Практика Shadowing: Q&A | Answering Questions You’re Afraid to Ask - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 221 предложений и 2496 слов для шедоуинга. Речь длится 14:22. Говорящий говорит в естественном темпе, около 174 слов в минуту, близком к повседневной речи. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| anxiety существительное | /æŋˈzaɪ.əti/ | беспоко́йство, трево́га |
| mutual прилагательное | /ˈmjuːt͡ʃuəl/ | взаи́мный |
| suck глагол | /sʌk/ | соса́ть, вса́сывать |
| intense прилагательное | /ɪnˈtɛns/ | си́льный, интенси́вный |
| divorce существительное | /dɪˈvɔːs/ | разво́д, расторже́ние бра́ка |
| photograph существительное | /ˈfoʊ.təˌɡɹæf/ | фотогра́фия, фо́то |
| slot существительное | /slɑt/ | щель, отве́рстие |
| adjust глагол | /əˈd͡ʒʌst/ | регули́ровать, отрегули́ровать |
| shout глагол | /ʃaʊt/ | крича́ть, кри́кнуть |
| interact глагол | /ɪn.təˈɹækt/ | взаимоде́йствовать |
| sunglasses существительное | со́лнечные очки́, тёмные очки́ | |
| template существительное | /ˈtɛm.plɪt/ | шабло́н |
| maze существительное | /ˈmeɪz/ | лабири́нт |
| universal прилагательное | /ˌjunəˈvɜɹs(ə)l/ | вселе́нский, косми́ческий |
| relative существительное | /ˈɹɛl.ə.tɪv/ | ро́дственник, ро́дственница |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить | |
| get over глагол | преодолева́ть, преодоле́ть | |
| fill out глагол | /fɪl ˈaʊt/ | заполня́ть, запо́лнить |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть | |
| go ahead глагол | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | дава́й, приступа́йте |
| pick up глагол | подбира́ть, подобра́ть | |
| roll up глагол | свора́чивать, свёртывать |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- What are your thoughts on dating apps?
- Have you ever been part of the hookup culture?
- How to get over guys who give you mixed signals?
- How is it really co -parenting with your ex?
- We're just going to come in hot.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | Have you ever been · I've definitely put · have not used |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | guys who give · people who are · friend who shops |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | being overwhelmed · was sprung · was freaked |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | your best · the best · the most transformative |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 84 сокращённых и редуцированных форм, например you're, I'm, they're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: enthusiasm /ɪnˈθuziæzəm/, thumb /ˈθʌm/, thrill /θɹɪl/, earthy /ˈɝθi/, motherhood /ˈmʌðɚˌhʊd/
- Звуки «sh» и «zh»: shout /ʃaʊt/, shock /ʃɔk/, promotion /pɹəˈmoʊʃn̩/, vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/
- Длинные слова — следите за ударением: anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, universal /ˌjunəˈvɜɹs(ə)l/, participate /pɑːˈtɪs.ɪ.peɪt/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: equally /ˈiːkwəli/, reward /ɹɪˈwɔɹd/, warrant /ˈwɔɹənt/, workout /ˈwɝk.aʊ̯t/, weigh /weɪ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: household /ˈhaʊshoʊld/, helpful /ˈhɛlp.fl̩/, hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/, enhance /ɪnˈhæns/, hookup /ˈhʊkʌp/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: maze /ˈmeɪz/, relative /ˈɹɛl.ə.tɪv/, household /ˈhaʊshoʊld/, acid /ˈæsɪd/, reward /ɹɪˈwɔɹd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как anxiety, mutual, suck.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.































