Практика Shadowing: It’s Time To Lock In: Reset Your Life Before January - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «It’s Time To Lock In: Reset Your Life Before January». В этом видео 355 предложений и 3940 слов для шедоуинга. Речь длится 17:43. Говорящий говорит быстро, около 222 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| millionaire существительное | /ˌmɪl.i.əˈnɛə(ɹ)/ | миллионе́р, миллионе́рша |
| belief существительное | /bɪˈliːf/ | ве́ра, дове́рие |
| wash глагол | /wɑʃ/ | мыть, помы́ть |
| lazy прилагательное | /ˈleɪ̯zi(ː)/ | лени́вый |
| sponsor существительное | /ˈspɒn.səː/ | поручи́тель, поручи́тельница |
| candle существительное | /ˈkæn.dəl/ | свеча́, све́чка |
| insane прилагательное | /ɪnˈseɪn/ | душевнобольно́й, невменя́емый |
| scary прилагательное | /ˈskɛə.ɹi/ | стра́шный, ужа́сный |
| habit существительное | /ˈhæb.ɪt/ | привы́чка, обы́чай |
| upgrade глагол | /əpˈɡɹeɪd/ | модернизи́ровать, улучша́ть |
| vibe существительное | /vaɪb/ | атмосфе́ра, а́ура |
| logistics существительное | /ləˈd͡ʒɪstɪks/ | логи́стика |
| manifest существительное | /ˈmæn.ɪ.fɛst/ | манифе́ст, деклара́ция |
| everyday прилагательное | /ˈɛvɹiˌdeɪ/ | повседне́вный, ежедне́вный |
| medal существительное | /ˈmɛdəl/ | меда́ль |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| go out глагол | выходи́ть, вы́йти | |
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
| write down глагол | запи́сывать, записа́ть | |
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить | |
| go ahead глагол | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | дава́й, приступа́йте |
| send out глагол | высыла́ть, вы́слать | |
| sort out глагол | разбира́ться, разобра́ться | |
| turn around глагол | развора́чиваться, разверну́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Do you want to be a winner?
- Why can't you be a millionaire?
- See what I'm saying?
- You know what I mean?
- You know what I'm saying?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | have actually been enjoying · i've been trying · I've been doing |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | i've officially launched · they've sent · haven't heard |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | will be linked · is literally proven · be enjoyed |
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | avoid getting · started producing · love collecting |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 127 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: clothing /ˈkloʊðɪŋ/, thick /θɪk/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/, aesthetic /ɛsˈθɛ.tɪk/
- Звуки «sh» и «zh»: wash /wɑʃ/, reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, shadow /ˈʃædəʊ̯/, sheet /ʃit/, associate /əˈsoʊʃi.ət/
- Длинные слова — следите за ударением: millionaire /ˌmɪl.i.əˈnɛə(ɹ)/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, associate /əˈsoʊʃi.ət/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: wash /wɑʃ/, workout /ˈwɝk.aʊ̯t/, sweater /ˈswɛtɚ/, quince /kwɪns/, tweak /twiːk/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: habit /ˈhæb.ɪt/, hire /ˈhaɪɹ/, hobby /ˈhɑ.bi/, hydration /haɪˈdɹeɪʃən/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: upgrade /əpˈɡɹeɪd/, vibe /vaɪb/, overseas /ˌoʊvɚˈsiːz/, productive /pɹəˈdʌk.tɪv/, dive /daɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как millionaire, belief, wash.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.




















