Практика Shadowing: stop trying to be cool girl - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «stop trying to be cool girl». В этом видео 405 предложений и 4931 слов для шедоуинга. Речь длится 25:55. Говорящий говорит быстро, около 190 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| outfit существительное | /ˈaʊtfɪt/ | обмундирова́ние, экипиро́вка |
| celebrity существительное | /səˈlɛb.ɹɪ.ɾi/ | знамени́тость, изве́стность |
| feminism существительное | /ˈfɛmɪnɪz(ə)m/ | фемини́зм |
| consume глагол | /kənˈsum/ | потреблять, расходовать |
| thin прилагательное | /ˈθɪn/ | то́нкий |
| consumption существительное | /kənˈsʌmp.ʃən/ | потребле́ние, расхо́д |
| define глагол | /dɪˈfaɪn/ | определя́ть, определи́ть |
| suggestion существительное | /səˈd͡ʒɛst.ʃən/ | предложе́ние |
| blank существительное | /ˈblæŋk/ | загото́вка, болва́нка |
| feminist существительное | /ˈfɛmənɪst/ | фемини́ст, фемини́стка |
| algorithm существительное | /ˈælɡəɹɪðm̩/ | алгори́тм |
| premise существительное | /ˈpɹɛm.ɪs/ | предпосы́лка, допуще́ние |
| deception существительное | /dɪˈsɛpʃən/ | обма́н, ложь |
| fashionable прилагательное | /ˈfæʃənəbl̩/ | мо́дный, фешене́бельный |
| topic существительное | /ˈtɑpɪk/ | те́ма, предме́т |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| go off глагол | взрыва́ться, взорва́ться | |
| point out глагол | ука́зывать, указа́ть | |
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| go away глагол | уходи́ть, уйти́ | |
| look up глагол | /ˌlʊk ˈʌp/ | улучша́ться |
| take off глагол | снима́ть, снять | |
| throw together глагол | созда́ть на ско́рую ру́ку, соста́вить на́спех | |
| try out глагол | про́бовать, попро́бовать |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I don't really know what I'm calling these yet.
- Men always use that, don't they?
- Do you know what I mean?
- How can you get more specific about what you're looking for?
- Because why else would you want me?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | I've just been ruminating · I've been noticing · have been using |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has been · it's always been · have probably been |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was given · being sold · being pushed |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | someone who we · less, which is |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 105 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: thin /ˈθɪn/, algorithm /ˈælɡəɹɪðm̩/, clothing /ˈkloʊðɪŋ/, theater /ˈθi(ə)tɚ/, truthful /ˈtɹuːθ.f(ə)l/
- Звуки «sh» и «zh»: consumption /kənˈsʌmp.ʃən/, suggestion /səˈd͡ʒɛst.ʃən/, deception /dɪˈsɛpʃən/, fashionable /ˈfæʃənəbl̩/, luxury /ˈlʌk.ʃə.ɹi/
- Длинные слова — следите за ударением: celebrity /səˈlɛb.ɹɪ.ɾi/, feminism /ˈfɛmɪnɪz(ə)m/, universal /ˌjunəˈvɜɹs(ə)l/, affiliation /əˌfɪliˈeɪʃən/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: framework /ˈfɹeɪm.wɜːk/, wary /ˈwɛɚ.i/, equality /ɪˈkwɑ.lɪ.ti/, sweat /swɛt/, workplace /ˈwɝkˌpleɪs/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hence /ˈhɛns/, humanity /hjuˈmænɪti/, highlight /ˈhaɪˌlaɪt/, harassment /həˈɹæsmənt/, heel /hil/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: valid /ˈvælɪd/, collective /kəˈlɛktɪv/, offensive /ˈɔˌfɛnsɪv/, package /ˈpæk.ɪd͡ʒ/, remind /ɹəˈmaɪnd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как outfit, celebrity, feminism.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.










![GIRL TALK Q&A: toxic friends, dating drama, healthy relationships, goals and self love [PART 7]](https://img.youtube.com/vi/XfmdZisvvgo/mqdefault.jpg)
