нервничал.
50
because I felt like there was a line forming and I just like needed to order something immediately.
51
First thing I got, a plain croissant.
52
obviously have to just start with the basics.
53
Wow.
Вау.
54
It's so doughy on the inside.
55
I'm bringing out my inner food critic.
56
Okay.
Хорошо.
57
This place is also super popular on TikTok
Это место также очень популярно в TikTok.
58
so I kind of wanted to not like it in spite of that but I do.
Так что я вроде как хотел не любить это, несмотря на всё это, но мне нравится.
59
It's really good.
Это действительно хорошо.
60
Now that I've eaten half of it I'm gonna give it a nine.
Теперь, когда я съел половину, я поставлю ему девять.
61
And now for the pan of chocolate.
А теперь — форма для шоколада.
62
Look at that.
Посмотри на это.
63
Can you guys see in that?
64
This is really good but i might like the plain croissant even better
Это действительно очень вкусно, но обычный круассан мне, возможно, нравится даже больше.
65
which is shocking
что шокирует
66
because i love chocolate see i just messed it up now
потому что я люблю шоколад, видишь, я сейчас всё испортил
67
i can never have a croissant in america again it's never going to be as good as
68
that and i'm always just going to be thinking in my head i wish i was eating
69
that one croissant in paris
70
I think this is it for me.
71
I think I already found my favorite part of Paris.
72
I'm at Park Monceau.
Я в парке Монсо.
73
I had a couple of my friends recommend this place to me.
74
Before I went, I texted a couple of them.
75
I was like, what should I do when I'm there?
76
And they both said this park.
77
Okay, some guy's giving me a heart sign.
Ладно, какой-то парень показывает мне знак сердца.
78
I didn't know how to react to that.
Я не знал, как на это реагировать.
79
The moment I stepped in here, I had Olivia Rodrigo's new album playing, obviously, and it felt like I was in a music video.
В тот момент, когда я вошла сюда, у меня, конечно, играл новый альбом Оливии Родриго, и я почувствовала, будто нахожусь в музыкальном клипе.
80
Is that so cringe.
81
It did.
82
It did.
83
It feels like I'm in like some romantic movie.
Такое ощущение, будто я в каком-то романтическом фильме.
84
It's so magical.
85
I also think part of my intrigue here is that everyone truthfully seems so genuinely happy.
86
People are like on their phones a lot less.
87
I don't know if this is just like a random observation I'm making.
88
Everyone just seems so peaceful and content.
89
What really intrigued me about this place is apparently Monet painted five of his famous paintings here.
90
And ironically, okay, this is gonna make it look like I'm trying to be an artist.
И по иронии судьбы, ладно, из-за этого будет казаться, будто я пытаюсь быть художником.
91
I'm not.
92
This is just coincidence.
93
My friend for my birthday got me a little paint set
94
and the second I opened it I told her I'm bringing that to Paris with me.
95
It's perfect.
96
It's a little watercolor book and I grabbed some water from the water fountain and mine will look nothing like Monet's.
97
Actually mine's filling the lines.
98
There's really no talent required here.
99
As I was walking home, I noticed the bars were completely packed to the brim with people.
100
And I remembered tonight is the France versus Spain game for the World Cup.
И я вспомнил, что сегодня вечером матч Франция — Испания на Чемпионате мира.
101
This is so fun to be a part of, even though I can't claim to be a fan.
102
But I am tonight, so.
103
Hey guys!
104
Hi!
105
I'm with Rosie and Aniyas.
Я с Рози и Аниясом.
106
I was sitting here watching the game on the stoop, and they came up to me and so they watched my videos.
107
Yes! visiting from canada yes okay what's been your favorite thing
108
so far i would say
пока что я бы сказал
109
and then also like all the like community here watching the game too yes it's so patriotic
110
so it's now 1am and what did i decide to order for dinner
111
mcdonald's i would say i would do a taste test
112
but i did just do a taste test on my tiktok
113
so i I guess a little promo if you want to see me try all of these French McDonald's menu items.
114
McDonald's has a donut.
У McDonald's есть пончик.
115
I'm going to sit and eat the rest of this though because I'm so hungry
Я всё равно сяду и доем это, потому что я очень голоден.
116
and then I'm going to go to bed.
117
Day one in Paris was 10 out of 10.
118
Night.
119
good morning guys it is the second day in paris i
120
woke up the way i'm holding this right now is crazy i got coffee i thought i'd walk in there
121
and it'd just be like a really cute tiktok place
122
because this place also like blew up on tiktok but it was
123
so cute there's actually no one in there when I went
Так мило, там вообще никого не было, когда я зашла.
124
and the coffee is so good like I was honestly really surprised
125
and the little heart on the cup is makes me happy my only complaint is
126
that the coffee is micro
что кофе микрогранулированный
127
and I drank it in like about 30 seconds the one thing today
128
that I really want to do is walk by the Seine River
129
but something stopped me and it is the Cezanne store oh and there's a siren going off
но что-то меня остановило, и это магазин Cezanne, о, и там сирена зазвонила
130
never mind it is not open it is under construction
не обращай внимания, он не открыт, он находится на стадии строительства
131
So I'm here by the Seine River.
Итак, я здесь, у реки Сена.
132
It really is so peaceful and beautiful.
Здесь действительно так спокойно и красиво.
133
I totally wanted to come to Paris on my own by myself.
Я очень хотела приехать в Париж совершенно одна.
134
It was completely my idea.
Это была полностью моя идея.
135
I thought it would be a really good experience for me.
Я думал, что это будет для меня действительно хорошим опытом.
136
I don't know.
137
It's moments like these where I see something so beautiful.
Именно в такие моменты я вижу что-то настолько прекрасное.
138
And it's almost like the more beautiful something is, the more I wish that the people I love were here to experience it with me.
И почти так получается, что чем красивее что-то, тем сильнее я хочу, чтобы люди, которых я люблю, были здесь и переживали это вместе со мной.
139
Like the river and the architecture, I know my mom would think this is so magnificent and it just, I guess it made me realize you can be independent
140
and also wish that the people you love were with you to share certain experiences.
141
I'm going to sit and enjoy.
142
I am having a great time.
143
I also love like eavesdropping, even though I don't understand the language.
144
It's just like a beautiful language to me if I could speak one language.
145
I always thought French was like the most beautiful language since I was young and I was so fascinated by it.
146
So I like just listening even though I'm not gaining any information.
147
It's probably I probably shouldn't.
148
That's weird and like invasive.
149
I just met two of like the sweetest girls ever.
150
Do you want to say your names?
151
Lola.
152
And they just came up and started chatting and I'm a little lonely because I grew up on my own.
153
They grew up in Paris so they're giving me all these recommendations.
154
I was like really curious what it was like growing up here and just like your experience from a local.
155
Personally I would say it's all the opportunities especially in culture like all the museum
156
and activities for children my parents really went to them
157
and forced us a little bit to participate in them but
158
so yeah that was amazing the opportunities that you have in Paris.
159
I think it's actually the same thing even like the city
160
is proposing a lot of things to do a lot of
161
activity like fairy plage where we're working even to bike i
162
used to bike yeah bike is amazing they told me i need to bike here
163
and that i need to just literally hop on a bike
164
and explore yeah i couldn't find any spot to put my camera
165
so you are one with the cobwebs right now.
166
I found this place on TikTok
167
and I didn't think I'd actually go in to be honest
168
but I was walking after I left the Seine and I saw the shop.
169
It's a little stationery store.
170
I'll put the name of it on the screen.
171
I felt so comforted in that store.
172
I ended up getting a journal.
173
They wrapped it all nicely.
174
I also got a pencil.
175
I should have gotten a pen now that I'm thinking about it.
176
I thought a journal would be good.
177
I think I'm having a lot more thoughts come to me because I've been alone for like three days in a row.
178
And I think a journal would probably be good for me.
179
And then there's a store up here called Officine de Bully.
180
You can get the cutest gifts in here.
Здесь можно купить самые милые подарки.
181
I went here last time I went to Paris and it was, I think, my favorite shop.
182
You can get things engraved like lip balms or grooming kits for men.
183
So I wanna see if I can just grab a couple little gifts for people.
184
Guys, this hotel looks perfect.
185
I just walked by it and I want to stay here.
186
Ugh, is it a bad idea if I get a second coffee?
187
shopping was a success i got three gifts
188
and i think i just gave it away on video who they're for i think only they would know
189
if they're watching i got the chapsticks
190
because i have gotten the chapstick from there
191
and i love it i love customizable things i think it just makes a gifts.
192
It's 10 times more special to personalize them.
193
And if you're ever in Paris, you really need to go to that store.
194
Even like the gift wrap they do is excellent.
195
Anyways, I'm getting a little hungry.
196
I sat down at, is this called La Philosophy?
197
When I looked it up, I think it said it was like a historic French restaurant.
198
I got French onion soup because I have been wanting French onion soup in France.
199
It is one of the most nostalgic food items for me, mostly because my mom and I would always have it specifically at Applebee's
200
so the bar is pretty low okay I do love Applebee's
201
solo travel I think it makes me appreciate trips more with someone
202
because sharing an experience with someone like traveling for me has always made my bond with
203
that person so much closer and made our relationship
204
so much deeper I feel like you get to know someone really well
205
while traveling so I love that I have you guys to share my experiences with here we go
206
we have the same food I had some food
207
I had breakfast I have to travel I got some food I got some food
Я позавтракал, мне нужно ехать, я взял немного еды, я взял немного еды.
208
so there was some food I gotta go I'm going to go here in the morning I'll go
209
ok I know that's a big deal I fell victim to another TikTok trend.
210
I think TikTok knows that I'm here somehow.
211
Why does it always know where I am?
212
Because it's showing me all of like the hot trendy spots to go
213
and there's a cookie croissant at this place called Mason Louvard.
а ещё в этом месте под названием Mason Louvard есть круассан с печеньем.
214
I'm really scared to pronounce anything in this video so just I'm sorry in advance but it looks so good.
Я очень боюсь произносить что-либо в этом видео, так что заранее извиняюсь, но это выглядит так здорово.
215
Like I'm not easily convinced so I just walked 20 minutes to try it.
216
So this is the elevator in my hotel.
217
I'm staying in Hotel Beige.
218
I really have had a great experience so far.
219
My favorite thing is how tiny this elevator is.
220
Can you tell how small?
221
Like, I don't even think two people could fit.
222
Barely.
223
I adore this miniature elevator.
224
And the doors open like this.
225
The anticipation I have for this crookie...
226
Did I make that up or is that what this is actually called?
227
This is my dream.
228
A croissant with a chocolate chip cookie.
229
Oh my god.
230
It's so good.
231
This is hard for my brain to comprehend right now.
232
Like, I'm processing the fact that this is a croissant and also a cookie.
233
This is like the best thing I've ever had in my life, to be honest.
234
Good morning guys.
235
It is my third day here.
236
I'm running extremely late.
237
I'm going to meet my friend Noe.
238
Ten years ago my family and I hosted an exchange student from France.
239
His name was Noe.
240
He was actually my little brother's exchange student
241
so since then we've just stayed great family friends with him
242
and whenever he's in like the states or one of us are here he's the person we need to see.
243
He picked out a specific spot because obviously he's gonna know the places that are the best.
244
And this place, I think, has really classic French food.
245
I just realized I didn't say, Noé is from France.
Я только что понял, что не сказал, Ноэ родом из Франции.
246
The restaurant he picked out called Brasserie des Prez was so good.
247
I really wanted to try a traditional French dish, so I got the croquet monsieur, which is pretty much bread with ham and French cheese, and it was so good.
248
Okay, guys, I'm with Noé.
249
Nice to meet you, guys.
250
We saw this bakery when we were walking, and apparently they have the best croissant in Paris.
251
Supposedly their name is the best first croissant in Paris.
252
I've had one croissant here.
Я здесь съел один круассан.
253
Okay.
254
Croissant.
255
Yeah, the accent is good.
256
I think I rated it a 9.
257
A 9 out of 10?
258
Yes.
259
Okay.
260
I mean for French people like the croissant is the average, most like normal pastry you can get.
261
So our standards are really high.
262
This looks like fake.
263
It looks like AI.
264
It's AI generated.
265
Okay cheers.
266
Cheers.
267
i'm computing i don't want to give my notes it's not bad no
268
but the one
269
that i had two days ago was like much better oh
270
yeah it was seven a seven out of ten i'd say
271
that's accurate i'd say that's accurate really i would give like a six or seven
272
because it's not like the morning croissant they do it like
273
the best croissants are in the morning oh it's definitely not the best i've tasted no
274
which is i mean like i had high expectations
275
if you're claiming you're like number one in paris of course
276
my expectations are gonna be pretty high i'll still eat it
277
i'll still eat it he's leaving the whole thing no way
278
he's showing me how to use the metro i haven't taken any except i'm too nervous
279
but i'm really excited to take the metro i've heard it's
280
like very clean right it's clean right depends on depends on
281
which one you take i knew it would be a moral
282
injustice for me to go all the way to paris
283
and not see the eiffel tower even though i've seen it
284
once before i really wanted to see it again i told no way i hadn't had the chance yet
285
so him being the best french tour guide he showed me a cool lookout spot wow
286
when i was young i was so obsessed with paris
Когда я был молод, я был так одержим Парижем.
287
and i had photos in my room of the eiffel tower
и у меня в комнате были фотографии Эйфелевой башни
288
i feel like i'm kind of in a painting like i
289
don't feel like it's real no way what do you think
не верится, что это правда, не может быть, а ты что думаешь?
290
it's amazing even for even for me it's amazing to see
291
it you can see the color of the eiffel tower it's usually it's copper
292
so like with time the color gets a bit degraded
293
because of the olympic games in 2024 so two years They kind of remade the color, repainted it.
294
So now it's bright new and it's gorgeous.
295
Wow!
Вау!
296
It's so cool guys!
Ребята, это так круто!
297
Thank you to my tour guide, Noé!
298
Noé has a YouTube channel.
299
Tell them what your YouTube channel is!
300
My YouTube channel is Noe Zen Zen, N-O-E Zen Zen.
Мой YouTube-канал называется Noe Zen Zen, N-O-E Zen Zen.
301
Talking about where my curiosity goes.
302
I got inspired by Sydney Serena, that has been a star YouTuber for a very, very long, long time.
303
after seeing the Eiffel Tower my day was honestly more than
304
made I went back to my hotel just did the usual people watched I also saw
305
that I have a new neighbor watched the sunset and went to bed
306
good morning guys it is officially my last day here i
307
actually cannot believe it's my last day already i feel like i got here yesterday
308
but i ended up getting ready i'm wearing like my most
309
casual outfit on this last day i just want to be
310
like really comfy i avoided the coffee machine this morning
311
because it's my last day here i have to go to
312
a coffee shop a new one though i have to try a new one in my mind there's this one
313
that people seem to love like a lot of the locals
314
at least this girl on tiktok i watched last night she
315
said it's where the locals go it's a 10
сказали, что это место, куда ходят местные, это твердая десятка.
316
minute walk all right i got my latte they usually
Минутная прогулка, хорошо, я взял свой латте, они обычно
317
don't have like flavor shots at most of these places like
в большинстве этих заведений нет, ну, ароматических добавок для кофе, типа
318
in the us i you guys know my order is always an iced franel latte with skim milk
319
but here I kind of just put in a little bit of their like liquid sweetener
320
if they have it on the side so that's what I did.
321
I'm not like blown away but pretty solid.
322
so i stopped at a couple random vintage stores didn't see anything
323
that i really loved and i'm trying not to buy things anymore
324
that i don't love like if i kind of like it It just doesn't cut it.
325
Anyways, I'm out of breath because now I'm going to this place.
326
I'm not even going to try to say it.
327
I've heard amazing things about this because you can see the views of Paris.
328
Apparently from up here, everything's been uphill.
329
It'll be cool, I think, if I ever make it.
Думаю, это будет круто, если у меня когда-нибудь получится.
330
Made it to the top.
331
This is called the Basilique des Secrets de Monte Marte.
332
Oh God, please just go easy on me, please.
333
It's a Catholic church, you can see it in the background.
334
I see why so many people come here because not only is the structure itself really beautiful, but the views of Paris, let me show you.
335
This is the most beautiful viewpoint of Paris that I've seen.
336
i really wanted to go vintage shopping
337
but i had been to a couple stores throughout the week
338
that i stopped in and i didn't see anything i liked
339
and i knew that i didn't want to just buy something to buy something
340
because i was in paris anyways the store was
341
so cool they had these really cool vintage product kitten heels
342
that i wanted to get but they just like were honestly
343
so uncomfortable i couldn't even walk two feet in the store
344
so it's some other really cool stuff i ended up trying
345
on this like really simple button down top it's a designer from the 80 it's really basic
346
but it fit me really well and i liked the quality
347
so i ended up just picking that up
348
and then after i left i was walking past another store
349
and i saw this green leather jacket in the window
350
and immediately i stopped in my tracks went in to try it on i couldn't tell how much i liked it please.
351
Even if you love it, can you just like reaffirm with me that I made the right decision not to get it?
352
Just pretend because I can't go back.
353
I was craving a crepe so bad.
Мне так сильно захотелось крепа.
354
So I just Googled crepes near me.
355
And this was the first one that came up.
356
I am actually disappointed and upset with myself that I haven't had one yet.
357
And it's the last day.
358
I was so focused on the croissants and the French onion soup.
359
It's like I lost track of time.
Как будто я потерял счёт времени.
360
I got the classic sugar and butter crepe.
361
This is my favorite type of crepe.
362
I've tried like the Nutella.
363
I don't really like Nutella.
364
Is that gonna get me hated on by everybody?
365
Probably.
366
I'm sorry.
367
And every time I've got a savory crepe, I always regret it. So I've...
368
Why am I going on about this?
369
Like, let me just start to eat once and for all.
370
This is what it looks like.
371
Okay, and that guy just laughed in my face.
372
Also, I sat down and ordered and this came out in roughly two minutes.
373
So I don't know if I should be concerned or impressed.
374
this is so fire the texture is perfect
375
so much butter i can't believe
376
this is my last night i'm always going to conti paris
377
with this view i had off of this balcony now it's kind of like my grounding point in the mornings
378
and at night people watching when I wake up and go to bed.
379
My last morning on my balcony, I soaked it all in.
380
Obviously had to make a goodbye cup of coffee.
381
Going to Paris definitely did not solve my problems, but I do think it really put things into perspective for me.
382
When I was on this trip and I was kind of missing some of the people that I loved here and there, it made me actually feel so grateful for the fact that I am able to miss people.
383
I feel so lucky to have people that I love so much to miss them.
384
And being in Paris was such a beautiful, special trip.
385
I will never forget it.
386
I love you guys.
387
Thanks for watching.
388
Follow me on Instagram if you wanna see any of the updates.
389
And I'll see you in my next vlog.
390
Bye guys.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 390 предложений и 4083 слов для шедоуинга. Речь длится 24:57. Говорящий говорит в естественном темпе, около 164 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
hungry прилагательное/ˈhʌŋ.ɡɹi/голо́дный
vintage существительное/ˈvɪn.tɪd͡ʒ/урожа́й
soup существительное/sup/суп, похлёбка
cookie существительное/ˈkʊki/пече́нье
elevator существительное/ˈɛləˌveɪtɚ/элева́тор
onion существительное/ˈʌn.jən/лук
balcony существительное/ˈbælkəni/балко́н
curious прилагательное/ˈkjʊɹ.i.əs/любопы́тный, любозна́тельный
plain существительное/pleɪn/равни́на
butter существительное/ˈbʌtɚ/ма́сло, сли́вочное ма́сло
wrap глагол/ɹæp/завора́чивать, заверну́ть
cheers/t͡ʃɪəz/за ва́ше здоро́вье, за твоё здоро́вье
expectation существительное/ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/ожида́ние
injustice существительное/ɪnˈd͡ʒʌs.tɪs/несправедли́вость, беспра́вие
bakery существительное/ˈbeɪ.kə.ɹi/пека́рня, хлебопека́рня

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоПроизношениеЗначение
end up глаголзака́нчиваться, зако́нчиться
come up глаголподнима́ться, подня́ться
pick out глаголвыковы́ривать, вы́ковырять
wake up глагол/ˌweɪk ˈʌp/просыпа́ться, просну́ться
go back глаголвозвраща́ться, возврати́ться
go off глаголвзрыва́ться, взорва́ться
grow up глаголрасти́, выраста́ть
look forward to глаголждать с нетерпе́нием, не мочь дожда́ться

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 133 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, I've, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «th»: leather /ˈlɛðɚ/, truthfully /ˈtɹuːθ.fəl.i/
  • Звуки «sh» и «zh»: expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, shock /ʃɔk/, casual /ˈkæʒ(u)əl/, dish /dɪʃ/, observation /ˌɑbzɚˈveɪʃn̩/
  • Длинные слова — следите за ударением: elevator /ˈɛləˌveɪtɚ/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, architecture /ˈɑː.kɪˌtɛk.t͡ʃə/, disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как hungry, vintage, soup.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасi've been · i've always wanted · haven't done
Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предметеplanned which is · toast, which is · latte, which is
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делаетis chilled · is actually called · is called
Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группеthe most beautiful · the sweetest · the cutest

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →