Prática de Shadowing: It’s Time To Lock In: Reset Your Life Before January - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “It’s Time To Lock In: Reset Your Life Before January”. Este vídeo tem 355 frases e 3940 palavras para praticar shadowing. A fala dura 17:43. O falante fala rápido, cerca de 222 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 83% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| millionaire substantivo | /ˌmɪl.i.əˈnɛə(ɹ)/ | milionário |
| belief substantivo | /bɪˈliːf/ | crença |
| wash verbo | /wɑʃ/ | lavar |
| lazy adjetivo | /ˈleɪ̯zi(ː)/ | preguiçoso |
| sponsor substantivo | /ˈspɒn.səː/ | patrocinador |
| candle substantivo | /ˈkæn.dəl/ | vela |
| insane adjetivo | /ɪnˈseɪn/ | insano, doido |
| scary adjetivo | /ˈskɛə.ɹi/ | assustador |
| habit substantivo | /ˈhæb.ɪt/ | hábito, costume |
| upgrade verbo | /əpˈɡɹeɪd/ | melhorar |
| vibe substantivo | /vaɪb/ | vibração, astral |
| logistics substantivo | /ləˈd͡ʒɪstɪks/ | logística |
| manifest substantivo | /ˈmæn.ɪ.fɛst/ | manifesto |
| everyday adjetivo | /ˈɛvɹiˌdeɪ/ | cotidiano |
| medal substantivo | /ˈmɛdəl/ | medalha |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| go out verbo | sair | |
| wake up verbo | /ˌweɪk ˈʌp/ | acordar, despertar |
| write down verbo | anotar | |
| check out verbo | verificar, sacar só | |
| go ahead verbo | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | vai em frente |
| sort out verbo | resolver, esclarecer | |
| turn around verbo | rodar, girar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Do you want to be a winner?
- Why can't you be a millionaire?
- See what I'm saying?
- You know what I mean?
- You know what I'm saying?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | have actually been enjoying · i've been trying · I've been doing |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | i've officially launched · they've sent · haven't heard |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | will be linked · is literally proven · be enjoyed |
| Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos da forma em -ing | avoid getting · started producing · love collecting |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 127 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: clothing /ˈkloʊðɪŋ/, thick /θɪk/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/, aesthetic /ɛsˈθɛ.tɪk/
- Os sons de “sh” e “zh”: wash /wɑʃ/, reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, shadow /ˈʃædəʊ̯/, sheet /ʃit/, associate /əˈsoʊʃi.ət/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: millionaire /ˌmɪl.i.əˈnɛə(ɹ)/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, associate /əˈsoʊʃi.ət/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: habit /ˈhæb.ɪt/, upgrade /əpˈɡɹeɪd/, vibe /vaɪb/, manifest /ˈmæn.ɪ.fɛst/, collect /ˈkɑlɪkt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: candle /ˈkæn.dəl/, medal /ˈmɛdəl/, kindle /ˈkɪn.dəl/, grateful /ˈɡɹeɪtf(ə)l/, nail /neɪl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: habit /ˈhæb.ɪt/, hire /ˈhaɪɹ/, hobby /ˈhɑ.bi/, hydration /haɪˈdɹeɪʃən/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como millionaire, belief, wash.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.




















