Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: You're not late, you're right on time ☕

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

29 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Hello, gorgeous.
Xin chào, người đẹp.
2
So today is such a beautiful day.
Hôm nay thật là một ngày đẹp trời.
3
That's why I decided to record this video with my Chia Guk Diamond iPhone in my hand right here.
Đó là lý do tại sao tôi quyết định quay video này với chiếc iPhone Chia Guk Diamond của mình đang nằm trong tay ngay đây.
4
Okay, small confession.
Được rồi, một lời thú nhận nhỏ.
5
In my head, I am still 17.
Trong tâm trí tôi, tôi vẫn còn là một đứa mười bảy tuổi.
6
Like, when something goes wrong, my first thought is, should I call my mom?
Thường thì khi có chuyện không ổn, suy nghĩ đầu tiên của tôi là: có nên gọi cho mẹ không?
7
So last month, my sink in my room started leaking and I just stood there for a second,
Tháng trước, bồn rửa trong phòng tôi bắt đầu bị rò nước và tôi chỉ đứng đó một lát,
8
kind of waiting for someone to come to fix it then it hit me nobody's coming i am someone now
Tôi cứ chờ đợi ai đó đến sửa nó, rồi bỗng nhận ra không ai sẽ đến cả, bây giờ chính tôi là người đó.
9
so i fixed it myself badly
vậy là tôi đã tự sửa nó nhưng làm hỏng thêm
10
but i fixed it i feel like your 20s are such
nhưng tôi đã sửa nó rồi, tôi cảm thấy độ tuổi 20 của bạn thật là...
11
a strange time half of my friends are getting engaged one
Đây là một thời kỳ kỳ lạ, một nửa bạn bè của tôi thì đang đính hôn còn nửa còn lại thì
12
just bought an apartment another is traveling around europe posting a sunset every single day
vừa mới mua một căn hộ, người khác thì đang đi du lịch khắp châu Âu và đăng ảnh hoàng hôn mỗi ngày
13
and i'm over here really proud that i drank enough water today
và tôi ở đây thật sự tự hào vì hôm nay mình đã uống đủ nước
14
For a while, scrolling through all that made me feel like I was running late for something.
Trong một thời gian, lướt qua tất cả những thứ đó khiến tôi cảm thấy như mình đang bị trễ một việc gì đó.
15
Like there was a schedule for everyone got except me.
Như thể mọi người đều có lịch trình riêng, chỉ có tôi là ngoại lệ.
16
Then I started actually talking to those friends instead of just watching their stories.
Sau đó, tôi thực sự bắt đầu trò chuyện với những người bạn đó thay vì chỉ xem các câu chuyện của họ.
17
So the one who got engaged is pretty stressed out about her money.
Vậy là người vừa đính hôn đang khá là căng thẳng về vấn đề tài chính của mình.
18
The Europe one quit her job she worked so hard to get because she landed a fully funded scholarship.
Người bạn ở châu Âu đã nghỉ công việc mà cô ấy đã nỗ lực rất nhiều để có được, vì cô ấy nhận được một suất học bổng toàn phần.
19
sounds like a dream but she told me she's kind of scared of starting over from zero
Nghe có vẻ như một giấc mơ nhưng cô ấy nói với tôi rằng cô ấy hơi sợ phải bắt đầu lại từ đầu.
20
and the apartment guy i am not really sure but he runs his own business so it's gotta be tough
Còn anh chàng quản lý căn hộ thì tôi không chắc lắm, nhưng anh ấy tự kinh doanh nên chắc chắn sẽ rất vất vả.
21
i think everyone is figuring out they just post the nice part in general some people graduate at 21
Tôi nghĩ mọi người dần nhận ra rằng nói chung họ chỉ đăng những phần đẹp đẽ thôi, có người tốt nghiệp lúc 21 tuổi.
22
and take years to find work they like some start over 30
và phải mất nhiều năm để tìm được công việc mà họ thích, một số người mới bắt đầu sau tuổi 30
23
and it ends up being the best thing they ever did
và cuối cùng đó lại là điều tuyệt vời nhất họ từng làm
24
so neither of them is late you know they just took different roads
vậy là không ai trong hai người bị trễ đâu, họ chỉ đi những con đường khác nhau thôi mà.
25
so what i'm trying to say is measuring your life against someone else's highlight reel
vậy nên điều tôi muốn nói là đừng so sánh cuộc sống của mình với những khoảnh khắc đẹp nhất mà người khác thể hiện ra ngoài
26
it's kind of exhausting maybe try measuring
Điều này hơi mệt mỏi, có lẽ bạn nên thử đo lường xem sao.
27
it against who you were last year instead a bit kinder to yourself a bit braver
hãy so sánh nó với phiên bản của chính bạn năm ngoái, thay vào đó hãy tử tế hơn một chút với bản thân, và dũng cảm hơn một chút.
28
then you're right on time that's everything i want to deliver my own message in this video
thì bạn đến đúng giờ rồi, đó là tất cả những gì tôi muốn truyền tải trong video này.
29
and I hope you have a good day hope to see you next week goodbye
và tôi chúc bạn có một ngày tốt lành, hy vọng sẽ gặp lại bạn vào tuần tới, tạm biệt.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This speaking lesson is built on the video “You're not late, you're right on time ☕”. This video has 29 sentences and 377 words to shadow. The speech runs for 2:21. The speaker talks at a natural 161 words per minute, close to everyday conversation. 85% of the words are among the 3,000 most common in English; the rest is worth studying before you start.

Key vocabulary in this video

15 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:

WordPronunciationMeaning
engage verb/ɪnˈɡeɪd͡ʒ/To engross or hold the attention of; to keep busy or occupied.
badly adverb/ˈbæd.li/In a bad manner.
gorgeous adjective/ˈɡoɹd͡ʒəs/Sumptuously dressed.
brave adjective/bɹeɪv/Strong in the face of fear; courageous.
goodbye/ɡʊdˈbaɪ/Farewell; a formula used to another person or persons when the speaker, writer, or person addressed is departing.
highlight verb/ˈhaɪˌlaɪt/To make prominent; emphasize.
sink verb/ˈsɪŋk/To descend or submerge (or to cause to do so) into a liquid or similar substance.
scholarship noun/ˈskɑːləɹʃɪp/A grant-in-aid to a student.
leak noun/liːk/A crack, crevice, fissure, or hole which admits water or other fluid, or lets it escape.
scare verb/skɛɚ/To frighten, terrify, startle, especially in a minor way.
sunset noun/ˈsʌnˌsɛt/The moment each evening when the sun disappears below the western horizon.
confession noun/kənˈfɛʃən/The open admittance of having done something (especially something bad).
scroll noun/skɹoʊl/A roll of paper or parchment; a writing formed into a roll.
exhaust verb/ɪɡˈzɔst/To draw or let out wholly; to drain completely.
reel verb/ˈɹiːl/To wind on a reel.

Phrasal verbs you will hear

WordMeaning
end up verbTo bring to a conclusion.
figure out verbTo come to understand; to discover or find a solution; to deduce.
start over verbto begin again; to return to the beginning

Pronunciation to watch

The speaker uses 4 contractions and reduced forms, such as I'm, gotta, you're. Say them the short way, as you hear them.

  • The “sh” and “zh” sounds: scholarship /ˈskɑːləɹʃɪp/, confession /kənˈfɛʃən/

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Start at 0.75× speed, shadow it sentence by sentence, then go back to normal speed once it feels easy.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like engage, badly, gorgeous.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →