Практика Shadowing: I moved to NYC for a software engineer job... - Изучайте разговорный английский по видео
Создание урока...
1
I'm going to go to the next episode.
2
hey guys welcome back to my channel my name is gazzy
3
and if you're new here welcome welcome
4
so you might be wondering why i have a new background
5
or maybe you never noticed
6
and don't care i literally just robbed in new york city people think i just moved here randomly
7
but girl why am i gonna choose a dirty
8
and expensive city to live in
9
when i got my home to pronto essentially moved here
10
because i got a new job i got a new job
11
as a software engineer at google my team was based in New York City
12
and they paid for my relocation and that's why I'm here
13
but I know everyone just like thinks about New York as this like special place
14
but I was thinking of like the downsides for the longest
15
time like I was thinking about the subway rat the dirt the crackheads I was thinking about all these things
16
so yeah I'm in my new apartment now I'm still moving
17
in I'm still settling in this vlog is an assortment of
18
a lot of different things like you will see me transition
19
into New York City you will see what I do as a software engineer at Google
20
and since I'm also doing a part-time master's in computer science
21
and doing content creation you will see a part of
22
that as well
23
so yeah i hope you like this vlog i'm literally still
24
very new to this like even talking to a camera right now feels super awkward i can't believe
25
that there are people that actually watch me so the fact
26
that you're watching right now yes you that means
27
so much to me oh my god i've been yapping for so long let's get to the video good morning
28
okay i'm gonna show you guys my simple skincare routine i like to dry my face with a microfiber cloth
29
because i feel like this is very soft in your skin
30
and you don't want to be rubbing your skin barrier this is my go-to moisturizer this is the
31
Soonjeon barrier cream The last step of my skincare is obviously sunscreen This is the Centella Waterfit Sun Syrup
32
Let's go make some breakfast guys
33
I'm gonna go.
34
My local Trader Joe's my local trader joe's is out of egg whites
35
and for some reason i think i mentioned this before there
36
is a freaking egg hoarder on the loose let's dismember this avocado by the way guys don't get the impression
37
that i know what i'm doing like literally this is my first time actually living alone
38
if you see me doing dumb stuff in my apartment just keep it moving Yummy
39
okay it's saturday right now
40
and i'm gonna show you what i do as a software engineer at google
41
and you must be thinking gazzy why the hell are you working on a weekend uh
42
if you've watched my previous videos i was at pinterest before this
43
and before that i was at amazon
44
and i was a full stack engineer in both the companies
45
so the workflow was pretty predictable before google I'm actually in a machine learning team
46
and if you're familiar with machine learning models you just know
47
that they're very time consuming like every change you make it takes
48
so long for it to train on data the reason why I work in the weekends is
49
because I train my models during the weekend
50
so it finishes training by the time it's Monday
51
and I can just like see the results and work on top of it
52
so let's go through what i actually do as a software engineer at google
53
and my team so obviously i can't like specify what i do
54
because i'll get fired high level my team deals with google search
55
so anyone that searches on google gets a bunch of ads catered to who they are as a person At first,
56
like I wasn't really that into working with ads because obviously as a user and a consumer, no one likes seeing ads all the time.
57
But from the backend side, like making these machine learning models, adding features to them and seeing how they work in real time, how they affect revenue is super interesting to me.
58
And over here, I literally use two laptops.
59
So one laptop is for my work and the other one's my personal laptop for like any sort of personal coding.
60
And I have this setup where it's just literally one plug
61
and this wire connects to this Thunderbolt hub where I connect the power
62
and the usb hub and that connects to this usb hub
63
which i can use to essentially switch between my pc
64
and the three laptops so yeah i love it a lot
65
because it's literally one connection
66
and you can control three things later today i was invited
67
by a restaurant to have lunch there literally i'm like
68
so hungry right now and i feel like
69
if i eat right now i won't be able to eat in the restaurant
70
so look at what i'm eating this is
71
so sad teardrop oh my god i could literally eat like
72
a big mac right now there's got to be hungry
73
when i get there so i can actually enjoy the experience i gotta delay it the restaurant
74
that i'm going to today is called nari
75
and it's a korean restaurant i'll take you guys with me
76
so you can see the food oh my god this is
77
the outfit okay i'm ready to go okay i forgot my bag
78
We're at Nori right now.
79
This place is so beautiful.
80
They're really spot-wise and what they're making.
81
There's this...
82
We do a few Shambleton We do a lot of champagne The shades are from Shein
83
Everything is from Shein
84
I'm getting better at chopsticks You are supposed to I'm so full It's doing so good
85
Everything that you do looks good I'm so full
86
I'm so
87
excited to be here.
88
So so so
89
The material is like super soft and malleable and they also gave me this AirPod keychain.
90
I just got home and I'm honestly so tired right now
91
but of course the course that I'm taking for my master's has a deadline tonight.
92
A lot of people was basically asking me like why am I doing a master's if I already have a job?
93
So what happens usually is when you first start a job there's obviously a huge learning curve.
94
You learn a lot.
95
After a year or two you reach a kind of plateau where you stop learning and you get into a maintenance phase.
96
You already know what you know it's just you're kind of applying
97
that knowledge over and over in one sense it's super comfortable
98
when you get to that stage
99
and in another sense i feel like you lose out on a lot of opportunities to learn new things so for
100
my master's i'm basically learning about path planning and
101
that is in the simplest sense how a character maps out where to go
102
when it has like a destination or target
103
and in video games like this happens all the time
104
when an enemy is chasing you when you're trying to find something
105
when there's a map
106
and that's just like one part of what i'm learning it
107
has broadened my perspective on video games in general i can see how things work from a gamer perspective
108
and also from an engineer perspective.
109
Very surreal given the fact that I was literally an undergrad a couple years ago
110
and I was just like thinking to myself how computer science might not be for me
111
and the assignments i was working on was so hard
112
and i was like about to give up
113
and i was just like there's no way and i really think
114
that if you just try hard enough if you put the effort into yourself you will get dividends
✨ Рекомендуемое видео
B1223 предложений
living alone in NYC: perfect summer day, rooftop vibes, reorganizing my apartment, & city night out!
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
121 предложений
Shoulder Day | Hair Cut
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
6 предложений
MY SKINCARE ROUTINE! #2
TeensDaily ConversationUniversity Students
B1223 предложений
Productive Work Vlog in Seoul 🇰🇷🧑🏻💻| Late Nights, Coding & 14 Hour Work Days
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B13
151 предложений
a week in my life | productive, healthy living, relaxing
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
267 предложений
I Graduated Film School with NO JOB but I'm Still HUSTLING... *living alone in LA*
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B1103 предложений
a productive few days in my life + study vlog
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
104 предложений
BULKING
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
127 предложений
PRODUCTIVE DAY IN MY LIFE | gym, healthy meals, resetting
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
545 предложений
WHY YOU NEED TO GET OUTSIDE YOUR COMFORT ZONE | getting over your fears & anxieties + just doing it!
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B1103 предложений
A Day In The Life Of A YouTuber/ Social Media Manager
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
153 предложений
slice of life 🍓 7am days in my life, shopping haul, bruno mars, starting internship & being social
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «I moved to NYC for a software engineer job..». Чаще всего повторяются слова: google, learning, engineer, thinking. В этом видео 114 предложений и 1353 слов для шедоуинга. Речь длится 11:27. Говорящий держит ровный темп — около 118 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| laptop существительное | /ˈlæp.tɑp/ | но́утбук, ноутбу́к |
| vlog существительное | /ˈvlɑɡ/ | влог |
| trader существительное | /ˈtɹeɪdɚ/ | торго́вец, тре́йдер |
| barrier существительное | /ˈbæɹi.ə/ | барье́р, шлагба́ум |
| assortment существительное | /əˈsɔːtmənt/ | ассортиме́нт, набо́р |
| avocado существительное | /ˌɑvəˈkɑdoʊ/ | авока́до |
| broaden глагол | [ˈbɹɔː.dn̩] | расширя́ть, расши́рить |
| dismember глагол | /ˌdɪsˈmɛmbə(ɹ)/ | расчленя́ть, расчлени́ть |
| hoarder существительное | /ˈhɔɹdɚ/ | скопидом, плюшкин |
| keychain существительное | /ˈkiːˌt͡ʃeɪn/ | брело́к, цепо́чка |
| malleable прилагательное | /ˈmæl.iː.ə.bəl/ | ко́вкий, пластичный |
| moisturizer существительное | увлажнитель | |
| pronto наречие | /ˈpɹɑntoʊ/ | быстро, ско́ро |
| sunscreen существительное | солнцезащи́тный крем, крем от зага́ра | |
| teardrop существительное | /ˈtɪədɹɒp/ | слеза́, слези́нка |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| give up глагол | сдава́ться, сда́ться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if i eat right now i won't be |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was based · was invited · is called |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | you've watched · has broadened |
| Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого | was thinking · was working |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 49 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're, gonna. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: relocation /ˌɹiːləʊˈkeɪʃən/, champagne /ʃæmˈpeɪn/, shade /ʃeɪd/, destination /dɛstɪˈneɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: avocado /ˌɑvəˈkɑdoʊ/, malleable /ˈmæl.iː.ə.bəl/, relocation /ˌɹiːləʊˈkeɪʃən/, predictable /pɹəˈdɪktəbləl/, destination /dɛstɪˈneɪʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: workflow /ˈwɝkfloʊ/, subway /ˈsʌbˌweɪ/, awkward /ˈɔk.wɚd/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: vlog /ˈvlɑɡ/, downside /ˈdaʊnˌsaɪd/, dividend /ˈdɪvɪdɛnd/, rub /ɹʌb/, plug /plʌɡ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как laptop, vlog, trader.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.