Практика Shadowing: Chemistry Is a SCAM, Stop Getting Attached - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Chemistry Is a SCAM, Stop Getting Attached». В этом видео 345 предложений и 4105 слов для шедоуинга. Речь длится 18:59. Говорящий говорит быстро, около 216 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| commitment существительное | /kəˈmɪtmənt/ | обяза́тельство, обеща́ние |
| intuition существительное | /ˌɪn.tjuːˈɪʃ.ən/ | предчу́вствие, интуи́ция |
| chemistry существительное | /ˈkɛm.ɪ.stɹi/ | хи́мия |
| commit глагол | /kəˈmɪt/ | вверя́ть |
| anxious прилагательное | /ˈæŋkʃəs/ | озабо́ченный, беспоко́ящийся |
| chase глагол | /t͡ʃeɪs/ | гоня́ть, погоня́ть |
| lesbian существительное | /ˈlɛz.bi.ən/ | лесбия́нка, ле́сби |
| bend глагол | /bɛnd/ | сгиба́ть, изгиба́ть |
| insane прилагательное | /ɪnˈseɪn/ | душевнобольно́й, невменя́емый |
| attract глагол | /əˈtɹækt/ | притя́гивать, притяну́ть |
| fold глагол | /ˈfəʊld/ | перегиба́ть, перегну́ть |
| expectation существительное | /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/ | ожида́ние |
| preach глагол | /pɹit͡ʃ/ | пропове́довать |
| necessarily наречие | /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/ | обяза́тельно |
| encourage глагол | /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/ | ободря́ть, обо́дрить |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| step up глагол | нарастить, поднажать |
| back up глагол | дава́ть за́дний ход |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться |
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть |
| give up глагол | сдава́ться, сда́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I've been working on this for so long.
- I'm finally offering one -on -one coaching.
- Without further ado, let's get into the video.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | I've been working · you've been sitting · i've been filming |
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to go |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | be linked · being spread · being reassured |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has been · hasn't specifically mistreated · hasn't necessarily mistreated |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 175 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: intuition /ˌɪn.tjuːˈɪʃ.ən/, anxious /ˈæŋkʃəs/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, emotionally /ɪˈməʊʃənəli/, shake /ˈʃeɪk/
- Длинные слова — следите за ударением: intuition /ˌɪn.tjuːˈɪʃ.ən/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, emotionally /ɪˈməʊʃənəli/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: sweat /swɛt/, backward /ˈbækwɚd/, nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/, worthy /ˈwɝ.ði/, halfway /ˌhæfˈweɪ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: honey /ˈhʌni/, nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/, habit /ˈhæb.ɪt/, halfway /ˌhæfˈweɪ/, forehead /ˈfɔɹ.hɛd/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: bend /bɛnd/, fold /ˈfəʊld/, encourage /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/, backward /ˈbækwɚd/, solve /sɒlv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как commitment, intuition, chemistry.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.


















