Prática de Shadowing: i was sad so i went to paris - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 390 frases e 4083 palavras para praticar shadowing. A fala dura 24:57. O falante fala em ritmo natural, cerca de 164 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. Apenas 81% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| hungry adjetivo | /ˈhʌŋ.ɡɹi/ | faminto, com fome |
| vintage substantivo | /ˈvɪn.tɪd͡ʒ/ | vindima |
| soup substantivo | /sup/ | sopa |
| cookie substantivo | /ˈkʊki/ | biscoito, bolacha |
| onion substantivo | /ˈʌn.jən/ | cebola |
| balcony substantivo | /ˈbælkəni/ | sacada, balcão |
| curious adjetivo | /ˈkjʊɹ.i.əs/ | curioso |
| plain substantivo | /pleɪn/ | planície |
| butter substantivo | /ˈbʌtɚ/ | manteiga |
| wrap verbo | /ɹæp/ | embalar, empacotar |
| cheers | /t͡ʃɪəz/ | saúde, tim tim |
| expectation substantivo | /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/ | espera, expectação |
| injustice substantivo | /ɪnˈd͡ʒʌs.tɪs/ | injustiça |
| bakery substantivo | /ˈbeɪ.kə.ɹi/ | padaria |
| naturally advérbio | /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/ | naturalmente |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| end up verbo | terminar, acabar | |
| wake up verbo | /ˌweɪk ˈʌp/ | acordar, despertar |
| go back verbo | voltar | |
| go off verbo | explodir | |
| grow up verbo | crescer | |
| look forward to verbo | ansiar por, estar ansioso para | |
| sit down verbo | sentar-se |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 133 contrações e formas reduzidas, como I'm, I've, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: leather /ˈlɛðɚ/, truthfully /ˈtɹuːθ.fəl.i/
- Os sons de “sh” e “zh”: expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, shock /ʃɔk/, casual /ˈkæʒ(u)əl/, dish /dɪʃ/, observation /ˌɑbzɚˈveɪʃn̩/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: elevator /ˈɛləˌveɪtɚ/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, architecture /ˈɑː.kɪˌtɛk.t͡ʃə/, disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como hungry, vintage, soup.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | i've been · i've always wanted · haven't done |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | planned which is · toast, which is · latte, which is |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | is chilled · is actually called · is called |
| Superlativos the -est / the most … — o maior ou o menor de um grupo | the most beautiful · the sweetest · the cutest |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.




























