Практика Shadowing: Don’t lose yourself trying to keep them - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 348 предложений и 3944 слов для шедоуинга. Речь длится 17:57. Говорящий говорит быстро, около 220 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| podcast существительное | /ˈpɑdˌkæst/ | подка́ст |
| transition существительное | /tɹænˈzɪʃ.ən/ | перехо́д, превраще́ние |
| pillow существительное | /ˈpɪl.oʊ/ [ˈpʰɪɫ.ö̞] | поду́шка |
| mattress существительное | /ˈmætɹɪs/ | матра́с, матра́ц |
| belief существительное | /bɪˈliːf/ | ве́ра, дове́рие |
| anxiety существительное | /æŋˈzaɪ.əti/ | беспоко́йство, трево́га |
| anxious прилагательное | /ˈæŋkʃəs/ | озабо́ченный, беспоко́ящийся |
| sponsor существительное | /ˈspɒn.səː/ | поручи́тель, поручи́тельница |
| jelly существительное | /ˈd͡ʒɛli/ | желе́ |
| commit глагол | /kəˈmɪt/ | вверя́ть |
| overseas наречие | /ˌoʊvɚˈsiːz/ | за грани́цу, за рубе́ж |
| convince глагол | /kənˈvɪns/ | убежда́ть, убеди́ть |
| fluid существительное | /ˈflu.ɪd/ | жи́дкость, флюи́д |
| emotion существительное | /ɪˈməʊ.ʃən/ | эмо́ция, чу́вство |
| bounce глагол | /baʊns/ | отска́кивать, отскочи́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| go out глагол | выходи́ть, вы́йти | |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| work out глагол | /ˌwɝk ˈaʊt/ | рассчи́тывать, рассчита́ть |
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
| get up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| get over глагол | преодолева́ть, преодоле́ть | |
| go ahead глагол | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | дава́й, приступа́йте |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 167 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: transition /tɹænˈzɪʃ.ən/, anxious /ˈæŋkʃəs/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, shock /ʃɔk/, friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/
- Длинные слова — следите за ударением: anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, acceptable /əkˈsɛp.tə.bəl/, inevitable /ɪˈnɛvɪtəbəl/, emotionally /ɪˈməʊʃənəli/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как podcast, transition, pillow.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | i've been staying · have been putting · I've been thinking |
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | If he wanted to cheat, he would · If he wanted to, he would |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have sponsored · I've mentioned · have gone |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | isn't sponsored · was delivered · wasn't meant |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

















