Практика Shadowing: You're not late, you're right on time ☕ - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
Рекомендуемое видео
B1Eu tenho 20 anos, se você está nos seus 15 assista isso.
B1fall days in my life: shopping, trying to be a morning person, crafts, ipad planning & legos📱✨🍁
B1You Are Not Behind
B1giving advice i probably need to take
B1If you feel lost, watch this video
B2The year that changed everything 🥹
B1Vlog bilíngue: pratique seu inglês comigo
B2You’re Probably Wasting Your Teenage Years
B2stop trying to be cool girl
B1waking up at 5am every day for a week.
B1English Listening Practice for Beginners | Time Management in Real Life | English Podcast
B1idk what im doing with my life (and that's ok)
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «You're not late, you're right on time ☕». В этом видео 29 предложений и 377 слов для шедоуинга. Речь длится 2:21. Говорящий говорит в естественном темпе, около 161 слов в минуту, близком к повседневной речи. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
14 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| badly наречие | /ˈbæd.li/ | пло́хо, нехорошо́ |
| gorgeous прилагательное | /ˈɡoɹd͡ʒəs/ | великоле́пный, прекра́сный |
| brave прилагательное | /bɹeɪv/ | хра́брый, сме́лый |
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | проща́й, проща́йте |
| highlight глагол | /ˈhaɪˌlaɪt/ | выделя́ть, вы́делить |
| sink глагол | /ˈsɪŋk/ | тону́ть, утону́ть |
| scholarship существительное | /ˈskɑːləɹʃɪp/ | стипе́ндия |
| leak существительное | /liːk/ | течь, проте́чка |
| scare глагол | /skɛɚ/ | пуга́ть, испуга́ть |
| sunset существительное | /ˈsʌnˌsɛt/ | захо́д со́лнца, зака́т |
| confession существительное | /kənˈfɛʃən/ | призна́ние |
| scroll существительное | /skɹoʊl/ | сви́ток |
| exhaust глагол | /ɪɡˈzɔst/ | исче́рпывать, исче́рпать |
| reel глагол | /ˈɹiːl/ | нама́тывать, намота́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться |
| start over глагол | нача́ть за́ново, нача́ть с начала |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 4 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, gotta, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: scholarship /ˈskɑːləɹʃɪp/, confession /kənˈfɛʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: engage /ɪnˈɡeɪd͡ʒ/, brave /bɹeɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как badly, gorgeous, brave.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.